1. ആമുഖം
Thank you for choosing the APT Z1C-Dw-36 1500W Rotary Hammer. This powerful tool is designed for efficient drilling and chiseling tasks in various materials. Its practical SDS Plus tool holder ensures quick and secure bit changes, while the ergonomic soft grip provides enhanced user comfort during operation. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure safe and effective performance.
This manual contains important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your rotary hammer. Keep it in a safe place for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
പൊതു പവർ ടൂൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:
- വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ സ്ഥലങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
- വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- ഉപകരണ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂൾ നിർബന്ധിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.
- സേവനം: നിങ്ങളുടെ പവർ ടൂൾ ഒരേ പോലെയുള്ള റീപ്ലേസ്മെൻ്റ് ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു യോഗ്യതയുള്ള റിപ്പയർ വ്യക്തിയെക്കൊണ്ട് സർവീസ് ചെയ്യൂ. ഇത് പവർ ടൂളിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കും.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer is a robust tool designed for demanding drilling and chiseling tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Figure 1: APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer and Included Accessories in Carrying Case. This image shows the main unit, various drill bits, chisels, and the side handle, all neatly organized within the blue carrying case.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- SDS Plus Tool Holder
- Main Handle (with soft grip)
- ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- ട്രിഗർ സ്വിച്ച്
- ഡെപ്ത് ഗേജ്
- പവർ കോർഡ്
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ:
- 1 x SDS Plus Drill Bit 6 x 110 mm
- 1 x SDS Plus Drill Bit 8 x 110 mm
- 1 x SDS Plus Drill Bit 10 x 110 mm
- 1 x SDS Plus Pointed Chisel 250 mm
- 1 x SDS Plus Flat Chisel 14 x 250 mm
- ചുമക്കുന്ന കേസ്

Figure 2: APT Rotary Hammer Carrying Case Exterior. The durable blue carrying case features the APT logo, providing protection and portability for the tool and its accessories.
4. സജ്ജീകരണം
സഹായ ഹാൻഡിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്നു:
- എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ വളച്ചുകൊണ്ട് ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ അഴിക്കുക.
- Slide the handle over the front of the tool body to the desired position.
- ഹാൻഡിൽ സുരക്ഷിതമാകുന്നതുവരെ ഘടികാരദിശയിൽ വളച്ചുകൊണ്ട് മുറുക്കുക.
Installing SDS Plus Bits/Chisels:
- പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഡ്രിൽ ബിറ്റിന്റെയോ ഉളിയുടെയോ ഷാങ്ക് വൃത്തിയാക്കുക.
- Pull back the SDS Plus chuck collar.
- Insert the bit/chisel into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Pull on the bit/chisel to ensure it is securely locked. There will be a slight axial play, which is normal for SDS Plus systems.
Setting the Depth Gauge:
- Insert the depth gauge into the hole on the auxiliary handle.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Tighten the auxiliary handle to secure the depth gauge.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Selecting the Operating Mode:
The APT Z1C-Dw-36 features a mode selector switch for different applications:
- ഡ്രിൽ മോഡ്: For drilling in wood, metal, and plastic without hammer action.
- ഹാമർ ഡ്രിൽ മോഡ്: കോൺക്രീറ്റ്, മേസൺറി, കല്ല് എന്നിവയിൽ ചുറ്റിക ഉപയോഗിച്ച് തുരക്കുന്നതിന്.
- ഉളി മോഡ്: For chiseling, chipping, and demolition work.
Rotate the mode selector switch to the desired icon. Ensure the switch is fully engaged in the chosen position before starting the tool.
ആരംഭിക്കുന്നതും നിർത്തുന്നതും:
- ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ, ട്രിഗർ സ്വിച്ച് അമർത്തുക.
- ഉപകരണം നിർത്താൻ, ട്രിഗർ സ്വിച്ച് വിടുക.
Working with the Rotary Hammer:
- Secure your workpiece.
- Hold the tool firmly with both hands, using the main and auxiliary handles.
- Position the drill bit or chisel on the desired spot.
- Press the trigger switch to start the tool. Apply steady, even pressure. Do not force the tool.
- Allow the tool to do the work. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or bit.
- When finished, release the trigger switch and wait for the tool to come to a complete stop before setting it down.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your APT Rotary Hammer.
വൃത്തിയാക്കൽ:
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. മൃദുവായ ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ കംപ്രസ് ചെയ്ത വായു ഉപയോഗിക്കുക.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ടൂൾ ഹൗസിംഗ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Clean the SDS Plus chuck regularly to remove dust and debris. Lubricate the chuck and bit shanks with a small amount of grease to ensure smooth operation and prevent wear.
സംഭരണം:
- Store the tool and accessories in their original carrying case.
- ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ, വരണ്ടതും സുരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ തീവ്രമായ താപനിലയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലോ ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your APT Rotary Hammer, refer to the following table for common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല | No power supply; Faulty power cord/plug; Damaged switch | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact service center if switch is faulty. |
| Reduced drilling/chiseling performance | Worn or blunt bit/chisel; Incorrect mode selected; Overheating | Replace bit/chisel; Select appropriate mode; Allow tool to cool down. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദം | Loose components; Damaged internal parts | Stop use immediately; Contact service center for inspection. |
| Bit/chisel not locking in chuck | Chuck is dirty; Damaged chuck mechanism | Clean chuck and bit shank; Lubricate chuck; Contact service center if damaged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact APT customer support or an authorized service center.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical specifications for the APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | Z1C-Dw-36 |
| പരമാവധി പവർ | 1500 W |
| ഡ്രിൽ തരം | ചുറ്റിക ഇസെഡ് |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| ടൂൾ ഹോൾഡർ | എസ്ഡിഎസ് പ്ലസ് |
| മെറ്റീരിയലുകൾ | ലോഹം |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 12 കി.ഗ്രാം |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 10 x 20 x 15 സെ.മീ |
| നിറം | നീല |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | SDS Plus Tool Holder, Ergonomic Soft Grip |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official APT webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
നിർമ്മാതാവ്: APT
ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: ഏപ്രിൽ 8, 2021