Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio. This device offers high-quality digital and analog radio reception, a compact design for portability, and convenient alarm functions. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് ഭാവി റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക.
• മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളും അഡാപ്റ്ററും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio Unit
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ

Image: Caliber HPG318DAB radio unit, USB charging cable, and power adapter.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Caliber HPG318DAB radio, highlighting the LCD screen, speaker grille, and control buttons.

1. LCD സ്ക്രീൻ: Displays station information, time, and menu options.
2. പവർ / മോഡ് ബട്ടൺ: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
3. മെനു/വിവര ബട്ടൺ: Accesses menu settings and displays additional information.
4. Preset/Alarm Button: Saves/recalls preset stations and sets alarm functions.
5. Select/Scan Button: Confirms selections and initiates station scans.
6. സ്‌നൂസ് ബട്ടൺ: താൽക്കാലികമായി അലാറം നിശബ്ദമാക്കുന്നു.
7. വോളിയം നോബ്: ഓഡിയോ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
8. സ്പീക്കർ ഗ്രിൽ: ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്.

4.2 പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ

ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the Caliber HPG318DAB radio, showing the DC-5V charging port, 3.5mm headphone jack, and telescopic antenna.

1. DC-5V Input: Connect the USB charging cable here.
2. 3.5 എംഎം ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: For connecting headphones or earphones.
3. ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: ഒപ്റ്റിമൽ റേഡിയോ സ്വീകരണത്തിനായി നീട്ടുക.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

The Caliber HPG318DAB features a built-in rechargeable battery, providing up to 8 hours of playback on a full charge.

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the DC-5V ഇൻപുട്ട് റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള പോർട്ട്.
2. Connect the larger end of the USB cable to the provided power adapter.
3. ഒരു സാധാരണ മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4. The charging indicator on the LCD screen will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change.

കുറിപ്പ്: ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

5.2 ആന്റിന ക്രമീകരണം

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device. Adjust its position to improve signal strength if reception is poor.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

1. റേഡിയോ തിരിക്കാൻ ON, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പവർ/മോഡ് ബട്ടൺ.
2. റേഡിയോ തിരിക്കാൻ ഓഫ്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പവർ/മോഡ് വീണ്ടും ബട്ടൺ.
3. തമ്മിൽ മാറാൻ DAB+ ഒപ്പം FM modes, short press the പവർ/മോഡ് button while the radio is on. The current mode will be displayed on the LCD screen.

6.2 DAB+ Radio Operation

1. ഉപയോഗിച്ച് DAB+ മോഡിലേക്ക് മാറുക പവർ/മോഡ് ബട്ടൺ.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a manual scan, press the മെനു/വിവരങ്ങൾ button, navigate to 'Full Scan', and press Select/Scan.
3. ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നോബ് to scroll through the list of available stations. Press Select/Scan ഒരു സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm ബട്ടൺ. ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നോബ് ഒരു പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ (1-10) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, തുടർന്ന് അമർത്തുക Select/Scan സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
5. To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm ബട്ടൺ, ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നോബ് ആവശ്യമുള്ള പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, തുടർന്ന് അമർത്തുക Select/Scan.
6. അമർത്തുക മെനു/വിവരങ്ങൾ എന്നതിലേക്കുള്ള ബട്ടൺ view additional information (e.g., program type, signal strength, time) provided by Radio Data System (RDS).

6.3 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

1. ഉപയോഗിച്ച് FM മോഡിലേക്ക് മാറുക പവർ/മോഡ് ബട്ടൺ.
2. To automatically scan for stations: Press and hold the Select/Scan button. The radio will scan and stop at the next strong station.
3. To manually tune: Rotate the വോളിയം നോബ് to adjust the frequency in small increments.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm ബട്ടൺ. ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നോബ് ഒരു പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ (1-10) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, തുടർന്ന് അമർത്തുക Select/Scan സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
5. To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm ബട്ടൺ, ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നോബ് ആവശ്യമുള്ള പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, തുടർന്ന് അമർത്തുക Select/Scan.
6. അമർത്തുക മെനു/വിവരങ്ങൾ എന്നതിലേക്കുള്ള ബട്ടൺ view additional information (e.g., station name, program type) provided by Radio Data System (RDS).

6.4 വോളിയം നിയന്ത്രണം

വലുത് തിരിക്കുക വോളിയം നോബ് clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

6.5 ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗം

Connect any standard 3.5mm headphones or earphones to the 3.5 എംഎം ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക് on the rear of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

6.6 അലാറം പ്രവർത്തനങ്ങൾ

The radio includes alarm clock and sleep timer functions.

അലാറം ക്ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നു:

1. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക Preset/Alarm button until the alarm setup menu appears.
2. ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നോബ് to navigate through options like Alarm 1, Alarm 2, Time, Source (Buzzer/DAB/FM), and Volume. Press Select/Scan ഓരോ ക്രമീകരണവും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
3. Set the desired alarm time, choose your preferred alarm source (buzzer, DAB+ station, or FM station), and set the alarm volume.
4. Ensure the alarm is set to 'On' in the menu.

സ്‌നൂസ് ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

അലാറം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്‌നൂസ് ചെയ്യുക button to temporarily pause the alarm for a short period (e.g., 9 minutes). The alarm will sound again after the snooze period.

ഉറക്ക സമയ ക്രമീകരണം:

1. അമർത്തുക മെനു/വിവരങ്ങൾ ബട്ടൺ.
2. Navigate to the 'Sleep' option using the വോളിയം നോബ് ഒപ്പം അമർത്തുക Select/Scan.
3. Select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or Off). The radio will automatically turn off after the selected time.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 സംഭരണം

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain its lifespan.

7.3 ബാറ്ററി കെയർ

To prolong the life of the built-in Lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Caliber webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.