ആമുഖം
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Gorenje GV651D60 fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
The Gorenje GV651D60 is a 60 cm wide, fully integrated dishwasher designed for 13 place settings. It features a memory function for favorite programs, a QuickIntensiv program, and a 3-in-1 function for detergent tablets.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect from power before any maintenance or cleaning.
- ജല സുരക്ഷ: Ensure water connections are secure to prevent leaks. The maximum water supply temperature is 70 °C.
- കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷ: Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents can be corrosive.
- Detergent Use: Use only detergents specifically designed for automatic dishwashers. Store detergents in a safe place, out of reach of children.
- ലോഡ് ചെയ്യുന്നു: Load sharp items (knives, forks) with the sharp ends down to prevent injury. Do not overload the dishwasher.
- പരിപാലനം: Only qualified personnel should perform repairs. Do not attempt to repair the appliance yourself.
ഇൻസ്റ്റാളേഷനും സജ്ജീകരണവും
The Gorenje GV651D60 is a fully integrated dishwasher designed to be built into kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Refer to the detailed installation instructions provided with the appliance for specific steps.
അളവുകൾ

ചിത്ര വിവരണം: This diagram illustrates the installation dimensions for the Gorenje GV651D60 dishwasher. Key measurements include:
- • Appliance width: 596 mm
- • Appliance depth: 556 mm
- • Appliance height: Adjustable from 817 mm to 890 mm
- • Minimum cabinet opening width: 600 mm
- • Minimum cabinet opening depth: 570 mm
- • Minimum cabinet opening height: 820-900 mm
- • Base height when appliance height is 817 mm: 57-157 mm
- • Base height when appliance height is 890 mm: 130-230 mm
- • Mounting at higher position possible at door height from 730-760 mm.
പ്രീ-ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരിശോധനകൾ
- Verify that the electrical supply meets the appliance requirements (230 Volt).
- Ensure water inlet and drain hoses are accessible and correctly sized.
- Prepare the cabinet opening according to the dimensions provided.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview

ചിത്ര വിവരണം: This image displays the top-mounted control panel of the Gorenje GV651D60 fully integrated dishwasher. The panel features a black background with white icons and text, and a red LED display. From left to right, visible elements include:
- • "SmartFlex" branding.
- • Power button (circle with vertical line).
- • Program selection button (three horizontal lines).
- • Program indicators: ECO (55°), Auto (45-60°, 70°), and other icons for intensive, crystal glass, and 1-hour programs.
- • Function buttons for features like delay start, 3-in-1 function, and SpeedWash.
- • Red LED display for time remaining or delay start.
- • "gorenje" brand logo on the far right.
ഡിഷ്വാഷർ ലോഡുചെയ്യുന്നു

ചിത്ര വിവരണം: This image shows the interior of the Gorenje GV651D60 dishwasher with its racks pulled out, ready for loading. The interior is stainless steel.
- • മുകളിലെ കൊട്ട: Features a wide grid bottom, plastic handle, foldable wine glass holders (left and right), standard knife holder, and glass holders. It is height-adjustable.
- • താഴത്തെ കൊട്ട: Includes a wide grid bottom, plastic handle, and foldable/divisible rear pin rows for flexible loading of larger items.
- • കട്ട്ലറി ബാസ്കറ്റ്: A dedicated basket for cutlery is present.
For optimal cleaning and drying results, load dishes according to the following guidelines:
- ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് വലിയ ഭക്ഷണ കണികകൾ ചുരണ്ടുക.
- മുകളിലെ കൊട്ടയിൽ ഗ്ലാസുകൾ, കപ്പുകൾ, ചെറിയ ഇനങ്ങൾ എന്നിവ വയ്ക്കുക.
- താഴത്തെ കൊട്ടയിൽ പ്ലേറ്റുകൾ, പാത്രങ്ങൾ, വലിയ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ വയ്ക്കുക.
- ഇനങ്ങൾ സ്പ്രേ ആയുധങ്ങളെ തടയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety.
പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The GV651D60 offers a range of programs to suit different washing needs:
- തീവ്രമായ പ്രോഗ്രാം: For heavily soiled dishes, pots, and pans. (Temperature options: 70/65/55/45/35 °C)
- ഓട്ടോമാറ്റിക് പ്രോഗ്രാമുകൾ: The dishwasher automatically adjusts water consumption and temperature based on the soil level.
- Crystal Glass Program: Gentle washing for delicate glassware.
- ഇക്കോ പ്രോഗ്രാം: Energy-saving program for normally soiled dishes. (Water consumption: 9.9 L, Energy consumption: 0.77 kWh, Duration: 205 min)
- 1-Hour Program: For lightly soiled dishes requiring a quick wash.
- QuickIntensiv Program: A fast and intensive wash cycle.
- SpeedWash: Reduces the duration of selected programs.
- Favorite Program (Memory Function): Allows you to save and quickly access your most frequently used program settings.
പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- 3-ഇൻ-1 ഫംഗ്ഷൻ: Optimizes washing performance when using multi-tab detergents.
- കാലതാമസം ആരംഭിക്കുക: Allows you to postpone the start of a wash cycle for up to 24 hours.
- അധിക ശുചിത്വം: Provides an enhanced hygienic wash.
- TotalDry (Automatic Door Opening): At the end of the drying cycle, the dishwasher door automatically opens slightly to release steam and improve drying results.
മെയിൻ്റനൻസ്
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു: The dishwasher features a self-cleaning filter. However, it is recommended to periodically check and clean the filter system to remove any food debris. Refer to the full manual for detailed instructions on filter removal and cleaning.
- സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കൽ: ഇടയ്ക്കിടെ സ്പ്രേ ആം നോസിലുകളിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ അവ വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക.
- ഉപ്പും കഴുകൽ സഹായവും ചേർക്കൽ: Monitor the indicator lights for salt and rinse aid and refill as needed.
- ബാഹ്യ ശുചീകരണം: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇന്റീരിയർ ക്ലീനിംഗ്: Run a self-cleaning program or a hot wash cycle with a dishwasher cleaner periodically to prevent odors and limescale buildup.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
Before contacting customer service, consult the following table for common issues and their solutions. The dishwasher is equipped with a full fault diagnosis system.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിഷ്വാഷർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; ഫ്യൂസ് പൊട്ടി. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse box. |
| വിഭവങ്ങൾ ശുദ്ധമല്ല | തെറ്റായ ലോഡിംഗ്; സ്പ്രേ ആംസ് അടഞ്ഞുപോയി; ആവശ്യത്തിന് ഡിറ്റർജന്റ് ഇല്ല; അടഞ്ഞുപോയ ഫിൽട്ടറുകൾ. | Reload dishes correctly; ensure spray arms can rotate freely; use correct amount of detergent; clean filters. |
| ഡിഷ്വാഷറിൽ വെള്ളം അവശേഷിക്കുന്നു | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഡ്രെയിൻ പമ്പ് ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Check and straighten drain hose; clean drain pump filter. |
| അസുഖകരമായ ഗന്ധം | Food residue in filters or interior; infrequent use. | Clean filters and interior thoroughly; run a self-cleaning program or hot wash with dishwasher cleaner. |
| പിശക് കോഡ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു | Specific malfunction detected by the fault diagnosis system. | Refer to the full user manual for specific error code meanings and solutions. If the issue persists, contact customer service. |
The appliance also features an overflow protection system and water level sensor for added safety and performance.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | GV651D60 |
| ബ്രാൻഡ് | ഗോറെൻജെ |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | ബിൽറ്റ്-ഇൻ (പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിച്ചത്) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (WxDxH) | 59.6 x 55.6 x 81.7 സെ.മീ |
| ഭാരം | 29.9 കി.ഗ്രാം |
| ശേഷി | 13 സ്ഥല ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് (പുതിയത്) | D |
| വായുവിലൂടെയുള്ള അക്കോസ്റ്റിക്കൽ ശബ്ദ ഉദ്വമന ക്ലാസ് | C |
| ശബ്ദ നില | 45 ഡെസിബെൽ |
| ജല ഉപഭോഗം (ഇക്കോ പ്രോഗ്രാം) | 9.9 ലിറ്റർ/സൈക്കിൾ |
| ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം (ഇക്കോ പ്രോഗ്രാം) | 0.77 kWh/സൈക്കിൾ |
| ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം (100 സൈക്കിളുകൾ) | 77 kWh |
| പ്രോഗ്രാമിന്റെ കാലാവധി (ഇക്കോ പ്രോഗ്രാം) | 205 മിനിറ്റ് |
| Max. Water Supply Temperature | 70 °C |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് |
| നിയന്ത്രണ തരം | Fully Integrated Buttons, SensorTouch |
| ഡിസ്പ്ലേ തരം | ചുവന്ന LED |
| ഇൻ്റീരിയർ മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Self-cleaning filter, Memory function, QuickIntensiv, 3-in-1 function, TotalDry (Automatic door opening), Water level sensor, Clear water sensor, Overflow protection. |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact Gorenje customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Gorenje customer service for assistance. Ensure you have your model number (GV651D60) and serial number ready when contacting support.