Seiko Men's SRPG35 Automatic Watch Instruction Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Seiko Men's SRPG35 Automatic Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Image: Seiko Men's SRPG35 Automatic Watch, front view.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഫീച്ചറുകളും

The Seiko SRPG35 is an automatic watch featuring a robust design and reliable functionality. Key features include:

• പ്രസ്ഥാനം: Automatic with manual winding capability, powered by the 4R36 Caliber.
• പവർ റിസർവ്: Approximately 41 hours when fully wound.
• ജല പ്രതിരോധം: 10 bar (100 meters), suitable for swimming and snorkeling.
• കേസ്: Durable stainless steel.
• സ്ട്രാപ്പ്: Comfortable and robust beige nylon strap.
• ഡയൽ ചെയ്യുക: Black dial with luminous hands and numerals for enhanced visibility in low light.
• ഡിസ്പ്ലേ: Day and date display at the 3 o'clock position.
• ക്രിസ്റ്റൽ: Hardlex crystal for scratch resistance.

ചിത്രം: സൈഡ് പ്രോfile of the Seiko SRPG35 watch on a wrist, highlighting the case and strap.

സജ്ജമാക്കുക

പ്രാരംഭ വൈൻഡിംഗ്

Your Seiko SRPG35 watch is an automatic timepiece that winds itself through the motion of your wrist. However, for initial use or after the watch has stopped, manual winding is recommended to build up the power reserve.

1. Ensure the crown is in position 0 (normal position, pushed in).
2. Turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will provide sufficient power to start the watch and allow the automatic winding mechanism to take over.

സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു

സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്:

1. Pull the crown to position 2 (first click) to set the date and day.
2. തീയതി ക്രമീകരിക്കാൻ കിരീടം ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
3. ദിവസം ക്രമീകരിക്കാൻ കിരീടം എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
4. പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Do not set the date or day between 9:00 PM and 4:00 AM, as this can damage the movement. If the time falls within this period, first advance the time past 4:00 AM, then set the date/day, and finally reset the time.
5. Pull the crown to position 3 (second click) to set the time. The second hand will stop, allowing for precise time setting.
6. Turn the crown to move the hour and minute hands. Advance the hands past 12 o'clock to determine if it is AM or PM for correct date change.
7. Once the desired time is set, push the crown back to position 0 (normal position). The second hand will resume movement.

Image: Close-up of the watch dial, illustrating the day/date display.

നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

Automatic Winding

The Seiko SRPG35 is powered by an automatic mechanical movement. This means the mainspring is wound by the natural motion of your wrist while wearing the watch. When worn regularly (approximately 8-10 hours a day), the watch will maintain its power reserve.

പവർ റിസർവ്

When fully wound, your watch has a power reserve of approximately 41 hours. If the watch is not worn for an extended period, it will stop. Simply manually wind it as described in the 'Initial Winding' section or wear it for a few hours to restart it.

വാച്ച് ധരിക്കുന്നു

For optimal automatic winding, ensure the watch is worn snugly on your wrist. A loose fit may prevent the rotor from moving sufficiently to wind the mainspring.

മെയിൻ്റനൻസ്

ജല പ്രതിരോധം

Your Seiko SRPG35 watch is water-resistant to 10 bar (100 meters). This rating means it is suitable for everyday use, including showering, swimming, and snorkeling. However, it is അല്ല സ്കൂബ ഡൈവിംഗിനോ ഉയർന്ന ആഘാതമുള്ള വാട്ടർ സ്പോർട്സിനോ അനുയോജ്യം.

• വാച്ച് വെള്ളത്തിലേക്ക് തുറന്നുവിടുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും കിരീടം പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Do not operate the crown or pushers (if any) while the watch is wet or submerged in water.
• After exposure to saltwater, rinse the watch thoroughly with fresh water and dry it with a soft cloth.

Image: Seiko watches demonstrating water resistance.

വൃത്തിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന്റെ രൂപം നിലനിർത്താൻ:

• Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth regularly.
• For the nylon strap, a mild soap and water solution can be used, followed by thorough rinsing and air drying. Ensure the strap is completely dry before reattaching to the watch or wearing.
• വാച്ചിന്റെ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്താൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ആനുകാലിക പരിശോധന

It is recommended to have your watch inspected by an authorized Seiko service center every 2-3 years. This includes checking the water resistance, lubricating the movement, and ensuring overall functionality.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Seiko SRPG35, please refer to the following common solutions:

• Watch has stopped or runs intermittently:
  This is common for automatic watches that have not been worn or manually wound sufficiently. Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times, then wear it for several hours. If the issue persists, it may require professional inspection.
• സമയമോ തീയതിയോ തെറ്റാണ്:
  Refer to the 'Setting Time and Date' section to correctly adjust the watch. Ensure you avoid setting the date between 9:00 PM and 4:00 AM.
• ക്രിസ്റ്റലിനുള്ളിലെ ഘനീഭവിക്കൽ:
  This indicates moisture has entered the watch. Immediately take the watch to an authorized service center. Do not attempt to dry it yourself, as this can cause further damage.

For any issues not covered here, or if problems persist, please contact an authorized Seiko service center.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം: View വാച്ചിന്റെ സുതാര്യമായ കേസ് തിരികെ, കാണിക്കുകasing the automatic movement.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Seiko SRPG35 watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. For warranty claims, service, or additional support, please contact an authorized Seiko service center or visit the official Seiko webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്.

Always ensure that any repairs or maintenance are performed by authorized technicians to preserve your warranty and the integrity of your watch.