1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat DIGITRADIO BT 1. This device combines the clarity of DAB+ digital radio with the versatility of a portable Bluetooth speaker. It also features FM radio, an alarm clock, and a hands-free function. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- TechniSat DIGITRADIO BT 1 unit
- Extendable radio antenna
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1 ഫ്രണ്ട് View

The front of the device features the main speaker grille and the control panel with an LCD display.
4.2 Top Control Panel and Display

The top panel houses the LCD display and various control buttons.
- പവർ ബട്ടൺ (⏻): Turns the device on/off.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX-in modes.
- സ്കാൻ ബട്ടൺ: Initiates a scan for radio stations.
- Volume Buttons (- / +): വോളിയം ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- i-MENU Button: Accesses menu options.
- നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ (< / >): Navigates through menus or stations.
- ശരി ബട്ടൺ: തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
- Preset Buttons (1, 2, 3): Direct access to saved favorite stations.
4.3 പിൻഭാഗം View കണക്ഷനുകളും

The rear panel includes the retractable antenna, AUX-in port, and USB-C charging port.
- പിൻവലിക്കാവുന്ന ആന്റിന: For optimal DAB+ and FM radio reception.
- AUX-in Port (3.5mm): Connect external audio devices.
- USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: For charging the internal battery.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
- Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the rear of the device.
- USB-C കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides up to nine hours of operation.
5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ⏻ (Power) button until the display illuminates.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ⏻ (Power) button until the display turns off.
5.3 ആന്റിന ക്രമീകരണം
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the device. Adjust its position for the best signal quality.
6 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
6.1 DAB+ Digital Radio
- അമർത്തുക മോഡ് DAB+ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടൺ.
- If this is the first time using DAB+ or if you are in a new location, press the സ്കാൻ ചെയ്യുക button to perform a full scan for available stations.
- ഉപയോഗിക്കുക < ഒപ്പം > ലഭ്യമായ സ്റ്റേഷനുകളുടെ പട്ടികയിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- അമർത്തുക OK ഒരു സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
- To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 DAB+ favorite presets.
6.2 എഫ്എം റേഡിയോ
- അമർത്തുക മോഡ് FM മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- അമർത്തുക സ്കാൻ ചെയ്യുക button to automatically search for and store available FM stations.
- പകരമായി, < ഒപ്പം > മാനുവൽ ട്യൂണിംഗിനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 FM favorite presets.
6.3 ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്
- അമർത്തുക മോഡ് button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, indicating it's ready to connect.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "DIGITRADIO BT 1" from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio from your device to the DIGITRADIO BT 1.
- ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ഫംഗ്ഷൻ: When a call comes in while connected via Bluetooth, you can answer it using the device's built-in microphone.
6.4 AUX-in Mode
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-in port on the rear of the DIGITRADIO BT 1 using a 3.5mm audio cable (not included).
- അമർത്തുക മോഡ് button to select AUX-in mode.
- Control playback and volume from your external audio device.
6.5 അലാറം, ടൈമർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The DIGITRADIO BT 1 includes an alarm timer and a sleep timer.
- To set the alarm: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Alarm" settings, and follow the on-screen prompts to set the time and alarm source (DAB+, FM, or buzzer).
- To set the sleep timer: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Sleep Timer" settings, and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The device will automatically power off after the set time.
7. പരിപാലനം
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- If the device is not used for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | ബാറ്ററി തീർന്നു. | USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണം | ആന്റിന വികസിതമല്ല അല്ലെങ്കിൽ മോശം സിഗ്നൽ ഏരിയ. | Fully extend and adjust the antenna. Move the device to a location with better reception. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Bluetooth not enabled on source device or DIGITRADIO BT 1. Device is out of range. | Ensure both devices have Bluetooth enabled and are in pairing mode. Move devices closer. |
| No sound from AUX-in | Cable not connected properly or incorrect mode selected. | Check the 3.5mm audio cable connection. Ensure AUX-in mode is selected on the DIGITRADIO BT 1. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: DIGITRADIO BT 1
- മോഡൽ നമ്പർ: 0000/3968
- കണക്റ്റിവിറ്റി: Bluetooth, DAB+, FM, AUX-in
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: DAB+ digital radio, FM radio with RDS, favorite memory (30 DAB+/30 FM), alarm timer, Bluetooth audio streaming, hands-free kit with integrated microphone.
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: Smartphone, tablet
- പവർ ഉറവിടം: Rechargeable Lithium-ion battery, USB-C (external power adapter not included)
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: Up to 9 hours (approximate, depending on usage)
- അളവുകൾ (L x W x H): 18 cm x 8.5 cm x 6.5 cm (7.09 x 3.35 x 2.56 inches)
- നിർമ്മാതാവ്: TechniSat
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The TechniSat DIGITRADIO BT 1 comes with a 1-year warranty for spare parts availability. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official TechniSat webസൈറ്റ്.
കുറിപ്പ്: Software updates are not guaranteed beyond the initial purchase.