1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Juskys PIM200L Ice Maker. This appliance is designed to provide convenient and efficient ice production for your home or office. It features a 2-in-1 direct dispenser for ice cubes and cold water, a timer function, and the ability to produce two different ice cube sizes. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- Do not touch cold surfaces when the appliance is operating.
- ഉപകരണം, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- Use only for intended household purposes.
- ഈ ഉപകരണം ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കണം.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
- വാട്ടർ ടാങ്കിൽ കുടിവെള്ളം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x Juskys PIM200L Ice Maker
- 1 x Ice Cube Dispenser (integrated)
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
If any parts are missing or damaged, please contact Juskys customer support.
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
The Juskys PIM200L Ice Maker offers the following key features:
- ദ്രുത ഐസ് ഉത്പാദനം: Produces ice cubes in approximately 6-10 minutes.
- ഉയർന്ന ശേഷി: Up to 12 kg of ice cubes per day with a 2-liter water tank capacity.
- Dual Ice Cube Sizes: Choose between small and large ice cubes.
- Direct Dispenser: Dispenses ice cubes directly into your glass.
- തണുത്ത വെള്ളം ഡിസ്പെൻസർ: Provides chilled water at the touch of a button.
- ടൈമർ പ്രവർത്തനം: Allows for scheduled automatic shut-off.
- വൃത്തിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്: Designed for straightforward maintenance.

Image: The Juskys PIM200L Ice Maker in a kitchen setting, showcasing its compact design and direct dispensing feature.
5. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the ice maker from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides).
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, clean the water tank, ice basket, and dispenser area with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- പവർ കണക്ഷൻ: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V AC, 50Hz).
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Open the water tank lid and fill the tank with potable water up to the "MAX" fill line. Do not overfill. The tank capacity is 2 liters.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the ice maker's front panel, showing the control buttons and the ice dispensing area.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview

Image: The control panel of the Juskys PIM200L Ice Maker, highlighting the 'Timer', 'Select', 'On/Off', 'Water', and 'Ice' buttons.
- ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Toggles between small and large ice cube sizes.
- ICE Button: Activates the ice dispensing function.
- WATER Button: Activates the cold water dispensing function.
- ടൈമർ ബട്ടൺ: ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
- ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: Shows current status, selected ice size, and timer settings.
6.2 Making Ice Cubes
- Ensure the water tank is filled with potable water.
- അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button to turn on the ice maker.
- അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക button to choose your desired ice cube size (small or large). The selected size will be indicated on the display.
- The ice maker will begin the ice-making cycle automatically. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 6-10 minutes.
- The unit will continue to produce ice until the ice basket is full or the water tank is empty.
6.3 Dispensing Ice Cubes
- Place a glass or container under the ice dispenser outlet.
- അമർത്തുക ഐസിഇ button. Ice cubes will be dispensed directly into your glass.
- വിതരണം നിർത്താൻ ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക.
6.4 തണുത്ത വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യൽ

Image: The Juskys PIM200L Ice Maker demonstrating its cold water dispensing function, filling a glass with chilled water.
- Ensure the water tank is filled with potable water.
- Place a glass or container under the water dispenser outlet.
- അമർത്തുക വെള്ളം button. Chilled water will be dispensed.
- വിതരണം നിർത്താൻ ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക.
6.5 ടൈമർ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

Image: A close-up of the ice maker's control panel, highlighting the timer button and the digital display which shows timer settings.
- യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അമർത്തുക ടൈമർ ബട്ടൺ.
- ഉപയോഗിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക button to adjust the desired shut-off time in hours.
- അമർത്തുക ടൈമർ button again to confirm the setting. The unit will automatically shut off after the set time.
- ടൈമർ റദ്ദാക്കാൻ, അമർത്തുക ടൈമർ button until the timer display disappears or turn off the unit.
7. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നിങ്ങളുടെ ഐസ് നിർമ്മാതാവിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.
7.1 പ്രതിദിന ശുചീകരണം
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- ടാങ്കിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിച്ച് ഉണക്കി തുടയ്ക്കുക.
- Clean the ice dispenser outlet and drip tray.
7.2 പ്രതിവാര വൃത്തിയാക്കൽ
- ഐസ് ബാസ്കറ്റ് നീക്കം ചെയ്ത് ചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. കഴുകി നന്നായി ഉണക്കുക.
- Clean the interior of the water tank and the ice-making components with a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) to prevent mineral buildup.
- Run a cleaning cycle by filling the tank with the cleaning solution and operating the unit for a few minutes without making ice (if a dedicated cleaning cycle is not available, simply let the solution circulate).
- Drain the solution completely and rinse the tank several times with fresh water.
7.3 സംഭരണം
If the ice maker will not be used for an extended period, drain all water, clean the unit thoroughly, and allow it to dry completely before storing it in a cool, dry place.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക കാണുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. | പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. |
| ഐസ് ഉത്പാദനം ഇല്ല. | വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാണ്. | കുടിവെള്ളത്തിൽ വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക. |
| ഐസ് ബാസ്കറ്റ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | കൊട്ടയിൽ നിന്ന് ഐസ് നീക്കം ചെയ്യുക. | |
| ആംബിയന്റ് താപനില വളരെ ഉയർന്നതാണ്. | Move the unit to a cooler location. | |
| ഐസ് ക്യൂബുകൾ വളരെ ചെറുതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ആകൃതി തെറ്റിയിരിക്കുന്നു. | ജലത്തിന്റെ താപനില വളരെ കൂടുതലാണ്. | കൂടുതൽ തണുത്ത വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുക. |
| ധാതു നിക്ഷേപം. | സമഗ്രമായ വൃത്തിയാക്കലും ഡെസ്കലിംഗും നടത്തുക. | |
| വെള്ളം ചോർച്ച. | ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല. | ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് ഓവർഫിൽ ചെയ്യുന്നു. | "MAX" ലൈനിന് മുകളിൽ വെള്ളം നിറയ്ക്കരുത്. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Juskys customer support.
9 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | PIM200L (Manufacturer Part Number: 40527) |
| ബ്രാൻഡ് | ജസ്കിസ് |
| മെറ്റീരിയൽ | അക്രിലോണിട്രൈൽ ബ്യൂട്ടാഡീൻ സ്റ്റൈറൈൻ (എബിഎസ് പ്ലാസ്റ്റിക്) |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| പ്രതിദിന ഐസ് ഉത്പാദനം | 12 കിലോ വരെ |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 2 ലിറ്റർ |
| ഐസ് ബാസ്കറ്റ് കപ്പാസിറ്റി | 0.6 കി.ഗ്രാം |
| First Ice Cubes Ready In | 6-10 മിനിറ്റ് |
| കാലാവസ്ഥാ ക്ലാസ് | എസ്എൻ / എൻ / എസ്ടി / ടി |
| റഫ്രിജറൻ്റ് | R600a / 23 ഗ്രാം |
| കണക്ഷൻ സവിശേഷതകൾ | 220 - 240 V എസി, 50 ഹെർട്സ് |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം | 120 - 165 പ |
| സംരക്ഷണ ക്ലാസ് | I |
| പ്രവർത്തന & സംഭരണ വ്യവസ്ഥകൾ | 5 മുതൽ 25 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 38.8 സെ.മീ x 25.2 സെ.മീ x 36.3 സെ.മീ |

Image: Dimensional diagram of the Juskys PIM200L Ice Maker, indicating its length, width, and height for placement reference.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Juskys provides a standard manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Juskys webവിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Juskys PIM200L Ice Maker, please contact Juskys customer service through their official channels. Have your model number (PIM200L) and purchase date ready when contacting support.