Hoco ES39 വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇയർഫോണുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Hoco ES39 earphones offer a seamless audio experience with Bluetooth 5.0 connectivity, a convenient charging case, and a water-resistant design suitable for various activities.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• ഇയർ കുഷ്യനുകൾ (മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോ വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ളതോ)
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Hoco ES39 earphones.

This image shows the Hoco ES39 wireless earphones, one placed outside its charging case and the other inside, alongside a smartphone. This illustrates the compact design and how the earphones are used with a mobile device.

• ഇയർബഡുകൾ: Left (L) and Right (R) earphones with touch control areas.
• ചാർജിംഗ് കേസ്: Stores and charges the earphones. Features an LED indicator for battery status.
• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: പവർ ഇൻപുട്ടിനായി ചാർജിംഗ് കേസിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
• LED സൂചകം: On both earphones and the charging case, indicating charging status, pairing mode, and battery level.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുക: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status and turn solid when fully charged.
2. ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക: Place the earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earphones will begin charging automatically. The LED indicators on the earphones will show charging status and turn off when fully charged.

4.2 ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The Hoco ES39 earphones are designed for automatic pairing.

1. ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കുക: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone or other device.
2. Power On Earphones: Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earphone will flash, indicating it's ready to pair.
3. ബന്ധിപ്പിക്കുക: On your device, search for Bluetooth devices and select "Hoco ES39" from the list. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. സിംഗിൾ ഇയർബഡ് ഉപയോഗം: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect to the last paired device.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Hoco ES39 earphones feature intuitive touch controls.

This image features the Hoco ES39 earphones within their open charging case, positioned beside a smartphone displaying a music player interface. This highlights the product's primary function for audio playback.

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 3 seconds.
• പവർ ഓഫ്: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 5 seconds.

5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർഫോണിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Double tap the right earphone.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Double tap the left earphone.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.

5.3 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Single tap on either earphone during an incoming call or active call.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Long-press on either earphone for 2 seconds during an incoming call.

5.4 വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Triple tap on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

6. പരിപാലനം

Proper care ensures the longevity of your Hoco ES39 earphones.

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ഇയർഫോണുകൾ സംരക്ഷിക്കാനും ചാർജ്ജ് ആയി നിലനിർത്താനും, എല്ലായ്പ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: The earphones have an IPX-1 water resistance rating, meaning they are protected against vertically falling drops of water. They are resistant to light splashes and sweat but are not designed for immersion in water or use during heavy rain. Avoid exposing them to excessive moisture.
• താപനില: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Hoco ES39 earphones, try the following solutions:

• ഇയർഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും ആവശ്യത്തിന് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
  • Forget "Hoco ES39" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them to reset.
• No sound from one or both earphones:
  • നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണത്തിലെ വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർഫോണുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • വ്യത്യസ്ത ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു USB കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിക്കുക.
  • ഇയർഫോണുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഇയർഫോണുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുന്നു:
  • കാര്യമായ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഫലപ്രദമായ ബ്ലൂടൂത്ത് പരിധിക്കുള്ളിൽ (സാധാരണയായി 10 മീറ്റർ/33 അടി) ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റ് വയർലെസ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer.

For technical support or customer service inquiries, please visit the official Hoco website or contact your local distributor. Please have your product model (ES39) and purchase details ready when seeking support.