AVI-8 Spitfire Lock Chronograph Pilot Watch User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides instructions for the AVI-8 Spitfire Lock Chronograph Pilot Watch, Model AV-4089. This timepiece features a Japanese Meca-Quartz Chronograph movement with date display, housed in a 42mm stainless steel case with a genuine leather strap. It is water resistant to 50 meters.

The design of this watch is inspired by the history of military aviation, specifically paying homage to Eric "Sawn Off" Lock, a notable RAF pilot from WWII.

Image: The AVI-8 Spitfire Lock Chronograph watch with its leather strap, displayed on a dark wooden surface.

2. ഘടകങ്ങൾ കാണുക

Familiarize yourself with the main components of your AVI-8 Spitfire Lock Chronograph watch.

Image: Diagram illustrating the key components of the Lock Chronograph watch, including the stainless steel case, fixed bezel, mineral lens with anti-reflective coating, 22mm genuine leather strap, Japan Quartz Chronograph movement, pull-out crown, 42mm case diameter, and 50m water resistance.

• കിരീടം: സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• തള്ളുന്നവർ: ക്രോണോഗ്രാഫ് ഫംഗ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• ഡയൽ ചെയ്യുക: Displays time, date, and chronograph subdials.
• കൈകൾ: Hour, minute, and chronograph hands.
• സ്ട്രാപ്പ്: 22mm genuine leather strap with tang buckle.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. സ്ഥാനം 2 ലേക്ക് കിരീടം വലിക്കുക.
2. മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ് സൂചികൾ ആവശ്യമുള്ള സമയത്തേക്ക് നീക്കാൻ കിരീടം തിരിക്കുക.
3. Push the crown back to position 1 (normal position).

3.2 തീയതി ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. സ്ഥാനം 1 ലേക്ക് കിരീടം വലിക്കുക.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the correct date.
3. കിരീടം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
4. കുറിപ്പ്: Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this may interfere with the date change mechanism.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the watch's side, highlighting the crown and chronograph pushers used for setting and operation.

4. ക്രോണോഗ്രാഫ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

The AVI-8 Spitfire Lock Chronograph features a 1/5 second chronograph function.

1. ക്രോണോഗ്രാഫ് ആരംഭിക്കുന്നു: ക്രോണോഗ്രാഫ് ആരംഭിക്കാൻ മുകളിലെ പുഷർ (A) അമർത്തുക. ക്രോണോഗ്രാഫ് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ചലിക്കാൻ തുടങ്ങും.
2. ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്തുന്നു: ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്താൻ മുകളിലെ പുഷർ (A) വീണ്ടും അമർത്തുക. കഴിഞ്ഞ സമയം ക്രോണോഗ്രാഫ് സൂചികൾ സൂചിപ്പിക്കും.
3. ക്രോണോഗ്രാഫ് പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു: After stopping, press the lower pusher (B) to reset the chronograph. All chronograph hands will return to their zero positions.

4.1 Chronograph Subdials

• 60-Minute Counter: Typically located at the 9 o'clock position, this subdial records elapsed minutes up to 60.
• 24-Hour Indicator: Located at the 3 o'clock position, this subdial displays the time in a 24-hour format, synchronized with the main hour hand.
• ചെറിയ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ്: Located at the 6 o'clock position, this subdial displays the continuous running seconds of the watch.

Image: A close-up of the watch face, detailing the chronograph subdials and the main timekeeping hands.

5. പരിപാലനവും പരിചരണവും

5.1 ജല പ്രതിരോധം

Your AVI-8 Spitfire Lock Chronograph watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or prolonged water immersion. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet or submerged to prevent water ingress.

5.2 പൊതു പരിചരണം

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• വാച്ചിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ പെട്ടെന്നുള്ള താപനില വ്യതിയാനങ്ങളിലോ ഏൽപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• വാച്ച് ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• The leather strap should be kept dry and away from direct sunlight to prevent damage and discoloration.
• If the watch crystal becomes dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth.

Image: The AVI-8 Spitfire Lock Chronograph watch displayed with watch maintenance tools, emphasizing care.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your AVI-8 watch is covered by a രണ്ട് (2) വർഷത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര വാറന്റി from the date of purchase against any manufacturing defects. This warranty does not cover normal wear and tear, damage caused by improper handling, accidents, or unauthorized repairs.

For warranty claims or technical support, please contact your authorized AVI-8 dealer or visit the official AVI-8 website for service contact information.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ് AVI-8 Store on Amazon.

9. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview വീഡിയോ