AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 Dual Time Pilot Watch Instruction Manual

ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 Dual Time Pilot Watch. Please read these instructions carefully to ensure proper use and longevity of your timepiece.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The AVI-8 Hawker Hurricane AV-4088 is a men's pilot watch featuring a Japanese Quartz Dual Time and Date function. It is designed with a 43.5mm stainless steel case and a genuine leather strap. The watch incorporates a mineral lens with anti-reflective coating and offers water resistance up to 50 meters.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• ജാപ്പനീസ് ക്വാർട്സ് പ്രസ്ഥാനം
• Dual Time Zone Display
• തീയതി പ്രവർത്തനം
• 43.5mm Stainless Steel Case
• യഥാർത്ഥ ലെതർ സ്ട്രാപ്പ്
• Mineral Lens with Anti-Reflective Coating
• 50m Water Resistance

സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. പ്രാരംഭ സജീവമാക്കലും സമയ ക്രമീകരണവും

Upon receiving your watch, a small plastic tab may be present under the crown to prevent battery drain. Gently remove this tab.

1. Pull the crown (located on the right side of the watch case) out to position '2'.
2. Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired local time. Observe the 24-hour sub-dial to distinguish between AM and PM.
3. Once the time is set, push the crown back into position '1' to engage the movement.

2. Setting Dual Time Zones

The watch features two sub-dials for dual time zones, labeled 'ZONE 1' and 'ZONE 2'.

• The dual time zones are typically linked to the main time setting. Adjusting the main time will automatically update the dual time sub-dials.
• Consult the specific movement instructions for fine-tuning or independent adjustment of the dual time zones if applicable.

3. Date Adjustment

The date window is located at the 6 o'clock position.

1. Pull the crown out to position '1' (halfway).
2. തീയതി ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് കിരീടം തിരിക്കുക.
3. ശരിയായ തീയതി പ്രദർശിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കിരീടം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.

ക്രോണോഗ്രാഫ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

സംഭവങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സമയം നിർണ്ണയിക്കാൻ ക്രോണോഗ്രാഫ് ഫംഗ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നു.

1. ക്രോണോഗ്രാഫ് ആരംഭിക്കുന്നു: Press the top pusher button (B) to start the chronograph. The large central second hand will begin to move, along with the minute sub-dial.
2. ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്തുന്നു: Press the top pusher button (B) again to stop the chronograph. The hands will hold their position, indicating the elapsed time.
3. ക്രോണോഗ്രാഫ് പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു: After stopping, press the bottom pusher button (E) to reset the chronograph. All chronograph hands will return to their zero positions.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

പൊതു പരിചരണം:

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• വാച്ചിൽ തീവ്രമായ താപനില, ദീർഘനേരം നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• The leather strap should be kept dry and cleaned with appropriate leather care products to maintain its condition.

ജല പ്രതിരോധം:

This watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or prolonged water immersion. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged.

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ:

The watch uses 1 product-specific battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

ക്രോണോഗ്രാഫ് കൈകൾ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നില്ല:

If the chronograph hands do not return to the 12 o'clock (zero) position after resetting, they may need calibration. This can occur after a battery change or impact.

1. Pull the crown out to position '2'.
2. Press and hold the top pusher button (B). The chronograph second hand will start to advance.
3. Release the button when the chronograph second hand aligns perfectly with the 12 o'clock mark.
4. If the minute sub-dial also needs adjustment, press the bottom pusher button (E) repeatedly until it aligns to zero.
5. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position '1'.

വാച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല:

• കിരീടം പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് കയറ്റിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• The battery may need replacement. Consult a professional watch technician.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your AVI-8 watch is warranted against any manufacturing defect for a period of twenty-four (24) months from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please refer to the official AVI-8 webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക.