1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ബാത്ത്, ഷവർ, നീന്തൽക്കുളം എന്നിവയുടെ തൊട്ടടുത്ത ചുറ്റുപാടുകളിൽ ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Always ensure the heater is placed on a firm, level surface.
- ഹീറ്റർ മൂടിവയ്ക്കരുത്. ഹീറ്റർ മൂടിവയ്ക്കുന്നത് അമിതമായി ചൂടാകാൻ കാരണമാകും.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- ഈ ഉപകരണം ഒരു സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ടിപ്പ്-ഓവർ സ്വിച്ച്, എ താപ ഫ്യൂസ്, ഒപ്പം അമിത ചൂട് സംരക്ഷണം for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- കേടായ കോഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹീറ്ററും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഹീറ്റർ തകരാറിലായതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ താഴെ വീണുപോയതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷം.
- ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- പവർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്: Clearly shows when the unit is operating.
- കുസൃതി: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- കോംപാക്റ്റ് ഡിസൈൻ: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- IP20 റേറ്റിംഗ്: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
ചിത്രം 3.1: കഴിഞ്ഞുview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- അൺപാക്ക്: ഹീറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. സംഭരണത്തിനോ നീക്കംചെയ്യലിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
- സ്ഥാനനിർണ്ണയം: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- പവർ കണക്ഷൻ: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- പവർ ഓൺ: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- പവർ സൂചകം: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- പവർ ഓഫ്: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മുറിയുടെ വലിപ്പം:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഹീറ്ററിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കും.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ബാഹ്യ ശുചീകരണം: ഹീറ്ററിന്റെ പുറം പ്രതലങ്ങൾ മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ, ലായകങ്ങളോ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഹീറ്റർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, വെയിലത്ത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ.
- ആന്തരിക അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഇല്ല: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹീറ്റർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. ടിപ്പ്-ഓവർ സ്വിച്ച് സജീവമാക്കി. ഓവർഹീറ്റ് സംരക്ഷണം സജീവമാക്കി. | പ്ലഗ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഹീറ്റർ പരന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഹീറ്റർ പ്ലഗ് ഊരി, 30 മിനിറ്റ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക. |
| ഹീറ്റർ താപം ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്നില്ല. | Heating dial set to 'MIN'. Room temperature already reached. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Unusual smell or smoke. | New unit burning off manufacturing residues. പൊടി അടിഞ്ഞുകൂടൽ. | This is normal for first use and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ദേവോള |
| മോഡൽ നമ്പർ | DVMOR11F10W |
| നിറം | വെള്ള |
| പവർ ഔട്ട്പുട്ട് | 1000 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 6.1 കിലോഗ്രാം |
| അളവുകൾ (H x D x W) | 41.5 സെ.മീ x 13 സെ.മീ x 36.5 സെ.മീ |
| കേബിൾ നീളം | 1.5 മീറ്റർ |
| സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| IP റേറ്റിംഗ് | IP20 |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webസൈറ്റ്.