TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT Portable DAB+ Radio and CD Player User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT. This portable device combines a CD player with DAB+ and FM radio reception, along with Bluetooth connectivity, offering versatile audio entertainment. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device, including setup, operation, and maintenance.

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുകയും ഭാവി റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനോ സ്വയം പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനോ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപകരണം തുറക്കരുത് casing. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• നിർദ്ദിഷ്ട പവർ അഡാപ്റ്ററും ബാറ്ററികളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, ദീർഘനേരം അമിതമായി ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT unit
• ഹെഡ്ഫോണുകൾ
• 2 x BL5C rechargeable batteries
• External power cable (AC adapter)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO CD 2GO BT.

ചിത്രം 4.1: ഫ്രണ്ട് view of the TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT, showing the display, navigation buttons (ON/OFF OK, SKIP UP, SKIP DOWN), playback controls (PLAY/PAUSE, STOP/SEARCH), and function buttons (MENU, EQ/BT, MODE).

ചിത്രം 4.2: മുകളിൽ view of the device with the CD compartment open, revealing the CD spindle and loading area. This is where audio CDs, MP3 CDs, CD-R, and CD-RW discs are inserted.

ചിത്രം 4.3: വശം view illustrating the 3.5mm headphone jack, which also serves as the antenna for FM and DAB+ radio reception when headphones are connected.

നിയന്ത്രണങ്ങൾ:

• ON/OFF OK: Power on/off, confirm selection.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
• STOP/SEARCH: Stop playback, initiate station search in radio mode.
• SKIP UP / SKIP DOWN: Skip tracks on CD, navigate menus, tune radio stations.
• മെനു: മെനു ഓപ്ഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
• EQ/BT: Access equalizer settings, activate Bluetooth pairing.
• വഴികൾ: Switch between CD, DAB+, FM, and Bluetooth modes.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The DIGITRADIO CD 2GO BT operates on two BL5C rechargeable batteries. To install:

1. ഉപകരണത്തിൻ്റെ അടിവശം ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുക.
2. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
3. Insert the two BL5C batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

5.2. ഉപകരണം പവർ ചെയ്യുന്നു

You can power the device using the included AC adapter or the installed rechargeable batteries.

• എസി പവർ: Connect the external power cable to the DC IN port on the device and plug the adapter into a wall outlet.
• ബാറ്ററി പവർ: Ensure the batteries are charged. The device will automatically switch to battery power when disconnected from AC.

5.3. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ

അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ON/OFF OK button to power on the device. The display will illuminate. If this is the first time powering on, the device may prompt you for initial setup options such as language or perform an automatic DAB+ station scan.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. സിഡി പ്ലേബാക്ക്

The DIGITRADIO CD 2GO BT supports audio CDs, MP3 CDs, CD-R, and CD-RW formats.

ചിത്രം 6.1: The portable design of the DIGITRADIO CD 2GO BT makes it suitable for on-the-go use.

1. സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
2. ലേബൽ വശം മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ സ്പിൻഡിൽ ഒരു സിഡി വയ്ക്കുക.
3. Close the CD compartment cover firmly until it clicks.
4. അമർത്തുക മോഡ് "CD" മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
5. അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
6. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക ഒപ്പം താഴേക്ക് പോകുക ട്രാക്കുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ.
7. അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക to pause, and STOP/SEARCH പ്ലേബാക്ക് നിർത്താൻ.

റെസ്യൂമെ ഫംഗ്ഷൻ: The player will automatically resume playback from the last listened position after being turned off and on again, ideal for audiobooks.

ആന്റി-ഷോക്ക് പ്രൊട്ടക്ഷൻ (ASP): This feature helps prevent playback interruptions during movement, ensuring a smooth listening experience.

ചിത്രം 6.2: The Anti-Shock Protection (ASP) feature ensures uninterrupted audio playback even during activities like cycling or walking.

6.2. DAB+ Radio

DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus) offers high-quality digital radio reception.

ചിത്രം 6.3: Enjoy a wide variety of digital radio programs with DAB+ reception.

1. Connect the included headphones to the 3.5mm jack; they act as the antenna.
2. അമർത്തുക മോഡ് button until "DAB+" mode is selected.
3. If this is the first time in DAB+ mode, the device will perform an automatic scan for available stations.
4. ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക ഒപ്പം താഴേക്ക് പോകുക to browse through available DAB+ stations.
5. To save a favorite station, press and hold the മെനു button, navigate to "Preset Store", select a preset number (1-10), and press ON/OFF OK സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
6. To recall a favorite station, press the മെനു button, navigate to "Preset Recall", select the desired preset, and press ON/OFF OK.

6.3. എഫ്എം റേഡിയോ

For traditional analog radio reception.

1. Connect the included headphones to the 3.5mm jack; they act as the antenna.
2. അമർത്തുക മോഡ് "FM" മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ ബട്ടൺ.
3. അമർത്തുക STOP/SEARCH to automatically scan for the next available FM station.
4. പകരമായി, ഉപയോഗിക്കുക ഒഴിവാക്കുക ഒപ്പം താഴേക്ക് പോകുക മാനുവൽ ട്യൂണിംഗിനായി.
5. To save a favorite station, press and hold the മെനു button, navigate to "Preset Store", select a preset number (1-10), and press ON/OFF OK സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
6. To recall a favorite station, press the മെനു button, navigate to "Preset Recall", select the desired preset, and press ON/OFF OK.

6.4. ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ

Connect your DIGITRADIO CD 2GO BT to Bluetooth headphones or speakers.

1. അമർത്തുക മോഡ് button until "Bluetooth" mode is selected. The device will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. Activate Bluetooth on your external audio device (e.g., headphones, speaker) and set it to pairing mode.
3. On the DIGITRADIO CD 2GO BT, press and hold the EQ/BT button to initiate a search for nearby Bluetooth devices.
4. Select your desired device from the list on the DIGITRADIO CD 2GO BT's display using മുകളിലേക്ക് / താഴേക്ക് പോകുക ഒപ്പം സ്ഥിരീകരിക്കുക ON/OFF OK.
5. Once connected, the Bluetooth icon will become solid. Audio will now be streamed to the connected device.

6.5. വോളിയം നിയന്ത്രണം

Adjust the volume using the dedicated volume buttons (often integrated with SKIP UP/DOWN or separate buttons, refer to your device's specific button layout if different from general description). Note that due to European standards, a default volume limitation is active. To deactivate this and increase the maximum volume, press and hold the മെനു button for a few seconds. Navigate through the menu options to find the "Volume Limit" setting and adjust it as desired. Refer to page 17 of the original printed manual for precise instructions on this setting.

6.6. ഇക്വലൈസർ ക്രമീകരണങ്ങൾ

ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഇക്വലൈസർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ അനുഭവം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.

1. അമർത്തുക EQ/BT button (short press) to cycle through preset equalizer modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat).
2. Some models may offer a custom equalizer setting, allowing manual adjustment of bass and treble. Consult the device display for available options.

7. പരിപാലനം

7.1. വൃത്തിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ രൂപഭാവവും പ്രവർത്തനക്ഷമതയും നിലനിർത്താൻ:

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക.
• കഠിനമായ അടയാളങ്ങൾക്ക്, അല്പം d ഉപയോഗിക്കുക.amp നേരിയ ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിച്ച് തുണി തുടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് ഉണക്കുക.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
• Periodically clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner disc.

7.2. ബാറ്ററി പരിചരണം

ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ:

• ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ബാറ്ററികൾ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
• ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നീക്കം ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your DIGITRADIO CD 2GO BT, refer to the following table:

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Please note that spare parts availability is currently listed as "unavailable" according to product specifications. Software updates are also listed as "information not available".