Cellularline Keen TWS Earbuds User Manual

ആമുഖം

The Cellularline Keen True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed for an optimal audio experience, whether for calls or music. Featuring a soft-touch finish and intuitive touch controls, these earbuds offer convenience and high-quality sound for everyday use. The Keen earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with the included charging case extending total battery life to over 24 hours.

This image shows the Cellularline Keen True Wireless Stereo (TWS) earbuds. The earbuds are black with a soft-touch finish, and one earbud is visible resting in its open charging case. The charging case is also black with a silver interior, designed to store and charge the earbuds.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Cellularline Keen TWS Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• Eartips in 3 Sizes (Small, Medium, Large)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഈ ചിത്രം മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നൽകുന്നു view of the Cellularline Keen earbuds and their charging case. Both earbuds are shown outside the case, highlighting their design. The open charging case reveals the charging cradles and internal markings, including the Cellularline logo and regulatory information.

സജ്ജമാക്കുക

1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, it is recommended to fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided charging cable to the charging case and a compatible USB power source. The charging indicators on the case will show the charging status. A full charge provides up to 6 hours of earbud playtime, with the case offering an additional 24 hours of battery life.

2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

The Cellularline Keen earbuds are designed for easy pairing with any Bluetooth-enabled device (smartphones, tablets, laptops, etc.).

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലാണെന്നും കെയ്‌സ് ലിഡ് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.
3. Activate Bluetooth if it is not already enabled.
4. ഇതിനായി തിരയുക new devices. You should see "Cellularline Keen" or a similar name appear in the list of available devices.
5. Select "Cellularline Keen" to initiate the pairing process.
6. Once paired, your device will confirm the connection, and the earbuds are ready for use.

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is active on the device.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Keen earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls.

സംഗീത പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

കോൾ മാനേജുമെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ്

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold either earbud for 3 seconds (e.g., Siri, Google Assistant).

മെയിൻ്റനൻസ്

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Cellularline Keen earbuds.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For eartips, remove them and clean with a damp വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കി തുണിയിൽ ഒട്ടിക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are rated as waterproof. However, this does not mean they are suitable for prolonged submersion or use during swimming. Avoid exposing them to strong jets of water or saltwater. Always ensure the charging port is dry before charging.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, ഇയർബഡുകളും കെയ്‌സും ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your Cellularline Keen earbuds, refer to the following common solutions:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Cellularline Keen earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cellularline webസൈറ്റ്. സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിട്ടില്ല.

You can also contact Cellularline customer support directly for assistance.