BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ സ്പീക്കറിനെ ദീർഘനേരം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്നതിനാൽ സ്പീക്കർ അവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• AUX കേബിൾ
• USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

നിയന്ത്രണ പാനലും പോർട്ടുകളും

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• പവർ ബട്ടൺ: പവർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• മോഡ് ബട്ടൺ (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Play or pause audio. Answer/end calls.
• വോളിയം ഡൗൺ (-): ശബ്‌ദം കുറയ്ക്കുക. മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിനായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക (+): ശബ്‌ദം കൂട്ടുക. അടുത്ത ട്രാക്കിനായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• USB പോർട്ട്: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• ഓക്സ് പോർട്ട്: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• MIC Port: For connecting an external wired microphone.
• ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തതിന്.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. USB കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുന്നത് വരെ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുന്നത് വരെ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. സ്പീക്കർ ഓണാണെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിൽ ആണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (മിന്നുന്ന നീല LED സൂചിപ്പിക്കുന്നു). ഇല്ലെങ്കിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിലേക്ക് മാറാൻ 'M' (മോഡ്) ബട്ടൺ അമർത്തുക.
2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ) ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 ഓക്സ് കണക്ഷൻ

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ജാക്കുമായി AUX കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 മൈക്രോഫോൺ കണക്ഷൻ

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• വോളിയം ക്രമീകരണം: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: '+' ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: '-' ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6.2 ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• മറുപടി കോൾ: Play/Pause ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത് പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6.3 പവർ ബാങ്ക് പ്രവർത്തനം

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. സ്പീക്കർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 ജല പ്രതിരോധം (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• മൃദുവായ സ്പീക്കർ തുടയ്ക്കുക, ഡിamp തുണി.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 സംഭരണം

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
• ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ ഓരോ ഏതാനും മാസത്തിലും ഏകദേശം 50% വരെ ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക.

7.3 ബാറ്ററി കെയർ

• ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.