AUNA സിൽവർ സ്റ്റാർ മിനി ഇന്റർനെറ്റ് DAB+/FM റേഡിയോ യൂസർ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AUNA Silver Star Mini Internet DAB+/FM Radio. Please read it thoroughly before using the device and keep it for future reference.

The AUNA Silver Star Mini is a versatile audio system featuring Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX input. It delivers 8 watts RMS power and includes a 2.8-inch HCC display for clear navigation.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
• എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
• എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
• വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
• വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• AUNA Silver Star Mini Internet DAB+/FM Radio
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• വൈദ്യുതി വിതരണം
• User Manual (English, German)

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components and controls of your AUNA Silver Star Mini radio.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the AUNA Silver Star Mini radio, showing the speaker grille on the left, the 2.8-inch HCC display on the right, and control buttons below the display. The radio features a wooden frame and a black brushed aluminum front panel.

ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ:

• ഡിസ്പ്ലേ: 2.8" HCC (High Contrast and Color) display for navigation and information.
• സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
• മങ്ങിയ ബട്ടൺ: ഡിസ്പ്ലേ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• അലാറം ബട്ടൺ: അലാറങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: സ്ലീപ്പ് ടൈമർ സജീവമാക്കുന്നു.
• നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ: മെനു നാവിഗേഷനായി.
• മെനു ബട്ടൺ: പ്രധാന മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
• പ്രിയപ്പെട്ട ബട്ടൺ: Accesses favorite stations.
• Volume Knob (Vol +/-): Adjusts volume and acts as a selection/confirmation button.

ചിത്രം 2: പിൻഭാഗം view of the AUNA Silver Star Mini radio, showing the power switch, DC IN port, AUX IN port, USB port, and a retractable antenna. A hand is shown inserting a USB drive into the USB port.

പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ:

• ഓഫ്/ഓൺ സ്വിച്ച്: പ്രധാന പവർ സ്വിച്ച്.
• DC IN: പവർ അഡാപ്റ്റർ കണക്ഷൻ.
• ഓക്സ് ഇൻ: ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 3.5mm ജാക്ക്.
• USB പോർട്ട്: MP3 പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് fileഒരു USB ഡ്രൈവിൽ നിന്നുള്ള എസ്.
• ആൻ്റിന: Retractable antenna for FM/DAB+ reception.

സജ്ജമാക്കുക

1. പവർ കണക്ഷൻ:

1. വിതരണം ചെയ്ത പവർ അഡാപ്റ്റർ ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക ഡിസി ഐഎൻ റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള പോർട്ട്.
2. പവർ അഡാപ്റ്റർ അനുയോജ്യമായ ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. Switch the main power ഓഫ്/ഓൺ switch on the rear to the 'ON' position.

2. Initial Setup Wizard:

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, time, and network settings.

3. Network Connection (Wi-Fi):

To access Internet Radio and other network features, connect the device to your Wi-Fi network.

1. Navigate to the 'Settings' menu using the navigation buttons and the volume knob.
2. Select 'Network' and then 'Wi-Fi Setup'.
3. The radio will scan for available networks. Select your network from the list.
4. Enter your Wi-Fi password using the on-screen keyboard and confirm.
5. Once connected, a Wi-Fi icon will appear on the display.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ചിത്രം 3: Close-up of the AUNA Silver Star Mini's 2.8-inch HCC display, showing options for FM, DAB/DAB+, and an AUX input icon. The display is clear and colorful, indicating various modes of operation.

1. അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം:

• പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ ബട്ടൺ.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: തിരിക്കുക വാല്യം +/- മുട്ട്.
• മെനു നാവിഗേഷൻ: Use the navigation buttons to move through menus and the വാല്യം +/- knob (press to select) to confirm.

2. ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോ:

നിങ്ങളുടെ Wi-Fi കണക്ഷൻ വഴി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.

1. പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് 'ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോ' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2. നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ, വിഭാഗം അനുസരിച്ച് ബ്രൗസ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി തിരയാം.
3. Select a station to begin playback.
4. അമർത്തുക ഇഷ്ടം button to save a station to your favorites list.

3. DAB+ / FM Radio:

Enjoy digital (DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.

1. Extend the telescopic antenna on the rear of the unit for optimal reception.
2. പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് 'DAB റേഡിയോ' അല്ലെങ്കിൽ 'FM റേഡിയോ' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. For DAB+, the radio will perform an auto-scan for available stations.
4. For FM, you can manually tune or perform an auto-scan.
5. Save your preferred stations to favorites.

4. ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി:

Stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device.

ചിത്രം 4: The AUNA Silver Star Mini radio placed on a shelf, with a hand holding a smartphone displaying a Wi-Fi signal icon, illustrating wireless Bluetooth streaming capability.

1. പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് 'Bluetooth' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. റേഡിയോ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
2. On your external device, enable Bluetooth and search for 'AUNA Silver Star Mini'.
3. Select the radio to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

5. USB പ്ലേബാക്ക്:

MP3 ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക fileഒരു USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 fileഎസ് USB പോർട്ട് on the rear of the radio.
2. From the main menu, select 'USB'.
3. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക files and select a track to play.

6. AUX ഇൻപുട്ട്:

ഒരു 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the ഓക്സ് ഇൻ റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള പോർട്ട്.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out of your external audio device.
3. From the main menu, select 'AUX In'.
4. നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.

7. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ:

The included remote control provides convenient access to all functions.

ചിത്രം 5: The AUNA Silver Star Mini radio displayed alongside its black remote control. The remote features numerical buttons, navigation controls, and dedicated function buttons for easy operation.

• പവർ ബട്ടൺ: ഓൺ/ഓഫ്.
• വോളിയം +/-: വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ (മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക്/ഇടത്/വലത്/ശരി): മെനു നാവിഗേഷനും തിരഞ്ഞെടുപ്പിനും.
• മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between different input modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, AUX, USB).
• സംഖ്യാ ബട്ടണുകൾ: For direct input or station selection.
• Refer to the remote control section in the full user manual for a complete list of functions.

8. App Control (Air Music Control):

Control your radio using the Air Music Control app on your smartphone or tablet.

1. Download the "Air Music Control" app from your device's app store.
2. Ensure your smartphone/tablet and the radio are connected to the same Wi-Fi network.
3. Open the app and follow the instructions to connect to your AUNA Silver Star Mini.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: റേഡിയോയുടെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വെൻ്റിലേഷൻ: അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നത് തടയാൻ വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• സംഭരണം: യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

AUNA products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact AUNA customer support.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

If you encounter any issues or have questions regarding your AUNA Silver Star Mini radio that are not covered in this manual, please contact AUNA customer support for assistance.

• ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official AUNA webപതിവുചോദ്യങ്ങൾ, പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള സൈറ്റ്.
• ഇമെയിൽ പിന്തുണ: നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക webഉചിതമായ പിന്തുണാ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനായി സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.