1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Princess 357250 Smart Air Cooler Fan. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.
Figure 1: Princess 357250 Smart Air Cooler Fan in operation, illustrating air circulation.
The Princess 357250 is a versatile 3-in-1 appliance functioning as a fan, air cooler, and air freshener. It features a 3.5-liter water reservoir, three operating modes, and can be controlled via the HomeWizard Climate app, voice commands, or the included remote control.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മെയിൻ വോളിയവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ വേർപെടുത്തുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- Always place the appliance on a dry, stable, and level surface.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
- Do not fill the water tank above the MAX level indicator.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷിതമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
The Princess 357250 Smart Air Cooler Fan comes with the following components:
- Princess 357250 Smart Air Cooler Fan unit
- വിദൂര നിയന്ത്രണം
- 2 x CR2032 batteries (for remote control)
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
- Ice packs (typically 2, for enhanced cooling)
Figure 2: Included remote control for convenient operation.
ചിത്രം 3: ഉദാample of an ice pack used to enhance cooling performance.
4. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check that all components listed in Section 3 are present and undamaged.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Do not place it directly against a wall or furniture that could obstruct the air intake or outlet.
4.3 ജലസംഭരണി നിറയ്ക്കൽ
- യൂണിറ്റിന്റെ താഴെ പിൻഭാഗത്ത് നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് പുറത്തെടുക്കുക.
- Fill the water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen. Once frozen, add them to the water tank.
- Carefully slide the water tank back into the unit until it clicks into place.
Figure 4: Adding ice packs to the water reservoir to increase cooling effect.
Figure 5: Water tank with ice packs, indicating fill levels.
4.4 പവർ കണക്ഷൻ
പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് (230V) പ്ലഗ് ചെയ്യുക. യൂണിറ്റ് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The Princess 357250 can be operated via its control panel, remote control, or the HomeWizard Climate app.
5.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
Figure 6: Control panel with various function buttons.
- Power Button (On/Off / Wi-Fi): Turns the unit on or off. Press and hold to activate Wi-Fi pairing mode.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Cycles through operating modes (Normal, Natural, Sleep).
- സ്പീഡ് ബട്ടൺ: Adjusts fan speed (Low, Medium, High).
- ടൈമർ ബട്ടൺ: Sets the operating timer.
- സ്വിംഗ് ബട്ടൺ: ആന്ദോളന പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നു.
- കൂൾ ബട്ടൺ: Activates or deactivates the evaporative cooling function (requires water in the tank).
Figure 7: Manual control via the top panel buttons.
5.2 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
- സാധാരണ മോഡ്: Provides a constant airflow at the selected speed.
- സ്വാഭാവിക മോഡ്: Simulates natural breeze by varying fan speed intermittently.
- സ്ലീപ്പ് മോഡ്: കുറഞ്ഞ, ശാന്തമായ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ക്രമേണ കുറയുന്നു.asing fan speed over time for undisturbed sleep.
5.3 ഓസിലേഷൻ ഫംഗ്ഷൻ
Press the 'Swing' button to activate the oscillation function. The unit will rotate horizontally to distribute air across a wider area (Oscillation range: 50°). Press again to stop oscillation.
Figure 8: The oscillation function distributes cool air across a 50° range.
5.4 ബാഷ്പീകരണ തണുപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനം
To activate the cooling function, ensure the water tank is filled. Press the 'Cool' button. The unit will use the water from the reservoir to cool the air through evaporation. This function works best in dry climates.
Figure 9: Innovative cooling technology utilizes a membrane system to cool air particles.
5.5 Smart Control (HomeWizard Climate App & Voice Control)
The Princess 357250 can be controlled remotely via the HomeWizard Climate app or voice commands (compatible with Siri and Google Assistant).
- Download the HomeWizard Climate app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your air cooler with your Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding the Power/Wi-Fi button on the unit until the Wi-Fi indicator blinks.
- Once paired, you can control all functions of the air cooler from your smartphone or tablet.
- For voice control, link your HomeWizard Climate account with your preferred voice assistant (Siri or Google Assistant) through their respective apps.
Figure 10: Control your air cooler using the HomeWizard Climate app and voice assistants.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler.
6.1 പൊതുവായ ശുചീകരണം
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure no water enters the control panel or other electrical parts.
6.2 വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ
The water tank should be cleaned regularly, especially if using the cooling function frequently, to prevent mold and bacteria growth.
- Unplug the air cooler.
- യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ബാക്കിയുള്ള വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and warm water. Use a soft brush if necessary to remove any residue.
- ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക.
- യൂണിറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടാങ്ക് പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
6.3 Cooling Pad Cleaning/Replacement
The cooling pad (evaporative filter) may accumulate dust and mineral deposits over time. Refer to the diagram for its location.
Figure 11: The cooling pad, which should be cleaned periodically.
- Unplug the air cooler.
- Carefully remove the back panel to access the cooling pad.
- Gently remove the cooling pad.
- Rinse the cooling pad under running water to remove dust and deposits. For stubborn deposits, soak in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Allow the cooling pad to dry completely before reinserting.
- Replace the cooling pad if it is damaged or heavily soiled and cannot be cleaned effectively.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your air cooler, refer to the following table for common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. | പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. |
| No cool air/weak cooling effect. | വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാണ് അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്നതാണ്. Cooling function not activated. Cooling pad is dirty. | വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക. Press the 'Cool' button. Clean or replace the cooling pad (see Section 6.3). |
| യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് അസുഖകരമായ ദുർഗന്ധം. | Stagnant water or dirty water tank/cooling pad. | Clean the water tank and cooling pad thoroughly (see Section 6.2 & 6.3). Use fresh water. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററികൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. | Replace the CR2032 batteries. Ensure they are inserted with correct polarity. |
| ആപ്പ് നിയന്ത്രണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | വൈഫൈ കണക്ഷൻ പ്രശ്നം. App not paired correctly. | Check your Wi-Fi network. Re-pair the device with the HomeWizard Climate app (see Section 5.5). |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 01.357250.01.001 |
| ബ്രാൻഡ് | രാജകുമാരി |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | Smart Air Cooler Fan (3-in-1: fan, air freshener, air cooler) |
| മെറ്റീരിയൽ | അക്രിലോണിട്രൈൽ ബ്യൂട്ടാഡീൻ സ്റ്റൈറൈൻ (എബിഎസ്) |
| നിറം | വെള്ള |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് |
| നിയന്ത്രണ തരം | Remote control, Control Panel, HomeWizard Climate App, Voice Control (Siri, Google Assistant) |
| വാട്ടർ റിസർവോയർ കപ്പാസിറ്റി | 3.5 ലിറ്റർ |
| ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ | സാധാരണ, സ്വാഭാവികം, ഉറക്കം |
| വേഗതകളുടെ എണ്ണം | 3 |
| ഓസിലേഷൻ ശ്രേണി | 50 ഡിഗ്രി |
| വാട്ട്tage | 70 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് |
| ശബ്ദ നില | 61.5 ഡെസിബെൽ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 4 കിലോഗ്രാം |
| അളവുകൾ (D x W x H) | 28D x 22W x 76H സെന്റീമീറ്ററുകൾ |
| സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത (EU) | 2 വർഷം |
Figure 12: Dimensions and key specifications of the air cooler.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This Princess 357250 Smart Air Cooler Fan comes with a 2 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, warranty claims, or questions regarding your Princess 357250 Smart Air Cooler Fan, please contact your retailer or visit the official Princess webപിന്തുണാ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവയും റഫർ ചെയ്യാം product page on Amazon.nl കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും വിഭവങ്ങൾക്കും.