Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
• യൂണിറ്റിനൊപ്പം നൽകിയിട്ടുള്ള പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• സി തുറക്കരുത്.asing. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റിനെ അകറ്റി നിർത്തുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

ചിത്രം 3: പിൻഭാഗം view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 പവർ കണക്ഷൻ

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• എസി പവർ: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• ബാറ്ററി പവർ: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 ആന്റിന സജ്ജീകരണം

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

അമർത്തുക പവർ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.

6.2 സിഡി പ്ലേബാക്ക്

1. അമർത്തുക ഉറവിടം button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ലിഡ് പതുക്കെ ഉയർത്തി തുറക്കുക.
3. ലേബൽ വശം മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഒരു സിഡി സ്പിൻഡിൽ വയ്ക്കുക.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. ഉപയോഗിക്കുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, നിർത്തുക, ഫോർവേഡ് ഒഴിവാക്കുക, ഒപ്പം പിന്നോട്ട് പോകുക പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകൾ.

ചിത്രം 4: മുകളിൽ view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 DAB+ Radio Operation

1. അമർത്തുക ഉറവിടം button repeatedly until "DAB" is displayed.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. സ്കാനിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂൺ +/- buttons to navigate through the available stations.
4. ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് ബട്ടൺ, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂൺ +/- to select a preset number and press പ്രീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും.

6.4 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

1. അമർത്തുക ഉറവിടം "FM" പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ട്യൂൺ +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് ബട്ടൺ, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂൺ +/- to select a preset number and press പ്രീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും.

6.5 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. അമർത്തുക ഉറവിടം button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 വോളിയം നിയന്ത്രണം

ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം +/- ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സിഡി ലെൻസ് കെയർ: സിഡി പ്ലേബാക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ, വാണിജ്യപരമായി ലഭ്യമായ ഒരു സിഡി ലെൻസ് ക്ലീനർ ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
• സംഭരണം: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco webസൈറ്റ്.

നിർമ്മാതാവ്: Lenco GmbH
മാതൃരാജ്യം: ഹോങ്കോംഗ്

11. ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.