1. ആമുഖം
The Technoline WS 8016 is a modern radio-controlled wall clock designed for clear readability and versatile display options. It automatically synchronizes with the DCF-77 radio signal for precise timekeeping. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your clock.
പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- Radio-controlled time (DCF-77) with manual setting option
- 12/24 hour time format display
- സമയ മേഖല ക്രമീകരണം
- Date and weekday display in 7 languages
- Indoor temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F)
- ഇൻഡോർ ഈർപ്പം ശതമാനത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുtage relative humidity (% RH)
- Two independent alarm settings
- Flexible placement: wall-mountable or tabletop stand
2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
- ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ക്ലോക്കിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Use only the specified battery type (2 x AA Mignon LR06).
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ശരിയായി വിനിയോഗിക്കുക.
- ഉപകരണം സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. സേവനത്തിനായി യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- Technoline WS 8016 Digital Radio-Controlled Wall Clock
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
കുറിപ്പ്: 2 x AA Mignon LR06 batteries are not included and must be purchased separately.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the clock's display and controls.
ചിത്രം 1: Main display of the Technoline WS 8016 clock. It clearly presents the current time (e.g., 10:30), the radio signal reception icon, two alarm indicators (1 M-F, 2 S-S), indoor temperature (e.g., 23.2°C), weekday (e.g., MONTAG), date (e.g., 29/JAN/2019), and indoor humidity (e.g., 76% RH).
ചിത്രം 2: Physical dimensions of the Technoline WS 8016 clock, measuring 22.5 cm in width and 14.3 cm in height.
Control Buttons (Typically located on the back or side):
- സജ്ജമാക്കുക: സെറ്റിംഗ് മോഡിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, സെറ്റിംഗ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
- UP / +: Increases values, cycles through options.
- DOWN / -: Decreases values, cycles through options.
- വഴികൾ: Switches display modes, exits setting mode.
- അലാറം: Accesses and sets alarm functions.
- 12/24: 12 മണിക്കൂർ മുതൽ 24 മണിക്കൂർ വരെയുള്ള സമയ ഫോർമാറ്റുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു.
- °C/°F: സെൽഷ്യസ്, ഫാരൻഹീറ്റ് താപനില യൂണിറ്റുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- ക്ലോക്കിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
- കവർ നീക്കം ചെയ്യുക.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
5.2 ഓട്ടോമാറ്റിക് ടൈം സിൻക്രൊണൈസേഷൻ (DCF-77)
After battery insertion, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process can take several minutes to an hour, depending on your location and environmental conditions.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for optimal signal reception.
- A radio tower icon on the display will flash during signal search and become solid when the signal is successfully received and synchronized.
- If the signal is not received within 10 minutes, try repositioning the clock and wait for the next automatic synchronization attempt (usually hourly or daily).
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 മാനുവൽ സമയ ക്രമീകരണം
If the radio signal is unavailable or you prefer to set the time manually:
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് button for approximately 3 seconds to enter the manual setting mode. The first adjustable value will flash.
- ഉപയോഗിക്കുക UP or താഴേക്ക് മിന്നുന്ന മൂല്യം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകൾ (ഉദാ. മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ്).
- അമർത്തുക സെറ്റ് briefly to confirm the current setting and move to the next adjustable parameter.
- Repeat steps 2 and 3 for all settings: hour, minute, 12/24h format, time zone, year, month, day, weekday language, and temperature unit.
- ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, അമർത്തുക മോഡ് button or wait for 15 seconds without pressing any button.
6.2 12/24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്
സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേ മോഡിൽ, അമർത്തുക 12/24 12 മണിക്കൂർ (AM/PM സൂചകത്തോടൊപ്പം) 24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ.
6.3 സമയ മേഖല ക്രമീകരണം
During manual time setting (Section 6.1), you can adjust the time zone offset (e.g., +1, -1 hour) if your location is outside the standard DCF-77 signal's time zone.
6.4 Date and Weekday Language
During manual time setting (Section 6.1), you can select the display language for the weekday. Options typically include English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, and Danish.
6.5 താപനില യൂണിറ്റ്
സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേ മോഡിൽ, അമർത്തുക ° C/° F button to switch the indoor temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.6 അലാറം ക്രമീകരണങ്ങൾ
The clock features two independent alarms: Alarm 1 (typically for Monday-Friday) and Alarm 2 (typically for Saturday-Sunday).
- അമർത്തുക അലാറം button repeatedly to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off display modes.
- To set an alarm, select the desired alarm (Alarm 1 or Alarm 2) and then press and hold the അലാറം ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക. അലാറം മണിക്കൂർ മിന്നിമറയും.
- ഉപയോഗിക്കുക UP or താഴേക്ക് അലാറം സമയം ക്രമീകരിക്കാൻ ബട്ടണുകൾ. അമർത്തുക അലാറം സ്ഥിരീകരിച്ച് അലാറം മിനിറ്റ് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ.
- ഉപയോഗിക്കുക UP or താഴേക്ക് അലാറം മിനിറ്റ് ക്രമീകരിക്കാൻ ബട്ടണുകൾ. അമർത്തുക അലാറം അലാറം ക്രമീകരണ മോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും.
- To activate or deactivate an alarm, briefly press the അലാറം button when the alarm time is displayed. An alarm icon (e.g., a bell) will appear on the display when the alarm is active and disappear when it is deactivated.
7. പരിചരണവും പരിപാലനവും
വൃത്തിയാക്കൽ: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the display or casing.
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type. Do not mix old and new batteries or different battery types.
8. ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ്
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| No time display / Incorrect time | Check battery installation and ensure batteries have sufficient charge. Ensure the clock is within range of the DCF-77 signal. If the signal is weak or unavailable, manually set the time as described in Section 6.1. |
| Radio signal icon not displayed or flashing continuously | Move the clock closer to a window or an open area. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices (TVs, computers, microwaves) that may cause interference. Wait for the next automatic synchronization attempt. |
| Temperature/Humidity readings are inaccurate | Ensure the clock is not exposed to direct sunlight, drafts, or heat sources (e.g., radiators, appliances). Allow time for readings to stabilize after initial setup or relocation. |
| അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല | Verify that the alarm is activated (alarm icon displayed). Check that the alarm time is set correctly. Ensure batteries are not depleted. |
9 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
- മോഡൽ: WS8016
- അളവുകൾ (L x W x H): 22.5 x 3.81 x 14.3 സെ.മീ (8.86 x 1.5 x 5.63 ഇഞ്ച്)
- ഭാരം: 404 ഗ്രാം (0.89 പൗണ്ട്)
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
- വൈദ്യുതി വിതരണം: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- സമയ ഫോർമാറ്റ്: 12/24 മണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: DCF-77 Radio Control, Indoor Temperature Display, Indoor Humidity Display, Calendar Display, 2 Alarm Settings
10. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline webകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ്.