ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds feature a distinctive transparent design, showcasing the internal components of both the earbuds and their charging case. Designed for comfort and high-quality audio, these earbuds offer up to 3.5 hours of playtime per charge, extended to a total of 10 hours with the charging case. They include intuitive touch controls for managing calls and music, and an auto-pairing function for effortless connection. The Double Master function allows for independent use of either earbud.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഇയർബഡുകളോ ചാർജിംഗ് കേസോ ഉയർന്ന താപനിലയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ ദ്രാവകങ്ങളിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. This may void the warranty.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ മിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുക.
- ആംബിയന്റ് ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത് അപകടകരമായേക്കാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ (ഉദാ: ഡ്രൈവിംഗ്, സൈക്ലിംഗ്, ഗതാഗതത്തിൽ നടക്കുക) ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:
- Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Cellularline FINE earbuds are designed for ease of use and a distinctive aesthetic. Below is an overview പ്രധാന ഘടകങ്ങളുടെ.
Image: Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds in their charging case. The earbuds and case feature a transparent orange design, revealing internal circuitry.
ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view highlighting the transparent design of the Cellularline FINE earbuds, showing the internal components.
ഘടകങ്ങൾ:
- ഇയർബഡുകൾ: Left and Right, with touch control surfaces and microphones.
- ചാർജിംഗ് കേസ്: Houses and charges the earbuds, with a charging port and LED indicator.
- ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഓരോ ഇയർബഡിന്റെയും പുറം പ്രതലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
- മൈക്രോഫോൺ: Integrated into each earbud for calls.
സജ്ജമാക്കുക
1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ, വാൾ അഡാപ്റ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
- A full charge provides approximately 3.5 hours of playtime for the earbuds, and the case can provide up to 4 additional charges, totaling 10 hours of playtime.
Image: Illustration showing the earbuds and charging case, indicating 3.5 hours of playtime per single charge and 10 hours of total playtime with the charging case.
2. Pairing with Your Device (Auto-Pairing)
The earbuds feature an auto-pairing function for quick and easy connection.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ചാർജിംഗ് കെയ്സ് തുറന്ന് രണ്ട് ഇയർബഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "Cellularline FINE" (or similar name) from the list.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കാൻ കഴിയും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
- തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗങ്ങൾക്കായി, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യും.
Image: A smartphone displaying a music player interface, with the Cellularline FINE earbuds and charging case nearby, illustrating the fast Bluetooth pairing process.
3. ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു
മികച്ച ശബ്ദ നിലവാരത്തിനും സുഖത്തിനും, ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Gently insert each earbud into the corresponding ear (L for left, R for right).
- Adjust the earbud until it feels secure and comfortable.
Image: A woman smiling while wearing the Cellularline FINE earbuds, demonstrating comfort and stability during use.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The Cellularline FINE earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.
| ആക്ഷൻ | ഫംഗ്ഷൻ |
|---|---|
| ഒറ്റ ടാപ്പ് (ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത് ഇയർബഡ്) | സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, കോൾ ചെയ്യുക/അവസാനിപ്പിക്കുക |
| രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക (വലത് ഇയർബഡ്) | അടുത്ത ട്രാക്ക് |
| രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക (ഇടത് ഇയർബഡ്) | മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് |
| ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പ് (ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത് ഇയർബഡ്) | വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ് സജീവമാക്കുക |
| ലോംഗ് പ്രസ്സ് (വലത് ഇയർബഡ്) | വോളിയം കൂട്ടുക |
| ലോംഗ് പ്രസ്സ് (ഇടത് ഇയർബഡ്) | വോളിയം കുറയ്ക്കുക |
| ഇൻകമിംഗ് കോൾ സമയത്ത് ദീർഘനേരം അമർത്തുക (2 സെക്കൻഡ്) | കോൾ നിരസിക്കുക |
Single Earbud Use (Double Master Function)
The Double Master function allows you to use either the left or right earbud independently. This is useful for calls or when you need to be aware of your surroundings.
- Simply remove one earbud from the charging case. It will automatically connect to your device.
- The other earbud can remain in the case or be used later.
- To switch back to stereo mode, simply remove the second earbud from the case.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇയർബഡ് നുറുങ്ങുകളിൽ നിന്നും സ്പീക്കർ മെഷിൽ നിന്നും ഇയർവാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ചെറുതും മൃദുവായതുമായ ഒരു ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും പൊടി രഹിതവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
സംഭരണം
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും എല്ലായ്പ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If you encounter any issues with your Cellularline FINE earbuds, refer to the following common solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ല |
|
| ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ |
|
| കുറഞ്ഞ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ മോശം ശബ്ദ നിലവാരം |
|
| ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല |
|
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | സെല്ലുലാർലൈൻ |
| മോഡൽ നമ്പർ | BTFINETWSO |
| നിറം | സുതാര്യമായ ഓറഞ്ച് |
| ചെവി പ്ലേസ്മെൻ്റ് | ഇൻ-ഇയർ |
| ഫോം ഫാക്ടർ | ഇൻ-ഇയർ |
| നോയ്സ് ഐസൊലേഷൻ | അക്കോസ്റ്റിക് ഐസൊലേഷൻ |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | വയർലെസ് (ബ്ലൂടൂത്ത്) |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | ഇയർബഡുകൾ |
| റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി | Yes (Lithium-ion) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Volume Control, Microphone Included |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | Music Listening, Phone Calls, Sports, Outdoor Leisure |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Laptops, Tablets, Mobile Phones, Music Production Equipment |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| ഇയർബഡ് പ്ലേടൈം | 3.5 മണിക്കൂർ വരെ |
| ആകെ പ്ലേടൈം (കേസിനൊപ്പം) | 10 മണിക്കൂർ വരെ |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Cellularline products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Cellularline webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, ദയവായി സന്ദർശിക്കുക: www.cellularline.com