1. ആമുഖം
ഫോക്കൽ 100 OD-8T ഇൻഡോർ/ഔട്ട്ഡോർ സ്പീക്കർ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറിന്റെ ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു. വൈവിധ്യത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന 100 OD-8T, ഇൻഡോർ, ഔട്ട്ഡോർ പരിതസ്ഥിതികളിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ നൽകുന്നു, IP66-സർട്ടിഫൈഡ് എൻക്ലോഷറും 70V/100V, 8-ഓം സിസ്റ്റങ്ങളുമായുള്ള അനുയോജ്യതയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ഉപയോഗവുമായി മുന്നോട്ടുപോകുന്നതിനുമുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുക.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക: സ്പീക്കർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എല്ലാ സുരക്ഷാ, പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.
- നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക: ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- മുന്നറിയിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉൽപ്പന്നത്തിലെയും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിലെയും എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പാലിക്കുക.
- നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക: എല്ലാ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
- ജലവും ഈർപ്പവും: സ്പീക്കർ ഔട്ട്ഡോർ ഉപയോഗത്തിനായി IP66-സർട്ടിഫൈഡ് ആണെങ്കിലും, അത് വെള്ളത്തിൽ മുക്കുകയോ റേറ്റിംഗിനപ്പുറം ഉയർന്ന ഈർപ്പം ഏൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. എല്ലാ കണക്ഷനുകളും ശരിയായി സീൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ചൂട്: റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- വെൻ്റിലേഷൻ: സ്പീക്കറിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് അടച്ചിട്ട സ്ഥലത്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
- മൗണ്ടിംഗ്: നിർദ്ദിഷ്ട മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റും ഹാർഡ്വെയറും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. മൗണ്ടിംഗ് ഉപരിതലത്തിന് സ്പീക്കറിന്റെ ഭാരം സുരക്ഷിതമായി താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. തെറ്റായി മൗണ്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നത് പരിക്കിനോ കേടുപാടിനോ കാരണമാകും.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
- വയറിംഗ്: ശരിയായ വയറിംഗ് പോളാരിറ്റിയും ഇംപെഡൻസ്/വോളിയവും ഉറപ്പാക്കുക.tagസ്പീക്കറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഇ ക്രമീകരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ampജീവൻ.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ഫോക്കൽ 100 OD-8T സ്പീക്കർ (1 യൂണിറ്റ്)
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ബ്രാക്കറ്റ് (1 യൂണിറ്റ്)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഫോക്കൽ 100 OD-8T ശക്തമായ ശബ്ദ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ഇൻഡോർ/ഔട്ട്ഡോർ സ്പീക്കറാണ്. ഡീപ് ബാസിനും ക്ലിയർ മിഡ്-റേഞ്ചിനുമായി പോളിഗ്ലാസ് ട്രീറ്റ്മെന്റുള്ള 8 ഇഞ്ച് വൂഫർ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൃത്യമായ ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസികൾക്കായി അലുമിനിയം ഇൻവേർട്ടഡ്-ഡോം ട്വീറ്ററും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്പീക്കറിന്റെ എൻക്ലോഷർ IP66-സർട്ടിഫൈഡ് ആണ്, ഇത് പൊടിയെയും ശക്തമായ വാട്ടർ ജെറ്റുകളെയും പ്രതിരോധിക്കും, വിവിധ കാലാവസ്ഥകൾക്ക് അനുയോജ്യവുമാണ്.

ചിത്രം 4.1: ഫ്രണ്ട് view ഫോക്കൽ 100 OD-8T സ്പീക്കറിന്റെ, ഷോക്asinവെളുത്ത ഗ്രില്ലും മിനുസമാർന്ന രൂപകൽപ്പനയും.

ചിത്രം 4.2: പിൻഭാഗം view സ്പീക്കറിന്റെ, ഇൻപുട്ട് ടെർമിനലുകളും 70V/100V/8-ഓം പവർ സെലക്ടർ സ്വിച്ചും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു. കരുത്തുറ്റ മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് അറ്റാച്ച്മെന്റ് പോയിന്റും ദൃശ്യമാണ്.

ചിത്രം 4.3: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view ഫോക്കൽ 100 OD-8T സ്പീക്കറിന്റെ വിവിധ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒതുക്കമുള്ളതും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഡിസൈൻ ഇത് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
5.1 സ്പീക്കർ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നു
ഫോക്കൽ 100 OD-8T സുരക്ഷിതമായ മൗണ്ടിംഗിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു അലുമിനിയം ബ്രാക്കറ്റുമായി വരുന്നു. ഈ ബ്രാക്കറ്റിൽ ഒരു ശക്തിപ്പെടുത്തിയ പ്രോ ഉണ്ട്.file 180-ഡിഗ്രി ആർട്ടിക്കുലേഷനോടുകൂടിയ നോച്ച്ഡ് ഫാസ്റ്റണിംഗും, ഇത് വഴക്കമുള്ള സ്ഥാനനിർണ്ണയം അനുവദിക്കുന്നു.
- ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: സ്പീക്കറിന്റെ ഭാരം (ഏകദേശം 19.45 പൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ 8.82 കിലോഗ്രാം) സുരക്ഷിതമായി താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു മൗണ്ടിംഗ് ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഔട്ട്ഡോർ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്കായി ശബ്ദ വ്യാപനവും പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങളും പരിഗണിക്കുക.
- ബ്രാക്കറ്റ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: ഉചിതമായ ഹാർഡ്വെയർ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രതലത്തിൽ അലുമിനിയം മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിക്കുക. ബ്രാക്കറ്റ് ലെവലാണെന്നും ദൃഢമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- സ്പീക്കർ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: സ്പീക്കർ ബ്രാക്കറ്റിലേക്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യുക. നോച്ച്ഡ് ഫാസ്റ്റണിംഗ് കൃത്യമായ ആംഗിൾ ക്രമീകരണം അനുവദിക്കുന്നു. സ്പീക്കർ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്താൻ എല്ലാ ഫാസ്റ്റനറുകളും മുറുക്കുക.
- ആംഗിൾ ക്രമീകരിക്കുക: ആവശ്യമുള്ള ശ്രവണ ഭാഗത്തേക്ക് ശബ്ദം തിരിച്ചുവിടാൻ 180-ഡിഗ്രി ആർട്ടിക്കുലേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.
5.2 വയറിംഗും പവർ സെലക്ഷനും
100 OD-8T-യിൽ സിലിക്കൺ സംരക്ഷണത്തോടുകൂടിയ ഒരു പുഷ്-സ്പ്രിംഗ് ടെർമിനലും 8-ഓം/100-വോൾട്ട്/70-വോൾട്ട് പവർ സെലക്ടറും ഉണ്ട്. കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ശരിയായ പവർ മോഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടത് നിർണായകമാണ്. ampജീവൻ.
- പവർ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: സ്പീക്കറിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് പവർ സെലക്ടർ സ്വിച്ച് കണ്ടെത്തുക (ചിത്രം 4.2 കാണുക). ആവശ്യമുള്ള സജ്ജീകരണത്തിലേക്ക് സ്വിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരിക്കാൻ ഒരു ഫ്ലാറ്റ്-ഹെഡ് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉപയോഗിക്കുക:
- 8-ഓം: സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലോ-ഇംപെഡൻസിന് ampലൈഫയർ കണക്ഷനുകൾ.
- 70V/100V: സ്ഥിരമായ വോളിയത്തിന്tagഇ (ട്രാൻസ്ഫോർമർ അധിഷ്ഠിത) വാണിജ്യ ഓഡിയോ സിസ്റ്റങ്ങൾ. ഉചിതമായ വാട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുകtagനിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയും ആവശ്യമുള്ള ഔട്ട്പുട്ടും അടിസ്ഥാനമാക്കി ടാപ്പ് ചെയ്യുക (ഉദാ. 20W, 40W, 80W, 120W).
ജാഗ്രത: ഒരു ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പവർ സെലക്ടർ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ampലൈഫയർ. തെറ്റായ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്പീക്കറിന് കേടുവരുത്തും അല്ലെങ്കിൽ ampജീവൻ.
- വയറിംഗ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക ampലൈഫയറിന്റെ സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട് വയറുകൾ സ്പീക്കറിലെ പുഷ്-സ്പ്രിംഗ് ടെർമിനലുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+ മുതൽ + വരെയും - മുതൽ - വരെയും) ഉറപ്പാക്കുക. സിലിക്കൺ സംരക്ഷണം കാലാവസ്ഥാ പ്രതിരോധം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
- സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകൾ: എല്ലാ വയർ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്നും ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടുകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്നും രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
സ്പീക്കർ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ച് ശരിയായി വയർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്:
- പവർ ഓൺ Ampജീവപര്യന്തം: നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഓണാക്കുക ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ റിസീവർ.
- വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ampസുഖപ്രദമായ ശ്രവണ തലത്തിലേക്ക് ലൈഫയർ.
- ശബ്ദ പരിശോധന: സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് ശബ്ദം വ്യക്തമായി പുറപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് വിഭാഗം കാണുക.
- ഒപ്റ്റിമൽ പ്ലേസ്മെൻ്റ്: നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ മേഖലയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ശബ്ദ കവറേജ് ലഭിക്കുന്നതിന് ബ്രാക്കറ്റിന്റെ ആർട്ടിക്കുലേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കറിന്റെ ആംഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക.
7. പരിപാലനം
നിങ്ങളുടെ ഫോക്കൽ 100 OD-8T സ്പീക്കറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കാൻ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ സഹായിക്കും.
- വൃത്തിയാക്കൽ:
- പൊതുവായ വൃത്തിയാക്കലിന്, ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക.amp ആവരണം തുടയ്ക്കാൻ തുണി.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ലായകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിനോ മെറ്റീരിയലിനോ കേടുവരുത്തും.
- ഔട്ട്ഡോർ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്ക്, ഇടയ്ക്കിടെ അഴുക്കും അവശിഷ്ടങ്ങളും നേരിയ നീരൊഴുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകിക്കളയുക, ടെർമിനലുകളിലെ സിലിക്കൺ സംരക്ഷണം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പരിശോധന:
- മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റും ഫാസ്റ്റനറുകളും അയവ് അല്ലെങ്കിൽ നാശത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾക്കായി ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് പുറത്തെ പരിതസ്ഥിതികളിൽ. ആവശ്യാനുസരണം മുറുക്കുക.
- സ്പീക്കർ കേബിളുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പൊട്ടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടായ കേബിളുകൾ ഉടൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം: IP66-റേറ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കഠിനമായ കാലാവസ്ഥകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, കനത്ത മഞ്ഞ് അടിഞ്ഞുകൂടൽ) കാലക്രമേണ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. സ്പീക്കർ ദീർഘകാലത്തേക്ക് കഠിനമായ ഘടകങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സംരക്ഷണ കവറുകൾ പരിഗണിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ഫോക്കൽ 100 OD-8T സ്പീക്കറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല |
|
|
| വികലമായ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദം |
|
|
| ഇടവിട്ടുള്ള ശബ്ദം |
|
|
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | ഫോക്കൽ 100 OD-8T |
| സ്പീക്കർ തരം | ഇൻഡോർ/ഔട്ട്ഡോർ പാസീവ് ലൗഡ്സ്പീക്കർ |
| വൂഫർ വ്യാസം | 8 ഇഞ്ച് (പോളിഗ്ലാസ് ട്രീറ്റ്മെന്റ്) |
| ട്വീറ്റർ തരം | അലുമിനിയം ഇൻവെർട്ടഡ്-ഡോം |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 60Hz - 23kHz |
| പവർ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ | 20 വാട്ട് - 150 വാട്ട് |
| ഇംപെഡൻസ്/വോള്യംtagഇ ഓപ്ഷനുകൾ | 8-ഓം, 70V, 100V (തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വാട്ട് ഉപയോഗിച്ച്tagഇ ടാപ്പുകൾ) |
| വാട്ടർപ്രൂഫ് റേറ്റിംഗ് | IP66 സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയത് |
| എൻക്ലോഷർ മെറ്റീരിയൽ | യുവി ഉപയോഗിച്ചുള്ള, ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള പോളിപ്രൊഫൈലിൻ ഡിampകാബിനറ്റ് സ്ഥാപിക്കൽ |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | പുറത്തെ മൗണ്ട് (180-ഡിഗ്രി ആർട്ടിക്കുലേറ്റിംഗ് അലൂമിനിയം ബ്രാക്കറ്റോടുകൂടി) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 15.75 x 9.84 x 11.81 ഇഞ്ച് (40 x 25 x 30 സെ.മീ) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 19.45 പൗണ്ട് (8.82 കി.ഗ്രാം) |
| നിർമ്മാതാവ് | ഫോക്കൽ |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
ഫോക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് നിർമ്മിക്കുന്നു. വാറന്റി കവറേജ്, നിബന്ധനകൾ, വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ഫോക്കൽ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കോ, ഈ മാനുവലിനപ്പുറമുള്ള പ്രശ്നപരിഹാര സഹായത്തിനോ, സേവന അന്വേഷണങ്ങൾക്കോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ഫോക്കൽ ഡീലറെയോ ഫോക്കൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയെയോ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.
ഫോക്കൽ Webസൈറ്റ്: www.focal.com