Kelvinator KTTW14D Twin Tub Washing Machine with Dryer User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Kelvinator KTTW14D Twin Tub Washing Machine with Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and retain them for future reference.

This appliance is designed for household use only. It combines a washing tub and a spin-dry tub, offering convenience for your laundry needs.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ അടിസ്ഥാന മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അത് താഴെ വീണിരിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
• ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.
• കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിലോ അകത്തോ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾക്കടുത്ത് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മമായ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഈ ഉപകരണം കാലാവസ്ഥയിലോ തണുത്തുറഞ്ഞ താപനിലയിലോ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നിടത്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ട്യൂബ് നീങ്ങുന്നുവെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് എത്തരുത്.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അഴിക്കുക.
• വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കിയതോ, കഴുകിയതോ, കുതിർത്തതോ, ഗ്യാസോലിൻ, ഡ്രൈ-ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കത്തുന്നതോ സ്ഫോടനാത്മകമോ ആയ പദാർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സ്പോട്ട് ചെയ്തതോ ആയ സാധനങ്ങൾ കഴുകുകയോ ഉണക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Kelvinator KTTW14D is a top-loading twin tub washing machine designed for efficient washing and spin-drying. Below is an illustration of the main components.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Kelvinator KTTW14D Twin Tub Washing Machine, showing the wash tub on the left and the spin tub on the right, with control panel at the top.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• വാഷ് ടബ്: For washing and rinsing clothes.
• സ്പിൻ ടബ്: സ്പിൻ-ഡ്രൈ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Dials for wash timer, wash program, drain selector, and spin timer.
• വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ്: ജലവിതരണ ഹോസിനുള്ള കണക്ഷൻ പോയിന്റ്.
• ഡ്രെയിൻ ഹോസ്: For discharging water.
• Lid (Wash Tub): Covers the wash tub.
• Lid (Spin Tub): Covers the spin tub.

4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

4.1 അൺപാക്കിംഗ്

• എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
• Check for any damage during transit. If damaged, do not operate and contact customer service.
• എല്ലാ ആക്‌സസറികളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• പ്രവർത്തന സമയത്ത് വൈബ്രേഷനും ശബ്ദവും കുറയ്ക്കുന്നതിന് വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
• ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും മതിയായ വെൻ്റിലേഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുകയോ താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Do not install in areas where the temperature may drop below freezing.

4.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ

• വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ഒരു തണുത്ത വാട്ടർ ടാപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

4.4 ഡ്രെയിനേജ്

• Position the drain hose to allow for proper water discharge. The drain hose should be placed lower than the bottom of the machine to ensure gravity drainage.
• ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

4.5 പവർ കണക്ഷൻ

• ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഔട്ട്ലെറ്റ് വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു (220 വോൾട്ട്).

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 കഴുകൽ

1. വസ്ത്രങ്ങൾ കയറ്റുക: Open the wash tub lid and place clothes loosely into the tub. Do not overload (maximum 14 kg).
2. വെള്ളം ചേർക്കുക: Fill the wash tub with water to the desired level. You can use the water inlet hose or manually add water.
3. ഡിറ്റർജൻ്റ് ചേർക്കുക: Add the appropriate amount of detergent according to the detergent manufacturer's instructions and water level.
4. വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Turn the 'Wash Program' dial to select the desired wash cycle (e.g., Gentle, Normal, Strong).
5. വാഷ് ടൈമർ സജ്ജീകരിക്കുക: Turn the 'Wash Timer' dial to set the desired washing time (e.g., 5-15 minutes).
6. കഴുകാൻ തുടങ്ങുക: മെഷീൻ വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കും.

5.2 കഴുകൽ

1. വെള്ളം ഒഴിക്കുക: After the wash cycle, set the 'Drain Selector' to 'Drain' to empty the wash tub.
2. ട്രാൻസ്ഫർ വസ്ത്രങ്ങൾ: Move the washed clothes from the wash tub to the spin tub.
3. വെള്ളം നിറയ്ക്കുക: Fill the wash tub with clean water for rinsing.
4. കഴുകുക: You can either perform a deep rinse in the wash tub or a spray rinse in the spin tub. For deep rinse, repeat steps 5.1.3 to 5.1.5 with clean water and no detergent. For spray rinse, place clothes in the spin tub, close the lid, and run the spin cycle while adding water through the water inlet.

5.3 Spin-Drying

The 'Dryer' function on this twin tub machine refers to a spin-dry process, which removes excess water from clothes through high-speed rotation, significantly reducing drying time. It is not a heated tumble dryer.

1. Load Spin Tub: Place rinsed clothes evenly into the spin tub. Do not overload. Ensure clothes are balanced to prevent excessive vibration.
2. ലിഡ് അടയ്ക്കുക: Close the inner safety cover and the outer spin tub lid securely.
3. സ്പിൻ ടൈമർ സജ്ജമാക്കുക: Turn the 'Spin Timer' dial to the desired spin time (e.g., 1-5 minutes).
4. Start Spin: The machine will begin the spin cycle. The spin tub will stop automatically when the timer finishes or if the lid is opened during operation.
5. വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക: Once the spin cycle is complete, carefully remove the clothes.

6. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

6.1 ലിന്റ് ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കൽ

• The lint filter collects lint and debris during washing. Clean it regularly (after every 2-3 washes) to maintain washing efficiency.
• വാഷ് ടബ്ബിൽ നിന്ന് ലിന്റ് ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക.
• Rinse it under running water to remove accumulated lint.
• ഫിൽട്ടർ സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

6.2 Cleaning the Tubs

• After each use, wipe the inside of both tubs with a clean, damp cloth to remove any detergent residue or moisture.
• For deeper cleaning, run an empty wash cycle with warm water and a cup of white vinegar occasionally.
• Leave the lids open for a while after use to allow the tubs to air dry and prevent mildew.

6.3 ബാഹ്യ ശുചീകരണം

• ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic finish.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

സേവനത്തിനായി വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Kelvinator KTTW14D Twin Tub Washing Machine comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ, സാധാരണ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിൽ നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

For installation services, technical support, or warranty claims, please contact the Kelvinator service centers:

• റിയാദ്: +966 -11- 4094006 എക്സ്റ്റൻഷൻ – 113
• ജിദ്ദ: +966- 12- 6577714
• ദമ്മാം: +966-13- 8343691
• ഖാസിം: +966 581044198
• അഭ: +966 593322785

Please have your model number (KTTW14D) and proof of purchase ready when contacting support.