Bosch MFQ4930B Hand Mixer Instruction Manual

ആമുഖം

This instruction manual provides important information for the safe and efficient use of your Bosch MFQ4930B Hand Mixer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for household use only.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിനോ, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് കൈകൾ, മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി മാത്രം.
• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മെയിൻ വോളിയവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• കേടായ ഒരു കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Bosch MFQ4930B Hand Mixer is a versatile kitchen appliance designed for mixing, beating, and kneading. It comes with various attachments to assist with different culinary tasks.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• Motor Unit (Hand Mixer Body)
• Dough Hooks (for kneading heavy dough)
• Whisks (for beating eggs, cream, and light batters)

ചിത്രം 1: The two stainless steel dough hooks are designed for efficient kneading of various dough types. They are shown here alongside a bowl containing raw dough, illustrating their primary use.

സജ്ജമാക്കുക

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
2. പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, clean all detachable parts (dough hooks, whisks) as described in the "Maintenance and Cleaning" section. Wipe the motor unit with a damp തുണി.
3. ആക്സസറികൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു:
   • Insert the desired attachments (dough hooks or whisks) into the openings on the underside of the motor unit.
   • Push and twist slightly until they click securely into place. Ensure both attachments are fully inserted.
4. പവർ കണക്ഷൻ: Plug the power cord into a suitable 240 Volt electrical outlet.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Always ensure the attachments are securely in place before starting the mixer.

1. വേഗത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: The hand mixer features multiple speed settings. Start with a low speed and gradually increase as needed to prevent splashing and ensure thorough mixing.
2. Mixing/Beating: For light batters, creams, and eggs, use the whisks. Begin at a low speed and increase to achieve desired consistency.
3. കുഴയ്ക്കൽ: For heavier doughs like bread or pizza dough, use the dough hooks. Start at a low speed to combine ingredients, then increase to a medium speed for effective kneading. Do not overload the mixer; refer to recipe guidelines for maximum quantities.
4. പ്രവർത്തനം നിർത്തൽ: To stop the mixer, switch the speed selector to the "0" (off) position.
5. വേർപെടുത്തുന്ന ആക്സസറികൾ: Unplug the mixer from the power outlet. Press the eject button (if available) or gently pull the attachments out.

പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Bosch MFQ4930B Hand Mixer.

1. അൺപ്ലഗ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്: Wipe the motor unit with a clean, damp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
3. Attachments (Dough Hooks & Whisks): The stainless steel dough hooks and whisks are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.

ചിത്രം 2: Both the dough hook and whisk attachments are shown positioned within a dishwasher rack, confirming their dishwasher-safe design for convenient cleaning.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ബോഷ് വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical assistance or service inquiries, please contact Bosch customer service.