1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, Model BT18. This versatile device functions as both a Bluetooth audio transmitter (TX) and receiver (RX), enabling wireless audio connectivity for a wide range of devices. It supports Bluetooth 5.2 for stable connections, AAC/SBC codecs for high-quality audio, hands-free calling, and simultaneous connection to two devices in TX mode.

Image 1.1: The Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, a compact black device with a 3.5mm audio jack, control buttons, and a mode switch.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
2.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- ബ്ലൂടൂത്ത് 5.2 സാങ്കേതികവിദ്യ: സ്ഥിരവും കാര്യക്ഷമവുമായ വയർലെസ് കണക്ഷൻ നൽകുന്നു.
- 2-ഇൻ-1 പ്രവർത്തനം: Operates as both a Bluetooth Transmitter (TX) and Receiver (RX).
- ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ: Supports SBC and AAC audio codecs.
- Dual Device Connection (TX Mode): Connects to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously.
- ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ കോളിംഗ്: സൗകര്യപ്രദമായ ഫോൺ കോളുകൾക്കായി സംയോജിത മൈക്രോഫോൺ.
- കോംപാക്റ്റ് ഡിസൈൻ: Ultra-small and portable for various applications.
- Usable While Charging: Allows continuous operation even when charging.
- നീണ്ട ബാറ്ററി ലൈഫ്: 12 മണിക്കൂർ വരെ തുടർച്ചയായി പ്ലേബാക്ക്.
- ആശയവിനിമയ ശ്രേണി: Up to 10 meters (33 feet).
2.2 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (BT18)
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- 3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
2.3 ഉപകരണ ലേayട്ട്

ചിത്രം 2.1: കഴിഞ്ഞുview of the device's TX (Transmitter) and RX (Receiver) modes, illustrating connections to headphones, speakers, laptops, TVs, amplifiers, and car audio systems.
- 3.5mm ഓഡിയോ ജാക്ക്: ഓഡിയോ സ്രോതസ്സുകളിലേക്കോ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- Multi-function Button (Play/Pause): Controls playback and call functions.
- വോളിയം കൂട്ടുക (+) / അടുത്ത ട്രാക്ക്: ശബ്ദം കൂട്ടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക (-) / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
- TX/RX മോഡ് സ്വിച്ച്: ട്രാൻസ്മിറ്റർ, റിസീവർ മോഡുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു.
- LED സൂചകം: ഉപകരണ നില പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു (ജോടിയാക്കൽ, കണക്റ്റുചെയ്തു, ചാർജ് ചെയ്യുന്നു).
- മൈക്രോഫോൺ: ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ കോളിംഗിനായി.
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനായി.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the device using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to the device's charging port and a standard USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. The device can be used while charging.
3.2 മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Use the TX/RX switch on the side of the device to select the desired operating mode:
- TX (ട്രാൻസ്മിറ്റർ) മോഡ്: To send audio wirelessly from a non-Bluetooth device (e.g., TV, PC) to Bluetooth headphones or speakers.
- RX (റിസീവർ) മോഡ്: To receive audio wirelessly from a Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) and play it through a non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speakers).
3.3 Pairing in RX (Receiver) Mode
Follow these steps to connect the device as a receiver:
- Switch the device to RX മോഡ്.
- Insert the 3.5mm audio jack into the auxiliary input of your non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speaker).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), enable Bluetooth, search for available devices, and select "BT-18" to connect.
- കണക്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ മിന്നുന്നത് നിർത്തി ദൃഢമായി തുടരും.

Image 3.1: Visual guide demonstrating the pairing process for both RX (Receiver) and TX (Transmitter) modes, showing button presses and device recognition.
3.4 Pairing in TX (Transmitter) Mode
Follow these steps to connect the device as a transmitter:
- Switch the device to TX മോഡ്.
- Insert the 3.5mm audio jack into the audio output port of your non-Bluetooth audio source (e.g., TV, computer, MP3 player).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- Put your Bluetooth receiving device (e.g., headphones, speaker) into its pairing mode.
- The Sungale BT18 will automatically search for and connect to your Bluetooth receiving device. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid.

Image 3.2: The Sungale BT18 connected to a traditional speaker, enabling wireless audio transmission from an audio source to the speaker.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 Basic Audio Control
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
- വോളിയം കൂട്ടുക: '+' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വോളിയം താഴേക്ക്: '-' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: '+' ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: '-' ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
4.2 Hands-Free Calling (RX Mode Only)
When the device is in RX mode and connected to your smartphone:
- മറുപടി കോൾ: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
- കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത് മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- അവസാന നമ്പർ വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക.

Image 4.1: The Sungale BT18 connected in a car, facilitating hands-free phone calls for safe driving.
4.3 Dual Pairing (TX Mode Only)
In TX mode, the device can transmit audio to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously. After successfully pairing with the first device, put the second Bluetooth device into pairing mode and then briefly press the multi-function button on the Sungale BT18 to initiate connection with the second device.

Image 4.2: Illustrates the dual pairing feature, allowing two individuals to enjoy audio from a single source (e.g., TV) using separate Bluetooth headphones.
5. പരിപാലനം
To ensure the longevity and optimal performance of your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please follow these maintenance guidelines:
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ലായകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
- ഈർപ്പം ഒഴിവാക്കുക: ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ അമിതമായ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക: ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ചാർജിംഗ്: നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your device, refer to the following troubleshooting tips:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | ഉപകരണം പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | Incorrect mode selected; device not in pairing mode; receiving device too far or not in pairing mode. | Ensure correct TX/RX mode. Press and hold multi-function button for 3 seconds to enter pairing mode. Ensure receiving device is in pairing mode and within 10m range. |
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദ നിലവാരം മോശമാണ്. | Incorrect cable connection; volume too low; interference; incompatible codec. | Check 3.5mm cable connection. Adjust volume on both devices. Move away from sources of interference. Ensure devices support SBC/AAC. |
| Audio delay/latency. | Bluetooth technology inherent latency; codec limitations. | While Bluetooth 5.2 reduces latency, some delay may still occur, especially with certain codecs or older receiving devices. This is often an inherent characteristic of wireless audio transmission. |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ചെറുതാണ്. | High volume usage; frequent pairing/disconnection; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. Battery performance may degrade over time. |
| Cable is too short for my setup. | Standard cable length. | വാങ്ങൽ പരിഗണിക്കുകasing a longer 3.5mm audio extension cable if needed for your specific setup. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | BT18 |
| ബ്രാൻഡ് | സുംഗലെ |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.2 |
| ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ | എസ്.ബി.സി, എ.എ.സി. |
| ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ | ട്രാൻസ്മിറ്റർ (TX), റിസീവർ (RX) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Hands-free calling, Rechargeable, Dual device connection (TX mode) |
| കണക്ഷൻ രീതി | ബ്ലൂടൂത്ത്, 3.5mm ഓഡിയോ ജാക്ക് |
| തുടർച്ചയായ പ്ലേബാക്ക് സമയം | 12 മണിക്കൂർ വരെ |
| ആശയവിനിമയ ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി) |
| ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage | 12 വി |
| റേറ്റുചെയ്ത കറൻ്റ് | 2.1 എ |
| വാട്ട്tage | 10 W |
| അളവുകൾ (പാക്കേജ്) | 11.3 x 6.1 x 1.9 സെ.മീ |
| ഭാരം (പാക്കേജ്) | 20 ഗ്രാം |
| മെറ്റീരിയൽ | Rubber (for certain components) |
8. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Specific warranty details for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (Model BT18) may vary depending on your region and point of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or contact the retailer from whom you purchased the device.
9. പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please refer to the following:
- നിർമ്മാതാവിന്റെ Webസൈറ്റ്: Visit the official Sungale webഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ, പതിവുചോദ്യങ്ങൾ, പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൈറ്റ്.
- റീട്ടെയിലർ പിന്തുണ: Contact the customer service department of the retailer where you purchased the product.
- ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: ഇതിനായി തിരയുക community forums or online guides related to Bluetooth audio transmitters/receivers for general troubleshooting tips.