1. ആമുഖം
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കൽ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- വാഷിംഗ് മെഷീനിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭാഗം കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഉപകരണത്തിലോ ഉപകരണത്തിലോ കളിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 ലെവലിംഗ്
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 വാട്ടർ കണക്ഷൻ
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
ചിത്രം 3.2: പിൻഭാഗം view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 ഒരു വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: Automatic program for mixed loads.
- ടബ് വൃത്തിയാക്കുക: വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഡ്രം വൃത്തിയാക്കാൻ.
- Cotton 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- പെട്ടെന്ന് കഴുകുക: വേഗത്തിലുള്ള സൈക്കിൾ ആവശ്യമുള്ള നേരിയ മലിനമായ ഇനങ്ങൾക്ക്.
- Child Care: കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മൃദുവായി കഴുകുക.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air circulation and spinning.
- ബെഡ് ഷീറ്റ്: Optimized for washing bed linens.
- സൗമ്യ: For delicate garments.
- Woollen: Specific program for wool items.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 അധിക സവിശേഷതകൾ
- Add Laundry: മറന്നുപോയ ഇനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സൈക്കിൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Waterfall Wash: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- ചൈൽഡ് ലോക്ക്: പ്രവർത്തന സമയത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ആകസ്മികമായ മാറ്റങ്ങൾ തടയുന്നു.
- കാലതാമസം ആരംഭിക്കുക: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- Time Remaining Display: Shows the estimated time left for the current cycle.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
- അലക്കു വെള്ളം നിറച്ച് സോപ്പ് ചേർക്കുക.
- ലിഡ് അടയ്ക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വാഷിംഗ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. പരിപാലനവും പരിചരണവും
5.1 ഡ്രം വൃത്തിയാക്കൽ
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 ബാഹ്യ ശുചീകരണം
ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 Protective Rat Mesh
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection, ensure lid is fully closed, press 'Start/Pause'. |
| വെള്ളം നിറയ്ക്കുകയോ സാവധാനം നിറയ്ക്കുകയോ ഇല്ല. | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | മെഷീൻ ലെവലിൽ അല്ല, ലോഡ് ബാലൻസ് ചെയ്തിട്ടില്ല, ട്രാൻസിറ്റ് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു/തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഡ്രെയിൻ പമ്പ് ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഷാർപ്പ് |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | ES-T90N-BK |
| ശേഷി | 9 കി.ഗ്രാം |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H) | 62D x 60.5W x 100H സെന്റീമീറ്ററുകൾ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 41.5 കിലോഗ്രാം |
| ഓപ്പറേഷൻ മോഡ് | പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് ടോപ്പ് ലോഡ് |
| പരമാവധി ഭ്രമണ വേഗത | 700 ആർപിഎം |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് (എസി) |
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 10 |
| ഡ്രം മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| Pulsator Material | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| എനർജി റേറ്റിംഗ് | 5 നക്ഷത്രം |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This SHARP washing machine comes with a 2 വർഷത്തെ സമഗ്ര വാറന്റി യൂണിറ്റിലും ഒരു Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- ടോൾ ഫ്രീ: 1800-419-4322
- ഇ-മെയിൽ: support@sharp-oa.com
- നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വിലാസം: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020