BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars (AB11050) User Manual

1. ആമുഖം

The BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars (Model AB11050) are designed for versatile long-distance viewing. These binoculars feature a powerful variable magnification range, allowing users to observe a wide field of view and then zoom in for detailed examination of distant objects. The large objective lenses and multi-coated optics enhance light gathering, providing clear images even in low-light conditions. Ergonomic design elements, such as a zoom lever and fold-down eyecups, ensure comfortable and efficient use.

ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

2.1 ഘടകങ്ങൾ

The BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars include the following main components:

• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസുകൾ: വെളിച്ചം ശേഖരിക്കുന്ന വലിയ ഫ്രണ്ട് ലെൻസുകൾ.
• കണ്ണടകൾ: നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് നോക്കുന്നത് view ചിത്രം.
• സെൻട്രൽ ഫോക്കസ് വീൽ: Used to adjust focus for both barrels simultaneously.
• ഡയോപ്റ്റർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് റിംഗ്: Located on the right eyepiece, used for fine-tuning focus to compensate for differences between your eyes.
• സൂം ലിവർ: Adjusts the magnification level.
• ഇന്റർപില്ലറി ദൂര ക്രമീകരണം: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ അകലത്തിന് അനുസൃതമായി രണ്ട് ബാരലുകൾക്കിടയിലുള്ള ദൂരം ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഹിഞ്ച് സംവിധാനം.
• Neck Strap Lugs: Attachment points for the included neck strap.
• ട്രൈപോഡ് അഡാപ്റ്റർ സോക്കറ്റ്: A threaded socket for mounting the binoculars on a tripod (adapter sold separately).

ചിത്രം 2.1: മുകളിൽ view highlighting the central focus wheel and zoom lever.

Image 2.2: Close-up of the eyepiece and focus wheel.

2.2 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ: 10-30x variable zoom.
• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ് വ്യാസം: 60mm for enhanced light gathering.
• പ്രിസം തരം: Porro Prism for bright, clear images.
• ഗ്ലാസ് തരം: BK-7 glass.
• Optics Coating: Multi-Coated for improved light transmission and image clarity.
• കവചം: Durable rubber armor for protection and a secure grip.
• ഐക്കപ്പുകൾ: സുഖപ്രദമായ ഉപയോഗത്തിനായി മടക്കാവുന്ന ഐകപ്പുകൾ viewing with or without eyewear.
• ജല പ്രതിരോധം: ജല പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള നിർമ്മാണം.
• ട്രൈപോഡ് അഡാപ്റ്റബിൾ: Can be mounted on a tripod for extended viewing സെഷനുകൾ.

Image 2.3: Key features of the binoculars.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 പായ്ക്ക് ചെയ്യലും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും

Carefully remove the binoculars and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:

• BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars
• നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ്
• ചുമക്കുന്ന കേസ്
• Lens Caps (Objective and Eyepiece)
• ലെൻസ് ക്ലീനിംഗ് തുണി

Image 3.1: Binoculars with included neck strap and carrying case.

3.2 നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ് ഘടിപ്പിക്കൽ

1. Thread the ends of the neck strap through the strap lugs on each side of the binocular body.
2. Secure the strap by threading it back through the buckle, ensuring it is tight and will not slip.
3. Adjust the strap length for comfortable carrying around your neck.

3.3 ഇന്റർപില്ലറി ദൂരം ക്രമീകരിക്കൽ (IPD)

The interpupillary distance is the distance between the centers of your pupils. To adjust:

1. Hold the binoculars with both hands and look through the eyepieces.
2. വ്യക്തമായ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഫീൽഡ് കാണുന്നത് വരെ ഹിഞ്ചിൽ ബൈനോക്കുലർ ബോഡി വളയ്ക്കുക. view.
3. ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധിക്കുക.

3.4 ഡയോപ്റ്റർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്

This adjustment compensates for differences in vision between your left and right eyes.

1. നിങ്ങളുടെ വലത് കണ്ണ് അടയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വലത് ഒബ്ജക്ടീവ് ലെൻസ് മൂടുക.
2. Look through the left eyepiece at a distant object. Rotate the central focus wheel until the image is sharp and clear.
3. നിങ്ങളുടെ ഇടത് കണ്ണ് അടയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇടത് ഒബ്ജക്ടീവ് ലെൻസ് മൂടുക.
4. Look through the right eyepiece. Without touching the central focus wheel, rotate the diopter adjustment ring on the right eyepiece until the image is sharp and clear.
5. Both eyes should now be in focus. The diopter setting can be left in this position for subsequent use unless another user adjusts it.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ഫോക്കസിംഗ്

After performing the initial diopter adjustment:

1. Look through both eyepieces at your desired object.
2. Rotate the central focus wheel until the image is sharp and clear for both eyes.

4.2 സൂം ചെയ്യുന്നു

To change the magnification:

1. Locate the zoom lever on the right eyepiece.
2. While observing, move the zoom lever to increase or decrease magnification.
3. After changing the zoom, you may need to slightly re-adjust the central focus wheel for optimal clarity.

4.3 ഐക്കപ്പ് ക്രമീകരണം

The binoculars feature fold-down eyecups for comfortable viewing.

• കണ്ണട ധരിക്കാത്തവർക്ക്: Use the eyecups in the fully extended position to block out peripheral light and ensure proper eye relief.
• കണ്ണട ധരിക്കുന്നവർക്ക്: Fold down the eyecups to bring your eyes closer to the eyepieces, allowing you to see the full field of view without your eyeglasses interfering.

4.4 ട്രൈപോഡ് മൗണ്ടിംഗ്

വിപുലീകൃതമായതിന് viewing or to stabilize the image at higher magnifications, the binoculars can be mounted on a tripod.

1. Locate the tripod adapter socket, usually found under a cap at the front of the central hinge.
2. തൊപ്പി നീക്കം ചെയ്യുക.
3. Screw a compatible tripod adapter (sold separately) into the socket.
4. Attach the tripod adapter to your photographic tripod.

5. പരിപാലനം

5.1 ലെൻസുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

Proper lens cleaning is crucial to maintain optical performance.

1. First, use a soft brush or compressed air to remove any loose dust or debris from the lens surfaces.
2. If further cleaning is needed, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean, soft microfiber lens cloth.
3. Gently wipe the lens surface in a circular motion. Avoid excessive pressure.
4. Do not use abrasive cloths, paper towels, or household cleaners, as these can scratch or damage the lens coatings.

5.2 പൊതുവായ പരിചരണവും സംഭരണവും

• Always replace lens caps when the binoculars are not in use to protect the lenses from dust and scratches.
• Store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Avoid dropping or subjecting the binoculars to harsh impacts, as this can misalign the optics.
• The rubber armor provides a degree of protection and grip; keep it clean by wiping with a damp ആവശ്യമെങ്കിൽ തുണി.
• While water-resistant, avoid submerging the binoculars in water. If they get wet, wipe them dry immediately.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ബൈനോക്കുലറുകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

The following are the technical specifications for the BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars (Model AB11050):

• ബ്രാൻഡ്: ബാർസ്ക
• മോഡലിൻ്റെ പേര്: AB11050
• മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ: 10-30x
• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ് വ്യാസം: 60 മി.മീ
• പ്രിസം തരം: പോറോ പ്രിസം
• എക്സിറ്റ്-പ്യൂപ്പിൾ വ്യാസം: 2 mm (at 30x)
• പൂശുന്നു: മൾട്ടി കോട്ട്ഡ്
• ജല പ്രതിരോധ നില: വെള്ളത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന
• ഫോക്കസ് തരം: Manual Focus (Fixed Focus, Individual Focus)
• ഡയോപ്റ്റർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് ശ്രേണി: +/- 3 ഡയോപ്റ്ററുകൾ
• ഫീൽഡ് View: 144 Meters (at 1000m)
• ലോ ലൈറ്റ് ടെക്നോളജി: അതെ
• നിറം: കറുപ്പ്
• എൻക്ലോഷർ മെറ്റീരിയൽ: റബ്ബർ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 40.8 ഔൺസ്
• ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: യൂണിറ്റ്, നിർദ്ദേശ ഗൈഡ്
• UPC: 658240292930, 790272979868

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

For detailed warranty information regarding your BARSKA Escape Porro 10-30x60 Zoom Binoculars (AB11050), please refer to the official Barska manufacturer's website or the warranty card included with your product. Warranty terms and conditions may vary.

8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to inquire about repairs, please contact Barska customer support directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

നിർമ്മാതാവ്: ബാർസ്ക

Webസൈറ്റ്: Visit the Barska Store on Amazon (പൊതു ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾക്ക്)