ആമുഖം
Thank you for choosing the Ariete 4628 Metallic Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using rapid air circulation technology to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Ariete 4628 Metallic Air Fryer, showcasing അതിന്റെ മിനുസമാർന്ന രൂപകൽപ്പനയും ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണ പാനലും.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- This appliance is not dishwasher safe. Refer to the cleaning section for proper maintenance.
ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
Familiarize yourself with the main parts of your Ariete 4628 Air Fryer:
- പ്രധാന യൂണിറ്റ് (ഭവന നിർമ്മാണം)
- Control Panel (Touchscreen with digital display)
- വറുത്ത കൊട്ട
- ബാസ്ക്കറ്റ് ഹാൻഡിൽ
- എയർ ഇൻലെറ്റ്
- എയർ let ട്ട്ലെറ്റ് വെന്റുകൾ
- പവർ കോർഡ്
Image: The Ariete 4628 Air Fryer showing its overall dimensions: Length 32.5 cm, Depth 27 cm, Height 34 cm.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: എയർ ഫ്രയറിൽ നിന്ന് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും പ്രൊമോഷണൽ ലേബലുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- വൃത്തിയാക്കൽ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp cloth. Wash the frying basket and any removable accessories with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry all parts.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the air fryer on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation. Do not place it near walls or other appliances.
- പവർ കണക്ഷൻ: ഗ്രൗണ്ടഡ് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ആദ്യ ഉപയോഗം: It is recommended to run the air fryer for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) without any food inside to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
- ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക: നിങ്ങളുടെ ചേരുവകൾ ഫ്രൈയിംഗ് ബാസ്കറ്റിൽ ഇടുക. പാചകം തുല്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ബാസ്കറ്റ് അമിതമായി നിറയ്ക്കരുത്.
- ബാസ്കറ്റ് ചേർക്കുക: ഫ്രൈയിംഗ് ബാസ്ക്കറ്റ് പ്രധാന യൂണിറ്റിലേക്ക് തിരികെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക, അത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ.
- പവർ ഓൺ: Press the power button on the touch control panel.
- താപനിലയും സമയവും സജ്ജമാക്കുക: Use the temperature and time controls (usually '+' and '-' buttons) to set your desired cooking temperature (80°C to 200°C) and cooking time.
- പാചകം ആരംഭിക്കുക: Press the 'START' button to begin the cooking process.
- ഷേക്ക് ഫംഗ്ഷൻ: For certain foods, the air fryer may prompt you to shake the basket. This feature helps ensure even cooking and crispiness.
Image: Close-up of the control panel highlighting the 'SHAKE' indicator, which signals when to shake the basket for optimal cooking.
- പാചകം നിരീക്ഷിക്കുക: You can pull out the basket at any time to check on your food. The appliance will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
- പാചകം പൂർത്തിയാക്കുക: The air fryer will beep when the cooking time is complete. Carefully remove the basket using the handle.
- സേവിക്കുക: Transfer the cooked food to a plate. Be cautious of hot oil or food.
വായു സഞ്ചാര സാങ്കേതികവിദ്യ
The Ariete 4628 Air Fryer utilizes advanced rapid air circulation technology. Hot air circulates quickly and evenly around the food, ensuring thorough cooking and a crispy texture with minimal oil. This design promotes efficient heat distribution for consistent results.
Image: Diagram illustrating the hot air circulation path within the Ariete 4628 Air Fryer, showing how air flows around the food for even cooking.
പ്രീസെറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ
The Ariete 4628 features 12 convenient preset programs for various food types. These programs automatically set the optimal temperature and time for common dishes. Simply select the desired program from the control panel.
Image: The control panel of the Ariete 4628 Air Fryer, displaying icons for 12 preset cooking programs such as fries, fish, chicken, and pizza.
Examples of Preset Programs:
- ഫ്രെഞ്ച് ഫ്രൈസ്
- പുതിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്
- മത്സ്യം
- കോഴി
- മധുരപലഹാരങ്ങൾ
- നിർജ്ജലീകരണം
- ഗ്രിൽ
- ക്രിസ്പ്
- പച്ചക്കറികൾ
- പിസ്സ
- ചുവന്ന മാംസം
- വീണ്ടും ചൂടാക്കുന്നു
Refer to the recipe book (if included) or experiment with small adjustments to achieve your preferred results.
ശുചീകരണവും പരിപാലനവും
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your air fryer and ensure optimal performance.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുപ്പിക്കുക: അപ്ലയൻസ് എല്ലായ്പ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കൊട്ടയും പാത്രവും വൃത്തിയാക്കുക: The frying basket and pan have a non-stick coating. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak them in hot water for about 10 minutes. Note: These parts are NOT dishwasher safe.
- വൃത്തിയുള്ള ഇന്റീരിയർ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റീരിയർ തുടയ്ക്കുകamp cloth. For stubborn grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads.
- വൃത്തിയുള്ള പുറം: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചൂടാക്കൽ ഘടകം: Gently clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
- സംഭരണം: എയർ ഫ്രയർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| എയർ ഫ്രയർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ഉപകരണം പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. | പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി പാകം ചെയ്യുന്നില്ല. | കൊട്ടയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭക്ഷണം കുലുക്കില്ല. | Cook food in smaller batches. Shake the basket halfway through cooking. |
| ഭക്ഷണം ക്രിസ്പി അല്ല. | Not enough oil (if required); temperature too low; cooking time too short. | ഭക്ഷണത്തിൽ എണ്ണ പുരട്ടുകയോ സ്പ്രേ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. താപനിലയോ പാചക സമയമോ വർദ്ധിപ്പിക്കുക. |
| ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന വെളുത്ത പുക. | മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച കൊഴുപ്പിന്റെ അവശിഷ്ടം; കൊഴുപ്പുള്ള ഭക്ഷണം പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ. | Clean the basket and pan thoroughly. For fatty foods, add a little water to the bottom of the pan to prevent smoke. |
| ഉപകരണം കത്തുന്ന ദുർഗന്ധം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. | Food particles stuck to the heating element. | പ്ലഗ് ഊരി തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ചൂടാക്കൽ ഘടകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വൃത്തിയാക്കുക. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: ഏരിയറ്റ് 4628
- ശേഷി: 7 ലിറ്റർ
- ശക്തി: 1800 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
- താപനില പരിധി: 80°C - 200°C
- നിയന്ത്രണ രീതി: ടച്ച് നിയന്ത്രണം
- മെറ്റീരിയലുകൾ: Metal (Internal & External)
- നോൺ-സ്റ്റിക്ക് കോട്ടിംഗ്: അതെ
- ഡിഷ്വാഷർ സുരക്ഷിത ഭാഗങ്ങൾ: ഇല്ല
- അളവുകൾ (L x D x H): 32.5 സെ.മീ x 27 സെ.മീ x 34 സെ.മീ
- ഭാരം: 5.26 കി.ഗ്രാം
- നിർമ്മാതാവ്: De'Longhi Appliances s.r.l.
- GTIN: 08003705121379
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This Ariete 4628 Air Fryer comes with an അന്താരാഷ്ട്ര വാറന്റി. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your local Ariete service center or the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Ariete website for more information and contact details.
നിർമ്മാതാവ്: De'Longhi Appliances s.r.l.