1. ആമുഖം
Thank you for choosing the CHiQ CPC-09PA-A Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:
- Always operate the unit on a flat, stable surface.
- യൂണിറ്റിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പവർ സപ്ലൈ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- എയർ ഇൻലെറ്റുകളോ ഔട്ട്ലെറ്റുകളോ തടയരുത്. യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് 30 സെന്റീമീറ്റർ ക്ലിയറൻസ് നിലനിർത്തുക.
- Do not insert objects into the air outlets.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- നനഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിലോ വെള്ളത്തിനടുത്തോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിന്റെ സേവന ഏജന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The CHiQ CPC-09PA-A is a versatile 3-in-1 portable air conditioner offering cooling, dehumidifying, and fan functions. It features a super circulation airflow volume for fast cooling and operates with R410A refrigerant.
ചിത്രം 3.1: മുൻഭാഗം view of the CHiQ CPC-09PA-A Portable Air Conditioner in a living room setting, showing airflow.
Figure 3.2: Dimensions of the CHiQ CPC-09PA-A Portable Air Conditioner: 700mm height, 441mm width, 327mm depth.
Figure 3.3: Illustration of the 120-degree wide-angle airflow feature of the CHiQ CPC-09PA-A Portable Air Conditioner.
4. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
Figure 4.1: Included accessories for the CHiQ CPC-09PA-A Portable Air Conditioner. Items include: 1. Exhaust Hose, 2. Exhaust Hose Connector (unit side), 3. Window Seal Plate A, 4. Drain Hose, 5. Window Seal Foam, 6. Exhaust Hose Connector (window side), 7. Remote Control, 8. User Manual.
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ്
- Exhaust Hose Connector (unit side)
- Window Seal Plate A
- ഹോസ് കളയുക
- വിൻഡോ സീൽ ഫോം
- Exhaust Hose Connector (window side)
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Proper installation is crucial for optimal performance. This unit is designed for use with a window kit to exhaust hot air outside.
5.1 യൂണിറ്റിന്റെ സ്ഥാനം
- Place the unit on a firm, level surface in the desired room.
- Ensure there is at least 30cm of space around the unit for proper airflow.
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി യൂണിറ്റ് ഒരു ജനാലയ്ക്ക് സമീപം സ്ഥാപിക്കുക.
5.2 Installing the Exhaust Hose and Window Kit
- Attach the exhaust hose connector (unit side) to the exhaust outlet on the back of the air conditioner.
- Extend the exhaust hose and attach the exhaust hose connector (window side) to the other end.
- Install the window seal plate(s) into your window opening. Adjust the length to fit snugly.
- Insert the window side exhaust hose connector into the opening of the window seal plate.
- Seal any gaps around the window kit with the provided window seal foam to prevent hot air from re-entering the room.
Figure 5.1: Diagrams illustrating typical window kit installations for different window types (sliding window, casement window).
5.3 Drain Hose Installation (Dehumidifying Mode)
For continuous drainage during dehumidifying mode, connect the drain hose to the continuous drain port on the unit and lead it to a suitable drain or container.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
യൂണിറ്റിലെ കൺട്രോൾ പാനൽ ഉപയോഗിച്ചോ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങളുടെ പോർട്ടബിൾ എയർകണ്ടീഷണർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ചിത്രം 6.1: ക്ലോസപ്പ് view of the control panel on the unit and the remote control for the CHiQ CPC-09PA-A Portable Air Conditioner.
6.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- Power Button (⌀): യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: കൂൾ, ഡ്രൈ, ഫാൻ മോഡുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു.
- മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ബട്ടണുകൾ (▲/▼): Adjusts temperature settings or timer duration.
- ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: ഫാൻ വേഗത (കുറഞ്ഞ, ഇടത്തരം, ഉയർന്ന) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
- സ്വിംഗ് ബട്ടൺ: ഓട്ടോമാറ്റിക് ലൂവർ സ്വിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ സജീവമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നു.
6.2 വിദൂര നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The remote control provides all functions available on the control panel, plus additional features:
- ടൈമർ ബട്ടൺ: ഓട്ടോ-ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
- സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: കൂടുതൽ നിശബ്ദമായ പ്രവർത്തനത്തിനും ക്രമേണ താപനില ക്രമീകരണത്തിനുമായി സ്ലീപ്പ് മോഡ് സജീവമാക്കുന്നു.
- ഡിസ്പ്ലേ ബട്ടൺ: Toggles the display light on/off.
6.3 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
- രസകരമായ മോഡ്: Provides cooling. Set desired temperature using Up/Down buttons.
- ഡ്രൈ മോഡ് (ഡീഹ്യുമിഡിഫയർ): വായുവിൽ നിന്ന് ഈർപ്പം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ഫാൻ വേഗത വളരെ കുറവാണെന്ന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ഫാൻ മോഡ്: Circulates air without cooling. Select fan speed.
7. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
7.1 എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ
- ഉപയോഗത്തെ ആശ്രയിച്ച് എയർ ഫിൽറ്റർ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴോ അതിലധികമോ തവണ വൃത്തിയാക്കണം.
- യൂണിറ്റിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് എയർ ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഫിൽട്ടർ ചൂടുള്ള, സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. നന്നായി കഴുകിയ ശേഷം വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
- എയർ ഫിൽട്ടർ ഇല്ലാതെ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
7.2 വെള്ളം വറ്റിക്കൽ
The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- യൂണിറ്റിന്റെ താഴെയുള്ള പിൻഭാഗത്തുള്ള ഡ്രെയിൻ പോർട്ടിനടിയിൽ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പാൻ അല്ലെങ്കിൽ ട്രേ വയ്ക്കുക.
- വെള്ളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- വെള്ളം വറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് സുരക്ഷിതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- For continuous drainage, connect the provided drain hose as described in Section 5.3.
7.3 യൂണിറ്റ് എക്സ്റ്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ
ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതിയില്ല; പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ട്രിപ്പ് ചെയ്തു. | യൂണിറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുക; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പുനഃസജ്ജമാക്കുക. |
| യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ തണുപ്പിക്കുന്നില്ല. | Air filter clogged; exhaust hose not properly installed; room too large; windows/doors open. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close windows/doors; check room size suitability. |
| Unit displays "FL" (Full Water). | അകത്തെ വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Drain the water from the unit (refer to Section 7.2). |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് വലിയ ശബ്ദം. | Unit not on a level surface; foreign object in fan. | Place unit on a level surface; check for obstructions (unplug first). |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | CPC-09PA-A |
| തണുപ്പിക്കൽ ശേഷി | 9000-12000 BTU (depending on specific variant/mode) |
| പ്രവർത്തനങ്ങൾ | 3-in-1 (Cool, Dry, Fan) |
| റഫ്രിജറൻ്റ് | R410A |
| ഫാൻ വേഗത | 3 വേഗത |
| താപനില പരിധി | 16-32 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മുറിയുടെ വലിപ്പം | 10-16 m² |
| അളവുകൾ (H x W x D) | ഏകദേശം. 700mm x 441mm x 327mm |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This CHiQ portable air conditioner comes with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the CHiQ customer service department. Please have your model number (CPC-09PA-A) and proof of purchase ready.
For more information, you may visit the official CHiQ store: CHiQ Store on Amazon.sg