1. ആമുഖം
The TOPPING D70 Pro Sabre is a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC) designed for audiophiles seeking exceptional sound quality. Featuring the ES9039SPro chip, advanced I/V conversion circuitry, and versatile input/output options, this device delivers precise and immersive audio reproduction. It supports various audio formats and offers a user-friendly interface for an enhanced listening experience.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉപകരണം വേർപെടുത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അനധികൃത പരിഷ്കാരങ്ങൾ വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- ഉപകരണം വെള്ളം, ഈർപ്പം, ഉയർന്ന താപനില എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നത് തടയാൻ യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന പവർ കേബിളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ വൈദ്യുതി കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- 1 x TOPPING D70 Pro Sabre DAC
- 1 x റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- 1 x USB കേബിൾ
- 1 x എസി പവർ കേബിൾ
- 1 x ബ്ലൂടൂത്ത് ആന്റിന
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Image: TOPPING D70 Pro Sabre DAC with its included accessories and dimensions.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the TOPPING D70 Pro Sabre, showing the full-color display and control knob.
The front panel features a full-color display (Aurora UI) that shows current input, sample rate, volume level, and other playback information. A multi-function knob allows for input selection, volume adjustment, and menu navigation. Touch buttons provide quick access to various settings and display modes like FFT and VU meters.
4.2 പിൻ പാനൽ
ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the TOPPING D70 Pro Sabre, illustrating the various input and output connections.
The rear panel provides a comprehensive set of input and output options:
- ഇൻപുട്ടുകൾ: USB, AES, Optical, Coaxial, Bluetooth 5.1 (with antenna connector).
- ഔട്ട്പുട്ടുകൾ: Balanced XLR, Unbalanced RCA.
- ശക്തി: എസി പവർ ഇൻപുട്ട്.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പവർ
- Connect the provided AC power cable to the power input on the rear panel of the D70 Pro Sabre.
- Plug the other end of the AC power cable into a suitable wall outlet.
5.2 ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഇനിപ്പറയുന്ന ഇൻപുട്ട് രീതികളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
- യുഎസ്ബി ഇൻപുട്ട്: Connect a USB cable from your computer (Windows 10/11, macOS, Linux) to the USB input on the D70 Pro Sabre. For Windows systems, a driver installation may be required for ASIO applications.
- Optical/Coaxial/AES Input: Connect your digital audio source (e.g., CD player, streamer) using an optical, coaxial, or AES cable to the corresponding input on the D70 Pro Sabre.
- ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻപുട്ട്: Screw the Bluetooth antenna onto the designated connector on the rear panel.
5.3 ഒരു കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു Amplifier/Headphones
Connect the D70 Pro Sabre to your ampലൈഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്ഫോൺ amplifier using either XLR or RCA cables:
- XLR putട്ട്പുട്ട്: For balanced connections, use XLR cables to connect the D70 Pro Sabre to an amplifier with XLR inputs.
- ആർസിഎ putട്ട്പുട്ട്: For unbalanced connections, use RCA cables to connect the D70 Pro Sabre to an ampആർസിഎ ഇൻപുട്ടുകൾ ഉള്ള ലിഫയർ.
Image: Diagram illustrating typical connections for the D70 Pro Sabre with a PC, headphone ampലൈഫയർ, ഹെഡ്ഫോണുകൾ.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Press the power button on the front panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Rotate the multi-function knob or use the remote control to cycle through available inputs (USB, AES, Optical, Coaxial, Bluetooth).
6.3 വോളിയം നിയന്ത്രണം
Rotate the multi-function knob to adjust the output volume. The D70 Pro Sabre features independent volume memory for Single Ended, Balanced, and All modes, automatically recalling the last used volume for each output type.
Image: The D70 Pro Sabre display showing the current volume level and PCM sample നിരക്ക്.
6.4 Display Modes (Aurora UI)
The D70 Pro Sabre features an intuitive Aurora UI with a full-color display. Use the touch buttons or remote to navigate and customize the display, including options for FFT (Fast Fourier Transform) and VU (Volume Unit) meters to visualize playback information.
6.5 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- Select Bluetooth as the input source on the D70 Pro Sabre.
- On your Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet), search for available devices and select "TOPPING D70 Pro Sabre".
- Once paired, audio will be streamed wirelessly to the DAC. The D70 Pro Sabre supports LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, and SBC codecs for high-quality wireless audio transmission.
Image: Illustration of Bluetooth 5.1 connectivity and performance graphs of the D70 Pro Sabre.
6.6 ടിംബ്രെ ഫൈൻ-ട്യൂണിംഗ്
The D70 Pro Sabre allows direct switching between different timbre modes: Default, Valve, and Transistor. These modes adjust the sound characteristics to suit your preference.
Image: Visual representation of the Default, Valve, and Transistor timbre modes available on the D70 Pro Sabre.
7. പരിപാലനം
- Clean the device regularly with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- എല്ലാ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്നും പൊടി രഹിതമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ തണുത്തതും ഉണങ്ങിയതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല | Incorrect input selected, cables loose, amplifier off, volume too low. | Verify input selection, check all cable connections, ensure amplifier is on and volume is adequate. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അസ്ഥിരമാണ് | Antenna not connected, interference, device too far. | Ensure Bluetooth antenna is securely attached. Reduce distance between devices. Avoid sources of interference. |
| ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല | Device not powered on, display settings. | Check power connection and power button. Adjust display settings via menu. |
| വികലമായ ശബ്ദം | തെറ്റായ എസ്ample rate, faulty cable, source issue. | ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകample rate matches DAC capabilities. Try different cables. Test with another audio source. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
The TOPPING D70 Pro Sabre DAC features the powerful ES9039SPro chip and advanced I/V conversion circuitry. Below are key performance parameters (Line Out/USB In@96kHz):
| പരാമീറ്റർ | ആർസിഎ put ട്ട്പുട്ട് | XLR Outട്ട്പുട്ട് |
|---|---|---|
| THD+N (A-wt) @1kHz | <0.00008% | <0.00006% |
| THD @90kBw (No-wt) @20-20kHz | <0.0004% | <0.0002% |
| SNR (A-wt) @1kHz | 128dB | 133dB |
| Dynamic Range (A-wt) @1kHz | 128dB | 133dB |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 20Hz-20kHz (+0.05dB), 20Hz-40kHz (+0.2dB) | 20Hz-20kHz (+0.05dB), 20Hz-40kHz (+0.2dB) |
| Output Level @0dBFS (4V mode) | 2.1 വിരകൾ | 4.2 വിരകൾ |
| Output Level @0dBFS (5V mode) | 2.5 വിരകൾ | 5.0 വിരകൾ |
| ശബ്ദം (A-wt) | <1.0uVrms | <1.0uVrms |
| ചാനൽ ക്രോസ്സ്റ്റോക്ക് @1kHz | -128dB | -140dB |
| ചാനൽ ബാലൻസ് | 0.3dB | 0.3dB |
| ഔട്ട്പുട്ട് ഇംപെഡൻസ് | 50Ω | 100Ω |
Note: The above data is the result obtained from TOPPING's laboratory tests at AC220V 50Hz, with D70 Pro SABRE set to 5V output mode.
പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ:
- നിർമ്മാതാവ്: ടോപ്പിംഗ്
- ഭാഗം നമ്പർ: D70Pro SE
- ഉൽപ്പന്ന ഭാരം: 2.02 കിലോഗ്രാം
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 22.2 x 17.6 x 4.8 സെ.മീ
- നിറം: കറുപ്പ്
- ഇൻ്റർഫേസ് തരം: RCA, USB
- Minimum/Maximum Supply Voltage: 5 വോൾട്ട് (DC)
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
TOPPING provides after-sales support and technical assistance for its products. If you encounter any issues during purchase or use, please contact the seller directly for assistance. For general inquiries or technical support, refer to the official TOPPING webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
The seller, AOSHIDA Audio-JP, is available to assist with product-related concerns. You can find their contact information on the Amazon platform.