HOCO EQ3 ട്രൂ വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.

2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:

• HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഇയർ കുഷ്യനുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
• സംരക്ഷണ കേസ്

വിശദമായി view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).

3. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം

3.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.

ഒരു ഇമേജ് പ്രദർശനംasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.

3.2 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിനുള്ളിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക ലഭ്യമായ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് "HOCO EQ3" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.

An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക, ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി പവർ ചെയ്ത് അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുകയും ലിഡ് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയും പവർ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.

4.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് ഏരിയയിൽ ഒറ്റത്തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Double tap the touch area on the right earbud.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Triple tap the touch area on the left earbud.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് ഏരിയയിൽ ഒറ്റത്തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Long press the touch area on either earbud for 2 seconds.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് (സിരി/ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ്) സജീവമാക്കുക: Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.

4.3 മാസ്റ്റർ-സ്ലേവ് സ്വിച്ചിംഗ്

The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.

5 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
• ഉയർന്ന വിശ്വാസ്യതയുള്ള ശബ്ദം: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
• വെള്ളത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
• Transparent Charging Case: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
• ഭാരം കുറഞ്ഞ ഡിസൈൻ: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
• യാന്ത്രിക ജോടിയാക്കൽ: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.

This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.

6. ബാറ്ററിയും ചാർജിംഗും

• ഇയർബഡ് ബാറ്ററി ശേഷി: 40mAh (ഓരോ ഇയർബഡും)
• ചാർജ്ജ് കേസ് ബാറ്ററി ശേഷി: 300mAh
• Single Earbud Use Time: ഏകദേശം 7 മണിക്കൂർ
• Total Working Time (with charging case): 28 മണിക്കൂർ വരെ
• സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ സമയം: 150 മണിക്കൂർ വരെ
• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: USB-C

An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.

7 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

8. പരിപാലനവും പരിചരണവും

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• സംഭരണം: ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവയുടെ ചാർജ്ജിംഗ് കെയ്‌സിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• വാട്ടർ എക്സ്പോഷർ: ജല പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതാണെങ്കിലും, ഇയർബഡുകൾ വെള്ളത്തിൽ മുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. നനഞ്ഞാൽ നന്നായി ഉണക്കുക.
• താപനില: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.

9. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:

രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അവ വീണ്ടും കെയ്‌സിൽ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ അത് വീണ്ടും തുറക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:

Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).

ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:

Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.

ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:

USB-C കേബിൾ കെയ്‌സിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webസൈറ്റ്.

11. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview വീഡിയോ