ആമുഖം
Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
- Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
- Instruction Manual and other documentation
Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.
സജ്ജമാക്കുക
1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.
2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
- ഉള്ളിലുള്ള ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക.
- The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇയർബഡുകളുടെ LED-കൾ മിന്നുന്നത് നിർത്തും.
3. ഇയർബഡുകൾ ഘടിപ്പിക്കൽ
Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.
Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
- പവർ ഓഫ്: ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക.
2. സംഗീതം പ്ലേബാക്ക്
Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- വോളിയം കൂട്ടുക: Tap and hold on the right earbud.
- വോളിയം താഴേക്ക്: Tap and hold on the left earbud.
3. കോൾ മാനേജ്മെന്റ്
Manage calls using the touch sensors:
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക.
Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.
4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.
- സ്വിച്ച് മോഡുകൾ: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.
Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.
5. മൾട്ടിപോയിന്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി
The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.
- Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
- The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
- ഉപകരണം ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനോ കോൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ ഓഡിയോ സ്വയമേവ മാറും.
Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.
6. Technics Audio Connect App
Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.
Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.
ചാർജിംഗ്
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്സിൽ വയ്ക്കുക. അവ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
- കേസ് ചാർജിംഗ്: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.
Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാനും ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താനും ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കെയ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings. |
| ശബ്ദമോ കുറഞ്ഞ വോളിയമോ ഇല്ല | Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds. |
| Active Noise Cancelling not effective | Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor. |
| കോൾ നിലവാര പ്രശ്നങ്ങൾ | Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device. |
| ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല | Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ഡ്രൈവർ വലിപ്പം: 6 എംഎം ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ
- ശബ്ദ നിയന്ത്രണം: സജീവ നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ
- കണക്റ്റിവിറ്റി: ബ്ലൂടൂത്ത് 5.2
- ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി: 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി)
- ഓഡിയോ കോഡെക്: LDAC Compatible
- ബാറ്ററി ലൈഫ് (ഇയർബഡുകൾ): Approx. 5.5 hours (with ANC)
- മൊത്തം ബാറ്ററി ലൈഫ് (കേസിനൊപ്പം): ഏകദേശം 18 മണിക്കൂർ
- ചാർജിംഗ് സമയം (കേസ്): ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ
- ജല പ്രതിരോധം: IPX4 (വിയർപ്പ് പ്രതിരോധം)
- മൾട്ടിപോയിന്റ്: 3-Device MultiPoint Connectivity
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ്: അലക്സാ ബിൽറ്റ്-ഇൻ
- ഭാരം (ഇയർബഡ്): 5 ഗ്രാം
- ഭാരം (കേസ്): 30 ഗ്രാം
വാറൻ്റി & പിന്തുണ
The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി സാധൂകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോ
വീഡിയോ: ഒരു ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്നം അവസാനിച്ചുview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.