Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വാക്വം ക്ലീനർ കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ സമീപത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്വം ക്ലീനർ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടികൾ, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവ പോലെയുള്ള ഒന്നും വാക്വം അപ്പ് ചെയ്യരുത്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ, കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ, വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ, വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് കൊണ്ട് വലിക്കുകയോ ചുമക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിൽ ആയി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ കോണുകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരട് ചൂടാക്കിയ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ്
• ദൂരദർശിനി ട്യൂബ്
• ഫ്ലോർ ബ്രഷ്
• Turbo Brush (for pet hair)
• വിള്ളൽ ഉപകരണം
• പൊടി പൊടിക്കുന്ന ബ്രഷ്
• HEPA ഫിൽറ്റർ (മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോ വേറിട്ടതോ)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview (ഘടകങ്ങൾ)

നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുക:

1. പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Contains the motor, dust tank, and filters.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. HEPA ഫിൽട്ടർ: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ്: പ്രധാന യൂണിറ്റിലേക്കും ടെലിസ്കോപ്പിക് ട്യൂബിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
5. ടെലിസ്കോപ്പിക് ട്യൂബ്: Adjustable length tube for comfortable reach.
6. ഫ്ലോർ ബ്രഷ്: Standard attachment for general floor cleaning.
7. ടർബോ ബ്രഷ്: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. വിള്ളൽ ഉപകരണം: ഇടുങ്ങിയ ഇടങ്ങളും കോണുകളും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഇടുങ്ങിയ അറ്റാച്ച്മെന്റ്.
9. ഡസ്റ്റിംഗ് ബ്രഷ്: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. പവർ ബട്ടൺ: ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്.
11. കോർഡ് റിവൈൻഡ് ബട്ടൺ: പവർ കോർഡ് യാന്ത്രികമായി പിൻവലിക്കുന്നു.
12. സക്ഷൻ കൺട്രോൾ ഡയൽ: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. സജ്ജീകരണം

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനർ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ് ഘടിപ്പിക്കുക: ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസിന്റെ അറ്റം പ്രധാന യൂണിറ്റിലെ സക്ഷൻ ഇൻലെറ്റിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ തിരുകുക.
2. ടെലിസ്കോപ്പിക് ട്യൂബ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. ഫ്ലോർ ബ്രഷ് ഘടിപ്പിക്കുക: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
2. പവർ ഓൺ: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. സക്ഷൻ പവർ ക്രമീകരിക്കുക: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. അറ്റാച്ച്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
   • ഫ്ലോർ ബ്രഷ്: കട്ടിയുള്ള തറകളുടെയും താഴ്ന്ന കുന്നുകൂടിയ പരവതാനികളുടെയും പൊതുവായ വൃത്തിയാക്കലിനായി.
   • ടർബോ ബ്രഷ്: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • വിള്ളൽ ഉപകരണം: ഇടുങ്ങിയ വിടവുകൾ, മൂലകൾ, അരികുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യം.
   • ഡസ്റ്റിംഗ് ബ്രഷ്: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. വാക്വമിംഗ്: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. പവർ ഓഫ്: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. കോർഡ് റിവൈൻഡ്: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

7.1 പൊടി ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ

1. പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് വാക്വം ക്ലീനർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 HEPA ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ

HEPA ഫിൽറ്റർ കഴുകാവുന്നതാണ്, സക്ഷൻ പവറും എയർ ഫിൽട്രേഷൻ കാര്യക്ഷമതയും നിലനിർത്താൻ ഇത് പതിവായി വൃത്തിയാക്കണം.

1. Remove the dust tank as described above.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. ഹെയർ ഡ്രയറോ മറ്റ് ചൂടാക്കൽ ഉപകരണങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.