1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi AriaDry DEXD214RF multifunction dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The De'Longhi AriaDry Multi (DEXD series) dehumidifier is designed to efficiently remove excess humidity from your home. It features advanced technology, an elegant design, and a digital display, providing effective performance in various environments. This unit addresses issues of excessive humidity, purifies the air, and assists with clothes drying.

ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the De'Longhi AriaDry DEXD214RF Dehumidifier. This image shows the compact design and the control panel at the top.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- എയർ ഇൻലെറ്റുകളോ ഔട്ട്ലെറ്റുകളോ തടയരുത്.
- എല്ലായ്പ്പോഴും പരന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുക.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ പരിപാലിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഈ ഉപകരണം R290 റഫ്രിജറന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
3.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- 3-Action Filtration System: Includes a dust filter for larger particles, a removable allergen filter, and an activated carbon filter for odors.
- 2.1 Liter Water Tank: Transparent and removable water tank with automatic shut-off when full.
- തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ്: Option to use a continuous drain hose (supplied) for uninterrupted operation.
- Clothes Drying Function: A dedicated setting on the digital interface to optimize drying laundry.
- പോർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ: Features an integrated handle for easy movement between rooms.
- പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദം: Constructed with at least 30% recycled plastic and uses R290 natural refrigerant.
- ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: Provides clear information and allows for easy setting adjustments.
3.2 ഘടകങ്ങൾ
- ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേയുള്ള നിയന്ത്രണ പാനൽ
- എയർ ഇൻലെറ്റ് ഗ്രിൽ
- എയർ letട്ട്ലെറ്റ് ഗ്രിൽ
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്
- സംയോജിത ഹാൻഡിൽ
- തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിൻ ഔട്ട്ലെറ്റ്
- പവർ കോർഡ്
- 3-Action Filter System (inside air inlet)

Image 3.1: Close-up of the control panel, showing the digital display and various function buttons.

Image 3.2: The digital display indicating a target humidity level of 40%.

ചിത്രം 3.3: View of the dehumidifier with the rear panel open, showing the multi-layer air filter system.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any damage during transit. If the unit appears damaged, do not operate it and contact customer support.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
- Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the room where dehumidification is desired.
- ഒപ്റ്റിമൽ വായുസഞ്ചാരത്തിനായി എയർ ഇൻലെറ്റുകൾക്കും ഔട്ട്ലെറ്റുകൾക്കും ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് 20 സെന്റീമീറ്റർ (8 ഇഞ്ച്) വ്യക്തമായ ഇടമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ പൊടി ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- The unit is suitable for domestic use and effective in rooms up to 75 m³.

Image 4.1: The dehumidifier positioned in a living room, demonstrating typical placement.
4.3 പവർ കണക്ഷൻ
Plug the power cord into a suitable electrical outlet (240 Volts). Ensure the outlet is properly grounded.
4.4 തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് (ഓപ്ഷണൽ)
For continuous operation without needing to empty the water tank, connect the supplied drain hose to the continuous drain outlet. Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain or container, allowing gravity to facilitate water flow.

Image 4.2: The continuous drainage hose connected to the unit, illustrating how water is discharged.
5. ഓപ്പറേഷൻ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
അമർത്തുക പവർ ബട്ടൺ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിയന്ത്രണ പാനലിൽ.
5.2 Setting Desired Humidity Level
ഉപയോഗിക്കുക ഈർപ്പം ക്രമീകരണ ബട്ടണുകൾ (usually up/down arrows or a dedicated button) to select your desired humidity percentage. The digital display will show the current and target humidity levels. The unit will operate until the target humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
5.3 Clothes Drying Function
സജീവമാക്കുക Clothes Drying function via the dedicated button on the control panel. This mode optimizes the dehumidifier's operation to assist in drying laundry more efficiently.

Image 5.1: The dehumidifier operating in a room with a clothes drying rack, highlighting its clothes drying function.
5.4 ടൈമർ പ്രവർത്തനം
The unit may include a timer function to program automatic power on or off. Refer to the control panel symbols for timer settings.
5.5 വാട്ടർ ടാങ്ക് ഫുൾ ഇൻഡിക്കേറ്റർ
When the 2.1-liter water tank is full, the appliance will automatically shut off, and an indicator light will illuminate. Empty the water tank and reinsert it correctly to resume operation.
The transparent design of the water tank allows for easy visual monitoring of the water level.
6. പരിപാലനം
6.1 എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ
Regularly clean the 3-action air filter system to maintain optimal performance. The filter is located behind the rear grille.
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഫിൽട്ടറുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പിൻഭാഗത്തെ ഗ്രിൽ തുറക്കുക.
- Remove the dust filter, allergen filter, and activated carbon filter.
- Clean the dust filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinserting.
- The allergen and activated carbon filters may require replacement periodically, depending on usage and air quality. Refer to the product packaging or manufacturer's website for replacement intervals.
- Reinsert all filters and close the grille.
6.2 വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കലും വൃത്തിയാക്കലും
When the water tank is full, carefully remove it from the unit. Empty the collected water. Periodically clean the tank with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse thoroughly and ensure it is dry before reinserting.
6.3 ബാഹ്യ ശുചീകരണം
ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | No power, water tank full or incorrectly inserted, power button not pressed. | Check power connection. Empty and correctly reinsert water tank. Press power button. |
| വെള്ളം ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല. | Humidity level already low, air filter clogged, room temperature too low, continuous drain hose connected. | Increase target humidity. Clean air filter. Ensure room temperature is above 5°C. Disconnect continuous drain hose if collecting water in tank. |
| യൂണിറ്റ് തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. | Target humidity not reached, room size too large, high ambient humidity. | Allow more time for dehumidification. Ensure unit is appropriately sized for the room (up to 75 m³). |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദം. | യൂണിറ്റ് നിരപ്പായ പ്രതലത്തിലല്ല, ആന്തരിക ഘടക പ്രശ്നം. | Place unit on a flat, stable surface. If noise persists, contact customer support. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | DEX214RF |
| ബ്രാൻഡ് | ഡി'ലോംഗി |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 22 x 33.4 x 50.8 സെ.മീ |
| ഭാരം | 10.3 കിലോഗ്രാം |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 2.1 ലിറ്റർ |
| നിർജ്ജലീകരണ ശേഷി | 14 Litres per day |
| ശക്തി | 305 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| റഫ്രിജറൻ്റ് | R290 |
| ശബ്ദ നില | 40 ഡിബി(എ) |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മുറിയുടെ വലിപ്പം | 75 m³ വരെ |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | 3-action filtration, drying function, recycling, portable |

Image 8.1: Visual representation of the dehumidifier's dimensions, capacity, and noise level.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ഡി'ലോംഗി സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact De'Longhi customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.