cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones

ആമുഖം

Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.

The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasinഅവരുടെ മിനുസമാർന്ന കറുത്ത ഡിസൈൻ.

സജ്ജമാക്കുക

ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ

ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• Instructions Manual (this document)

ഹെഡ്‌ഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.

1. Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; magnetic contacts will hold them in place.
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ജോടിയാക്കുന്നു

The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.

1. ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറന്ന് രണ്ട് ഇയർബഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
3. On your mobile device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings.
4. ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കാൻ കഴിയും, ഇയർബഡുകളിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ മാറുകയും ചെയ്യും.
6. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

പ്രവർത്തിക്കുന്നു

പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് ഇയർബഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ പവർ ഓൺ ആകും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ തിരികെ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക. അവ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏത് ഇയർബഡിലും ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഇയർബഡിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ANC/Transparency Mode Toggle: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ (ANC)

Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.

Noise-Free Calls (ENC)

The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.

സുതാര്യത മോഡ്

Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകളുടെ പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid getting moisture into any openings.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.

സംഭരണം

When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

ബാറ്ററി കെയർ

ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ:

• ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിലും ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
• Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.