TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The MX-100 MIRAGE is a versatile hand mixer designed for various kitchen tasks, including beating, mixing, and kneading. It features 5 speed settings and comes with both beaters and dough hooks.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് കൈകൾ, മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിനോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് മിക്സർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• Always operate the mixer on a stable, dry surface.
• ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറവുള്ള വ്യക്തികൾ (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. .
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• 1 x TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer unit
• 2 x Beaters (for mixing and whisking)
• 2 x Dough Hooks (for kneading)
• 1 x ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ (ഈ ഡോക്യുമെന്റ്)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your hand mixer:

1. Motor Unit / Handle
2. Speed Selector (0-5)
3. എജക്റ്റ് ബട്ടൺ
4. ആക്സസറി സ്ലോട്ടുകൾ
5. അടിക്കുന്നവർ
6. മാവ് കൊളുത്തുകൾ
7. പവർ കോർഡ്

ചിത്രം 4.1: മുൻഭാഗം view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer with beaters. Shows the main body, speed selector, and eject button.

ചിത്രം 4.2: മുകളിൽ view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer, highlighting the speed control dial (0-5) and the eject button.

5. സജ്ജീകരണം

Before first use, clean all accessories as described in the "Cleaning and Maintenance" section.

1. Ensure the speed selector is set to "OFF" (0) and the mixer is unplugged from the power outlet.
2. Select the appropriate accessories for your task:
   • അടിക്കുന്നവർ: For whisking eggs, cream, mixing batters, and light doughs.
   • കുഴെച്ച കൊളുത്തുകൾ: For kneading heavier doughs like bread or pizza dough.
3. Insert the chosen accessories into the two accessory slots on the bottom of the mixer. Push them in firmly until they click into place. The mixer features a safety system to prevent accidental ejection during operation.
4. Ensure both accessories are securely locked before plugging in the mixer.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. തയ്യാറാക്കൽ: Place ingredients in a suitable mixing bowl.
2. പ്ലഗ് ഇൻ: Plug the mixer into a 127V AC power outlet.
3. വേഗത തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Start with a low speed (1 or 2) to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed using the speed selector switch. The mixer has 5 speed settings.
   • വേഗത 1-2: For folding, mixing dry ingredients, and slow stirring.
   • വേഗത 3-4: For mixing batters, mashing potatoes, and creaming butter.
   • വേഗത 5: For whipping cream, egg whites, and kneading heavy doughs.
4. മിക്സിംഗ്: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly to ensure even mixing.
5. പൂർത്തിയാക്കുക: When finished, set the speed selector back to "OFF" (0) and unplug the mixer from the power outlet.
6. Eject Accessories: Hold the mixer over the mixing bowl or a waste bin, then press the Eject button firmly to release the beaters or dough hooks.

കുറിപ്പ്: The mixer features a flat rear base, allowing it to rest upright on your work surface during pauses in mixing, keeping your countertop clean.

7. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

ശരിയായ വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ് മിക്സറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

1. മിക്സർ എപ്പോഴും ഊരിവെക്കുക വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
2. ആക്സസറികൾ നീക്കം ചെയ്യുക: Press the Eject button to remove the beaters or dough hooks.
3. വൃത്തിയുള്ള ആക്സസറികൾ: Wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to accessory markings). Rinse thoroughly and dry completely.
4. മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക: മോട്ടോർ യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
5. സംഭരണം: വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കിയ മിക്സറും അതിന്റെ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും ഉണങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Taurus customer service in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

For more information, you may visit the official Taurus webസൈറ്റ്: www.taurus.es