1. ആമുഖം
1.1 ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Thank you for choosing the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. With an 8kg capacity and a 1400 rpm spin speed, it offers powerful cleaning performance while integrating seamlessly into your kitchen or utility space.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine, showing its sleek design and integrated panel.
1.2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Before operating your washing machine, please read all safety instructions carefully. Keep this manual for future reference. Improper installation, maintenance, or use can cause serious injury or damage. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.
- ഉപകരണം ശരിയായി എർത്ത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.
- Do not open the detergent dispenser during the wash cycle.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ ഉപകരണത്തിൽ തൊടരുത്.
- പാക്കേജിംഗ് സാമഗ്രികൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
2. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
2.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before installation. These bolts are essential for safe transport but must be removed for operation to prevent vibration and damage.
2.2 Location and Levelling
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.
2.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a suitable drain system, ensuring it is not kinked.
ചിത്രം 2.1: പിൻഭാഗം view of the washing machine, illustrating the water inlet and drain hose connections.
2.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage യും ഫ്രീക്വൻസിയും ഉപകരണത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിലെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ ഒന്നിലധികം അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
2.5 ആദ്യ ഉപയോഗം
ആദ്യത്തെ കഴുകലിന് മുമ്പ്, ഡ്രം വൃത്തിയാക്കാനും നിർമ്മാണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും 60°C-ൽ ഒരു ചെറിയ അളവിലുള്ള ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ശൂന്യമായ സൈക്കിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
3.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
The control panel consists of a program selection dial, a digital display, and function buttons for customizing your wash cycle.
ചിത്രം 3.1: വിശദമായി view of the program selection dial and digital display.
Figure 3.2: Close-up of the digital display showing time remaining and function buttons for Temp, Spin, Delay, Steam, and Easy Ironing.
3.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.
Figure 3.3: The washing machine door open, revealing the drum for loading laundry.
Figure 3.4: An inside view ഫലപ്രദമായി കഴുകുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഡ്രമ്മിന്റെ.
3.3 ഡിറ്റർജന്റുകളും അഡിറ്റീവുകളും ചേർക്കൽ
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
ചിത്രം 3.5: ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ, ഡിറ്റർജന്റ്, ഫാബ്രിക് സോഫ്റ്റ്നർ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അറകൾ കാണിക്കുന്നു.
3.4 ഒരു വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Turn the program selection dial to choose your desired wash program. Available programs include:
- Superjet 15': Quick wash for lightly soiled items.
- Fast 60': A faster cycle for everyday loads.
- Cold Hygiene: For hygienic washing at lower temperatures.
- ഇളക്കുക: For mixed fabric loads.
- സിന്തറ്റിക്സ്: For synthetic fabrics.
- കൈ കഴുകുക: Gentle cycle for delicate items.
- സ്പിൻ / ഡ്രെയിൻ: To spin and drain water from laundry.
- അലർജി സ്മാർട്ട്: Designed to remove allergens.
- പരുത്തി: Standard program for cotton items.
- ഇക്കോ 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed items at 40-60°C.
- പരുത്തി 20°C: Low-temperature cotton wash.
- നിറങ്ങൾ: For colored garments to preserve vibrancy.
- കമ്പിളി: Gentle program for woolens.
- കഴുകിക്കളയുക: To rinse laundry without washing.
3.5 ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു
After selecting a program, you can customize settings using the function buttons:
- താൽക്കാലികം: Adjust wash temperature.
- സ്പിൻ: Change spin speed.
- കാലതാമസം: Set a delayed start time.
- ആവി: Add a steam function for better hygiene or wrinkle reduction.
- എളുപ്പമുള്ള ഇസ്തിരിയിടൽ: Reduces creasing for easier ironing.
3.6 ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.
3.7 Ending a Wash Cycle
Once the cycle is complete, the machine will signal. The door will unlock after a short delay. Remove your laundry promptly.
4. പരിപാലനവും പരിചരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
4.1 ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ
ഡിറ്റർജന്റ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുക.
4.2 ഡ്രം വൃത്തിയാക്കൽ
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with a washing machine cleaner or vinegar) monthly to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter. This should be done regularly to prevent blockages.
4.4 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | No power; Door not closed; Program not selected; Start/Pause not pressed. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| വെള്ളം കുടിക്കാൻ സൗകര്യമില്ല | വാട്ടർ ടാപ്പ് അടഞ്ഞു; ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് വളഞ്ഞു; വാട്ടർ പ്രഷർ വളരെ കുറവാണ്. | വെള്ള ടാപ്പ് തുറക്കുക; ഹോസ് നേരെയാക്കുക; വീട്ടിലെ വെള്ളത്തിന്റെ മർദ്ദം പരിശോധിക്കുക. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | Drain hose kinked; Drain pump filter blocked. | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് നേരെയാക്കുക; ഡ്രെയിൻ പമ്പ് ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | ട്രാൻസിറ്റ് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല; മെഷീൻ നിരപ്പാക്കിയിട്ടില്ല; അസമമായ ലോഡ്. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry. |
| ഡിസ്പെൻസറിലെ ഡിറ്റർജന്റ് അവശിഷ്ടം | Too much detergent; Low water pressure; Dispenser blocked. | ഡിറ്റർജന്റ് അളവ് കുറയ്ക്കുക; ജല സമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കുക; ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കുക. |
6 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | മൂർച്ചയുള്ള |
| മോഡൽ | ES-NIH814BWA-EN |
| ശേഷി | 8 കിലോഗ്രാം |
| പരമാവധി റൊട്ടേഷണൽ സ്പീഡ് | 1400 ആർപിഎം |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | സംയോജിപ്പിച്ചത് |
| കൺട്രോൾ കൺസോൾ | Buttons, Dial, Digital Display |
| ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക | ഫ്രണ്ട് ലോഡ് |
| മെറ്റീരിയൽ (ഡ്രം) | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| വാല്യംtage | 2.2E+2 വോൾട്ട് (AC) |
| നിറം | വെള്ള |
7. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും
Your Sharp ES-NIH814BWA-EN Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
When contacting support, please have your model number (ES-NIH814BWA-EN) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the door frame or on the back of the appliance.
