1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker. This device is designed for high-quality audio playback and portability, featuring Bluetooth 5.3 connectivity, TF card and USB drive support, FM radio, and a built-in microphone for hands-free calls. Its waterproof design makes it suitable for various environments. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your speaker's performance.
2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- കൊണ്ടുപോകാവുന്നതും ഭാരം കുറഞ്ഞതും: എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- ബ്ലൂടൂത്ത് 5.3 കണക്റ്റിവിറ്റി: Provides a stable and fast wireless connection up to 10 meters.
- ഒന്നിലധികം പ്ലേബാക്ക് മോഡുകൾ: Supports TF (Micro SD) cards, USB drives, FM radio, and AUX input.
- ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ കോളിംഗ്: Built-in microphone allows for answering calls directly through the speaker.
- TWS ഫംഗ്ഷൻ: Connect two TG-516 speakers wirelessly for enhanced stereo sound.
- വാട്ടർപ്രൂഫ് ഡിസൈൻ: IPX5 rating protects against splashes and light rain, making it suitable for outdoor activities.
- 5W High Power 3D Stereo: Delivers clear audio with a bass diaphragm for enhanced sound.
- ദീർഘകാല ബാറ്ററി: Integrated 500mAh battery provides approximately 1 hour of playback at moderate volume.


3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- 1 x T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ
4. ഉപകരണ ലേഔട്ടും നിയന്ത്രണങ്ങളും

- വോളിയം ഡൗൺ / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Short press for previous track (in music mode), long press to decrease volume.
- മോഡ് സ്വിച്ച്: Short press to switch between modes (USB drive, TF card, FM radio, Bluetooth, LINE IN). Long press for hard searching in FM mode.
- Play/Pause / Call Control: Short press to play/pause music. In Bluetooth mode, short press to answer a call, long press to end a call. In FM mode, short press to automatically search for radio stations, and short press during search to cancel.
- വോളിയം കൂട്ടുക / അടുത്ത ട്രാക്ക്: Short press for next track (in music mode), long press to increase volume.
- ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: പവർ ബട്ടൺ.
- DC 5V പവർ ഇന്റർഫേസ്: മൈക്രോ യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്.
- TF Card Input Interface: Decodes MP3 format audio playback when a TF card is inserted.
- AUX ഇൻപുട്ട് ഇൻ്റർഫേസ്: 3.5mm audio jack for external audio input.
- USB Drive Input Interface: Decodes MP3 format audio playback when a USB drive is inserted.
5. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും
5.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V power interface (6) on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
To power on the speaker, slide the ON/OFF switch (5) to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.
5.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light). If not, short press the Mode Switch button (2) until it enters Bluetooth mode.
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "TG-516" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue light will stop flashing.

5.4 TWS (ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ) ജോടിയാക്കൽ
To connect two TG-516 speakers for a stereo experience:
- Ensure both TG-516 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (3) for a few seconds until you hear a pairing tone.
- രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും പരസ്പരം യാന്ത്രികമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകും.
- Now, pair your mobile device with the primary speaker as described in section 5.3. Audio will play through both speakers in stereo.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 Switching Playback Modes
Short press the Mode Switch button (2) to cycle through available modes: Bluetooth, TF Card, USB Drive, FM Radio, and AUX Input. The speaker will announce the current mode.
6.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Short press the Play/Pause button (3).
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: Short press the Volume Up / Next Track button (4).
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Short press the Volume Down / Previous Track button (1).
- വോളിയം ക്രമീകരണം: Long press the Volume Up / Next Track button (4) to increase volume. Long press the Volume Down / Previous Track button (1) to decrease volume.
6.3 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം
- Switch to FM Radio mode using the Mode Switch button (2).
- For better reception, connect the USB charging cable to the speaker; it acts as an antenna.
- യാന്ത്രിക സ്റ്റേഷൻ തിരയൽ: Short press the Play/Pause button (3) to start an automatic search for radio stations. The speaker will scan and save available stations. Short press again during the search to cancel.
- Navigate Stations: Short press the Volume Up / Next Track button (4) or Volume Down / Previous Track button (1) to switch between saved stations.
6.4 ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്
When connected via Bluetooth to your phone:
- മറുപടി കോൾ: Short press the Play/Pause button (3) when an incoming call rings.
- കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: Long press the Play/Pause button (3) during a call to end it.
- കോൾ നിരസിക്കുക: Long press the Play/Pause button (3) when an incoming call rings to reject it.

7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ജല പ്രതിരോധം: The speaker is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain for extended periods. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
- ബാറ്ററി കെയർ: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods. Store in a cool, dry place.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു. | നൽകിയിരിക്കുന്ന USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | സ്പീക്കർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing blue light). Move speaker closer to your device. Turn off and on Bluetooth on your device. |
| ശബ്ദമില്ല. | വോളിയം വളരെ കുറവാണ് അല്ലെങ്കിൽ മ്യൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. തെറ്റായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct playback mode (Bluetooth, TF, USB, AUX) is selected. |
| മോശം എഫ്എം റേഡിയോ സ്വീകരണം. | No antenna connected or weak signal. | Connect the USB charging cable to the speaker; it acts as an antenna. Try moving to a location with better signal. |
| TWS ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. | Speakers already paired to a device or not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are not connected to any device. Follow TWS pairing steps carefully (Section 5.4). |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ: | TG-516 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: | V5.3 |
| വയർലെസ് ദൂരം: | 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി) |
| സ്പീക്കർ വലിപ്പം: | 5.2 cm (Woofer) |
| ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: | 5 വാട്ട്സ് |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം: | 50 ഹെർട്സ് - 20 കിലോ ഹെർട്സ് |
| സിഗ്നൽ-ടു-നോയിസ് അനുപാതം: | ≥ 85 ഡിബി |
| ബാറ്ററി: | 3.7 V, 500 mAh |
| Playback Time (moderate volume): | ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ |
| അളവുകൾ: | 145 mm x 46.5 mm x 66 mm (5.7 x 1.8 x 2.6 ഇഞ്ച്) |
| ഭാരം: | 210 ഗ്രാം (0.46 പൗണ്ട്) |
| വാട്ടർപ്രൂഫ് റേറ്റിംഗ്: | IPX5 |
| പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മീഡിയ: | Bluetooth, TF Card, USB Drive, AUX, FM Radio |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The T&G TG-516 Portable Bluetooth Speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the vendor or manufacturer directly.