DOOGEE Smini Rugged Smartphone User Manual

ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

പരിക്ക്, തീപിടിത്തം അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപകരണത്തെ ദീർഘനേരം തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• നിർമ്മാതാവ് അംഗീകരിച്ച ചാർജറുകളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• പരുക്കൻ രൂപകൽപ്പന ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഉപകരണം താഴെയിടുകയോ ഗുരുതരമായ ആഘാതത്തിന് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Keep the device away from medical devices to avoid interference.
• ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• സിം എജക്ടർ ഉപകരണം
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഉപകരണം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

ചിത്രം: മുന്നിലും പിന്നിലും view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേ: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• Rear Display: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• പ്രധാന ക്യാമറ: 50MP AI Main Camera.
• മുൻ ക്യാമറ: 8 എംപി.
• മാക്രോ ക്യാമറ: 2 എംപി.
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി പോർട്ട്: ചാർജിംഗിനും ഡാറ്റ കൈമാറ്റത്തിനും.
• സിം/എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• പവർ ബട്ടൺ/ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ: വശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
• വോളിയം ബട്ടണുകൾ: വശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

സജ്ജമാക്കുക

1. Inserting SIM/SD Card

1. ഉപകരണത്തിന്റെ വശത്ത് സിം കാർഡ് ട്രേ കണ്ടെത്തുക.
2. ട്രേയുടെ അടുത്തുള്ള ചെറിയ ദ്വാരത്തിലേക്ക് സിം എജക്റ്റർ ഉപകരണം തിരുകുക, ട്രേ പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് വരെ സൌമ്യമായി അമർത്തുക.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. ഉപകരണവുമായി ഫ്ലഷ് ആകുന്നതുവരെ ട്രേ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സ്ലോട്ടിലേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.

2 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഉപകരണ ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

ചിത്രം: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. ഉപകരണത്തിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്ക് യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. കേബിളിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റം പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the Power button until the DOOGEE logo appears.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: പവർ ഓപ്ഷനുകൾ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് "പവർ ഓഫ്" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
• പുനരാരംഭിക്കാൻ: പവർ ഓപ്ഷനുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് "പുനരാരംഭിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

4. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണ വിസാർഡ്

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

ചിത്രം: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. അടിസ്ഥാന നാവിഗേഷൻ

• ടച്ച് സ്ക്രീൻ: തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, സൂം ചെയ്യാൻ പിഞ്ച് ചെയ്യുക.
• ഹോം സ്‌ക്രീൻ: ആപ്പുകൾ, വിജറ്റുകൾ, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.
• അറിയിപ്പ് പാനൽ: സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക view അറിയിപ്പുകളും ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങളും.
• ആപ്പ് ഡ്രോയർ: ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

ചിത്രം: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• സജീവമാക്കുന്നു: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• പ്രദർശിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. ക്യാമറ പ്രവർത്തനം

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

ചിത്രം: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. ക്യാമറ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. Tap the shutter button to capture an image or start/stop recording a video.
4. സ്‌ക്രീൻ പിഞ്ച് ചെയ്‌തോ വോളിയം ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ചോ സൂം ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.

4. NFC and Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

ചിത്രം: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ NFC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

മെയിൻ്റനൻസ്

1. ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കൽ

• ഫോണിന്റെ സ്‌ക്രീനും ബോഡിയും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കുക.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

ചിത്രം: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ

മികച്ച പ്രകടനവും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കാൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പതിവായി പരിശോധിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

1. പോകുക ക്രമീകരണങ്ങൾ > സിസ്റ്റം > സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ്.
2. ലഭ്യമായ എല്ലാ അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

1. ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല

• ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ചാർജർ കണക്റ്റ് ചെയ്ത് വീണ്ടും പവർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക.
• പുനരാരംഭിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിന് പവർ ബട്ടൺ കുറഞ്ഞത് 10-15 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

2. Poor Signal Reception

• നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• മികച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക് കവറേജ് ഉള്ള ഒരു പ്രദേശത്തേക്ക് മാറുക.
• ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. ആപ്പുകൾ ക്രാഷാകുകയോ മരവിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു

• ആപ്പ് അടച്ച് വീണ്ടും തുറക്കുക.
• Clear the app's cache and data (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache).
• ഗൂഗിൾ പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
• ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.

4. ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ തീർന്നു പോകുന്നു

• സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക.
• പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾ അടയ്‌ക്കുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ Wi-Fi, Bluetooth, GPS എന്നിവ ഓഫാക്കുക.
• പവർ കൂടുതലുള്ള ആപ്പുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ > ബാറ്ററി എന്നതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം പരിശോധിക്കുക.
• ബാറ്ററി സേവർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official webഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ റീട്ടെയിലർ.

വാറന്റി സാധൂകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

DOOGEE Official Webസൈറ്റ്: www.doogee.cc