KEF LSX II LT വയർലെസ് ഹൈഫൈ സ്പീക്കറുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

Welcome to the user manual for your KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, making them suitable for various audio setups, from home entertainment to desktop use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speakers to ensure optimal performance and longevity.

Image: A pair of KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers in Graphite Grey, showcasing their compact and modern design.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

Upon unboxing your KEF LSX II LT speakers, please ensure all the following components are present:

1 Pair of KEF LSX II LT Speakers (Primary and Secondary)
പവർ കോർഡ്
Interspeaker Cable (3m)
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ

പിൻഭാഗം view of KEF LSX II LT speakers showing ports

ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the KEF LSX II LT speakers, highlighting the various input ports and the interspeaker connection.

സജ്ജമാക്കുക

Follow these steps for initial setup of your KEF LSX II LT speakers:

പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Position the speakers on a stable, flat surface such as a desk, bookshelf, or dedicated speaker stands. For optimal stereo imaging, ensure they are equidistant from your listening position and ideally form an equilateral triangle with it. Consider placing them 6-8 inches from a wall for balanced bass response.
Connect Interspeaker Cable: Connect the primary speaker to the secondary speaker using the provided 3-meter interspeaker cable. This cable transmits audio and power between the two units.
പവർ കണക്ഷൻ: Connect the power cord to the primary speaker and then to a wall outlet. The primary speaker powers both units via the interspeaker cable.
പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ: The speakers should power on automatically. The status indicator on the front of the primary speaker will illuminate.
App Setup (Recommended): Download the KEF Connect app from your device's app store. The app guides you through network setup, firmware updates, and advanced audio settings, including room correction and subwoofer integration.
ഉറവിട കണക്ഷൻ: Connect your desired audio source (TV, computer, music player) using the appropriate input (HDMI ARC, USB-C, Optical, or Ethernet).

KEF LSX II LT speakers set up in a living room with a TV

Image: KEF LSX II LT speakers positioned on stands in a living room setup, demonstrating a typical home entertainment arrangement.

KEF LSX II LT speakers on a desktop setup with a computer monitor

Image: KEF LSX II LT speakers integrated into a desktop setup alongside a computer monitor, illustrating their suitability for computer audio.

നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

The KEF LSX II LT speakers offer multiple ways to control and enjoy your audio:

നിയന്ത്രണ രീതികൾ:

KEF Connect App: The primary control interface. Use it to select sources, adjust volume, fine-tune sound settings, manage streaming services, and perform firmware updates.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: The included remote allows for basic functions such as power on/off, volume control, and source selection.
Source Device Control: When using streaming services via AirPlay 2, Chromecast, or Spotify Connect, you can often control playback directly from the respective app on your smartphone or tablet.

Connectivity and Streaming:

The LSX II LT supports a wide range of wired and wireless connectivity options:

വയർഡ് ഇൻപുട്ടുകൾ:
- എച്ച്ഡി‌എം‌ഐ ആർ‌സി: For seamless connection to your television, allowing TV audio to play through the speakers and control via TV remote.
- യുഎസ്ബി-സി: Ideal for direct connection to computers, providing high-resolution audio playback.
- TOSLINK ഒപ്റ്റിക്കൽ: For digital audio connection from various devices.
- RJ45 Ethernet (Network): For stable wired network connection, recommended for high-resolution streaming.
- സബ് വൂഫർ putട്ട്പുട്ട്: A dedicated RCA output for connecting an external powered subwoofer (e.g., KEF Kube or KC62) for enhanced bass.
വയർലെസ് സ്ട്രീമിംഗ്:
- ആപ്പിൾ എയർപ്ലേ 2: ആപ്പിൾ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യുക.
- Google Chromecast: Stream audio from Chromecast-enabled apps and devices.
- ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0: For convenient wireless audio streaming from any Bluetooth-enabled device.
- UPnP Compatible: For streaming from network-attached storage (NAS) devices.
- Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz, Deezer, QQ Music: Direct integration with popular streaming services.
- ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോയും പോഡ്‌കാസ്റ്റുകളും: Access a vast array of online audio content.

Diagram showing KEF LSX II LT connectivity options

Image: A visual representation of the KEF LSX II LT's comprehensive connectivity options, including HDMI ARC, USB-C, Optical, Ethernet, and wireless protocols.

മെയിൻ്റനൻസ്

To ensure the longevity and optimal performance of your KEF LSX II LT speakers, follow these maintenance guidelines:

വൃത്തിയാക്കൽ: Gently wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the speakers.
പൊടി സംരക്ഷണം: Keep the speakers free from dust accumulation. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment on low power to clean grilles (if applicable) and driver surfaces. Avoid touching the speaker cones directly.
പരിസ്ഥിതി: Place the speakers in a stable environment, away from direct sunlight, excessive heat sources, high humidity, or extreme temperature fluctuations. Ensure adequate ventilation around the speakers.
കേബിൾ മാനേജുമെന്റ്: Ensure all cables are securely connected and not under strain. Avoid kinking or sharply bending cables.
ഡ്രൈവർ സംരക്ഷണം: The LSX II LT speakers do not come with grilles. Exercise caution to avoid physical contact with the Uni-Q driver array, as damage can affect sound quality.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of a KEF LSX II LT speaker, showing the Uni-Q driver array. Handle with care to protect the exposed drivers.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your KEF LSX II LT speakers, refer to the following common problems and solutions:

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണം / പരിഹാരം
സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല.	പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഔട്ട്‌ലെറ്റ് സജീവമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. Verify the interspeaker cable is firmly connected between primary and secondary speakers. Check that the correct input source is selected (via app or remote). Increase volume on both the speakers and the source device.
Poor or intermittent Bluetooth connection.	Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode. Move the source device closer to the speakers to reduce interference. Clear previous Bluetooth pairings on your device and re-pair. Avoid physical obstructions between the device and speakers.
Speakers require internet/location services for full functionality.	Some advanced features and streaming services require an active internet connection and may utilize location services for optimal performance (e.g., app-based setup, firmware updates). For purely wired or Bluetooth audio, an internet connection is not strictly necessary after initial setup, but app control will be limited.
Sound quality issues (e.g., "hollow sound", lacking bass).	Ensure speakers are placed optimally and not too close to walls or corners, which can affect bass. Use the KEF Connect app's EQ and room correction features to adjust sound to your preference and room acoustics. Consider adding a dedicated subwoofer (e.g., KEF Kube or KC62) for enhanced bass response, especially in larger rooms. Ensure you are using high-quality audio sources and files (e.g., Hi-Res Audio, lossless formats).
Speakers do not turn on with TV via HDMI ARC.	Ensure HDMI ARC is enabled on your TV and the correct HDMI port is used. Check TV settings for CEC (Consumer Electronics Control) or similar features (e.g., Anynet+, Bravia Sync) and ensure they are enabled. Some TVs may require manual selection of the HDMI ARC input on the speakers or using the KEF remote/app to power on.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Detailed technical specifications for the KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers:

ഫീച്ചർ	വിശദാംശങ്ങൾ
മോഡലിൻ്റെ പേര്	LSX II LT
മൗണ്ടിംഗ് തരം	ടേബിൾടോപ്പ് മൗണ്ട്
സ്പീക്കർ തരം	ബുക്ക് ഷെൽഫ്
പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ	Bass Boost, Hi Res Audio, Multi Room Audio, Stereo Pairing, USB Port
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ	For Gaming Consoles, For Televisions, For Computers, For Smartphones or Tablets, For Music Players
അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ	Laptop, Gaming Console, Desktop, Television, Smartphone
സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ചാനൽ കോൺഫിഗറേഷൻ	2.0
നിറം	Grey (also available in Green, White)
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ	Power Cord, 1 Pair of LSX II LT Speakers, Remote, Interspeaker Cable (3m)
ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (DxWxH)	7.1"D x 6.1"W x 9.5"H
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം	15 പൗണ്ട് (6.8 കി.ഗ്രാം)
വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണ്	തെറ്റ് (വെള്ള പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതല്ല)
നിയന്ത്രണ രീതി	റിമോട്ട്, ആപ്പ്
വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി	ബ്ലൂടൂത്ത്, വൈഫൈ
സ്പീക്കർ വലിപ്പം	9.5 Inches (Height)
പവർ ഉറവിടം	കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക്
സിഗ്നൽ-ടു-നോയിസ് അനുപാതം	70 ഡി.ബി
ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം	ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ (യൂണി-ക്യു)
ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി	10 മീറ്റർ
സബ്‌വൂഫർ കണക്റ്റിവിറ്റി സാങ്കേതികവിദ്യ	Wired (RCA output)
കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രോട്ടോക്കോൾ	ബ്ലൂടൂത്ത്, Wi-Fi, USB, HDMI
സ്പീക്കർ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് പവർ	100 വാട്ട്സ്
ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം	28000 Hz (Upper limit, full range is broader)
ഓഡിയോ put ട്ട്‌പുട്ട് മോഡ്	സ്റ്റീരിയോ

പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view of KEF LSX II LT speaker components

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the KEF LSX II LT speaker, including the Uni-Q driver, amplifier, and port design.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your KEF LSX II LT Wireless HiFi Speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official KEF support website or contact KEF customer service. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit KEF Support

For additional information and product registration, please visit the official KEF webസൈറ്റ്: us.kef.com

KEF LSXIILT