ആമുഖം
Thank you for choosing the HERTZ DBA 201 Active Subwoofer. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your new car audio component. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and safety.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ:
- ഏതെങ്കിലും വൈദ്യുത ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാഹനത്തിന്റെ ബാറ്ററി നെഗറ്റീവ് ടെർമിനൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വിച്ഛേദിക്കുക.
- ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടുകളും കേടുപാടുകളും തടയുന്നതിന് എല്ലാ വയറിംഗും ശരിയായി ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും സുരക്ഷിതമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഇൻസ്റ്റാളറെ സമീപിക്കുക.
- യൂണിറ്റിനെ ഈർപ്പത്തിനോ തീവ്രമായ താപനിലയ്ക്കോ വിധേയമാക്കരുത്.
- Operate the subwoofer within its specified power limits to prevent damage.

Image: The HERTZ DBA 201 active subwoofer.
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- HERTZ DBA 201 Active Subwoofer Unit
- റിമോട്ട് ലെവൽ കൺട്രോൾ
- Wiring Harness (Power, Ground, Remote, High-Level Input)
- RCA ഇൻപുട്ട് കേബിൾ
- മൌണ്ടിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: Included accessories for the DBA 201, showing the remote control and various wiring harnesses.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- ഉയർന്ന പ്രകടനം: Delivers powerful bass in a compact design.
- Dual Passive Radiators: Enhances bass response and efficiency.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ ക്ലാസ് ഡി Ampജീവപര്യന്തം: Compact, powerful, efficient, and low power consumption.
- HE-LI Technology: Ensures low impedance for optimal performance.
- റിമോട്ട് ലെവൽ കൺട്രോൾ: Allows for convenient volume adjustment from the driver's seat.
- Auto Sense Circuit: Automatically turns the unit on and off with the audio signal.
- സാർവത്രിക അനുയോജ്യത: Designed to work with various car audio systems.
- പ്ലഗ് & പ്ലേ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: Facilitates quick and removable setup.

Image: Internal components of the DBA 201, illustrating the integrated amplifier and passive radiators.
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | DBA-201 |
| സ്പീക്കർ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 440 വാട്ട്സ് (പീക്ക്) |
| Program Power (RMS) | 220 വാട്ട്സ് |
| സബ് വൂഫർ വ്യാസം | 8 ഇഞ്ച് (200 മിമി) |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | വയർഡ് |
| ഓഡിയോ put ട്ട്പുട്ട് മോഡ് | സ്റ്റീരിയോ, സറൗണ്ട് |
| എൻക്ലോഷർ മെറ്റീരിയൽ | മരം |
| കൺട്രോളർ തരം | റിമോട്ട് കൺട്രോൾ |
| ഇനത്തിൻ്റെ അളവുകൾ (D x W x H) | 11.46"D x 10.39"W x 12.42"H (291mm D x 264mm W x 315.5mm H) |
| പവർ ഉറവിടം | Corded Electric (Vehicle 12V) |

Image: Power specifications for the DBA 201.

Image: Dimensional drawing of the DBA 201, with measurements A, B, and C.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your HERTZ DBA 201 subwoofer. Follow these steps carefully:
- മൗണ്ടിംഗ് സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Select a secure, dry location in your vehicle, such as the trunk or under a seat, that allows for adequate ventilation and does not obstruct vehicle operation. Ensure the subwoofer is firmly mounted to prevent movement during driving.
- ബാറ്ററി വിച്ഛേദിക്കുക: Before making any electrical connections, disconnect the negative (-) terminal of your vehicle's battery to prevent short circuits.
- പവർ വയറിംഗ്:
- Connect the main power wire (typically red) from the subwoofer's wiring harness to the positive (+) terminal of the vehicle's battery. Use an appropriate fuse holder (included) as close to the battery as possible.
- Connect the ground wire (typically black) from the subwoofer's wiring harness to a clean, unpainted metal surface on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection.
- Connect the remote turn-on wire (typically blue or yellow) to the remote output of your car stereo. If your stereo does not have a remote output, you can use the "Auto Sense" feature (see Operating section).
- ഓഡിയോ സിഗ്നൽ ഇൻപുട്ട്:
- RCA (Low-Level) Input: If your car stereo has RCA pre-outs, connect them to the RCA input jacks on the DBA 201 using the provided RCA cable.
- ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഇൻപുട്ട്: If your car stereo does not have RCA pre-outs, use the high-level input wires from the wiring harness. Connect these wires directly to your car stereo's speaker outputs (e.g., rear left and right speaker wires). Ensure correct polarity.
- Remote Level Control Installation: Mount the remote level control in a convenient location within reach of the driver. Connect its cable to the "REMOTE CONTROL" port on the subwoofer.
- സുരക്ഷിത വയറിംഗ്: Route all wires safely away from moving parts, sharp edges, and heat sources. Use cable ties or clips to secure them.
- ബാറ്ററി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക: Once all connections are made and secured, reconnect the negative (-) terminal of the vehicle's battery.

Image: Rear panel connections and controls of the DBA 201.
പ്രവർത്തനവും ക്രമീകരണങ്ങളും
After installation, fine-tune your DBA 201 for optimal sound performance using the controls located on the rear panel and the remote level control.
- നിയന്ത്രണം നേടുക: Adjusts the input sensitivity of the subwoofer. Start with the gain at minimum and slowly increase it until the subwoofer output matches the rest of your audio system without distortion.
- LO-PASS Filter: This control sets the upper frequency limit for the subwoofer. Adjust it to blend smoothly with your main speakers. A common starting point is between 80Hz and 100Hz.
- ബാസ് ബൂസ്റ്റ്: Provides an adjustable bass equalization at a specific frequency. Use sparingly to avoid distortion.
- ഘട്ടം (0°/180°): Adjusts the phase of the subwoofer output relative to your main speakers. Experiment with both settings to find the one that provides the most impactful and coherent bass response.
- AUTO TURN ON (REM/DC/AUDIO):
- REM: Uses the remote turn-on wire from your head unit.
- DC: Detects a DC offset on the high-level input to turn on the subwoofer.
- ഓഡിയോ: Detects an audio signal on the high-level input to turn on the subwoofer.
- റിമോട്ട് ലെവൽ കൺട്രോൾ: This knob allows you to conveniently adjust the subwoofer's output level from your listening position without accessing the main unit.

Image: Remote level control for the DBA 201.
മെയിൻ്റനൻസ്
The HERTZ DBA 201 is designed for reliable performance with minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity:
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the subwoofer. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure that the subwoofer's ventilation areas are not blocked. Adequate airflow prevents overheating.
- കണക്ഷനുകൾ: എല്ലാ വയറിംഗ് കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്നും തുരുമ്പെടുക്കലിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
- പരിസ്ഥിതി: Avoid exposing the subwoofer to direct sunlight, extreme heat, or moisture for extended periods.
പ്രശ്ന പരിഹാരത്തിന് സഹായിക്കുന്ന മാർഗധർശി
If you experience issues with your HERTZ DBA 201, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സബ് വൂഫറിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല |
|
|
| വികലമായ ശബ്ദം |
|
|
| ദുർബലമായ ബാസ് ഔട്ട്പുട്ട് |
|
|
| സബ് വൂഫർ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു |
|
|
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The HERTZ DBA 201 Active Subwoofer is covered by a 1 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വാറൻ്റി from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, accident, misuse, abuse, negligence, unauthorized modification, or normal wear and tear.
To make a warranty claim, please retain your proof of purchase and contact your authorized HERTZ dealer or customer support.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your HERTZ DBA 201 Active Subwoofer, please contact:
- HERTZ Official Webസൈറ്റ്: www.hertz-audio.com
- Authorized HERTZ Dealer: പ്രാദേശിക ഡീലറുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക.
- ഇമെയിൽ പിന്തുണ: support@hertz-audio.com
When contacting support, please have your product model (DBA-201) and serial number ready.