Tecsun M-601 Rechargeable Digital Portable FM Radio, Audio Recorder & Player User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Tecsun M-601 portable device. The M-601 integrates an FM radio, audio player, and digital recorder, featuring Bluetooth 5.0 connectivity and a USB-C input. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of the device.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉപകരണത്തെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഇടുകയോ ഇടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപകരണം സ്വയം വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• Use only the specified charging cable and power adapter (DC 5V, 1000mA).
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്നും മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Tecsun M-601 Unit
• USB-C Data/Charging Cable
• ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Tecsun M-601.

ചിത്രം 4.1: ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഡിസ്പ്ലേയും
This image shows the front of the Tecsun M-601, highlighting the speaker grille on the left, the digital display in the center, and various control buttons on the right. Key buttons include Power, FM, SD, BT, Display, Rec, Mem, Alarm, Time, Volume Up/Down, and Play/Pause/Skip controls.

Figure 4.2: Right Side Panel
This image displays the right side of the Tecsun M-601, featuring the rotary tuning knob at the top, a 3.5mm headphone jack, a USB-C port for charging and computer audio input, and a wrist strap attachment point.

Figure 4.3: Top Edge with Micro SD Card Slot
This image shows the top edge of the Tecsun M-601, clearly indicating the slot for a Micro SD card, which is used for audio playback and recording storage.

4.1. നിയന്ത്രണങ്ങളും പോർട്ടുകളും

• പവർ ബട്ടൺ (⏻): പവർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• എഫ്എം ബട്ടൺ: Switches to FM radio mode.
• SD Button: Switches to Micro SD card playback mode.
• BT ബട്ടൺ: Switches to Bluetooth mode.
• ഡിസ്പ്ലേ ബട്ടൺ: ഡിസ്പ്ലേ വിവരങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു.
• REC Button (●): റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു.
• MEM ബട്ടൺ: Accesses memory functions for FM stations.
• അലാറം ബട്ടൺ: Sets and activates the alarm.
• ടൈം ബട്ടൺ: നിലവിലെ സമയം സജ്ജമാക്കുന്നു.
• വോളിയം കൂട്ടുക/താഴ്ത്തുക (VOL +/-): ഓഡിയോ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക/ഒഴിവാക്കുക ബട്ടണുകൾ: Controls audio playback (play, pause, next track, previous track).
• ട്യൂണിംഗ് നോബ്: Used for manual tuning in FM mode.
• യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: For charging and external audio input.
• ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.
• മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്: ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ഇടുന്നതിന് (128GB വരെ).

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

The Tecsun M-601 is powered by a built-in 3.7V / 2500mAh Li-ion battery. Before first use, fully charge the device.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the M-601.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a standard USB power adapter (DC 5V, 1000mA, not included) or a computer's USB port.
3. The charging indicator on the display will show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.

കുറിപ്പ്: The device can also be powered directly via the USB-C connection without a battery, or while the battery is charging.

5.2. ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ചേർക്കൽ

To use the audio player or recording functions, a Micro SD card (not included) is required.

1. Locate the Micro SD card slot on the top edge of the device (refer to Figure 4.3).
2. സ്വർണ്ണ കോൺടാക്റ്റുകൾ താഴേക്ക് അഭിമുഖമായി വരുന്ന തരത്തിൽ, അത് സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ടിലേക്ക് സൌമ്യമായി തിരുകുക.
3. To remove, gently push the card inward until it clicks, then release, and it will eject.

കുറിപ്പ്: The M-601 supports Micro SD cards up to 128GB.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏻) ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏻) ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.

6.2. എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

1. Enter FM Mode: അമർത്തുക FM button. The display will show the current FM frequency.
2. സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: തിരിക്കുക ട്യൂബ് നോബ് on the right side of the device to manually adjust the frequency.
3. Automatic Tuning Storage (ATS): അമർത്തിപ്പിടിക്കുക FM button to initiate ATS. The radio will scan and automatically save available FM stations to memory.
4. Recalling Stored Stations: അമർത്തുക എം.ഇ.എം button, then use the Play/Pause/Skip buttons to navigate through stored stations.
5. Setting Favorite Station: The manual mentions 1 favorite station. Refer to the on-screen prompts or specific button combinations for this feature, typically involving the MEM button and a long press on a number or play button.
6. FM Frequency Range Selection: The M-601 supports multiple FM ranges (64-108 MHz, 76-108 MHz, 87-108 MHz, 88-108 MHz). This setting is usually found in a system menu or by a specific button combination (e.g., long press FM button while off, or a dedicated switch). Consult the device's display for options.

6.3. ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം

The M-601 features Bluetooth 5.0 for wireless audio streaming.

1. ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് നൽകുക: അമർത്തുക BT button. The display will show "BT" or a Bluetooth icon, indicating it's ready for pairing.
2. ജോടിയാക്കൽ: On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices. Select "TECSUN M-601" from the list. Once connected, the device will confirm pairing.
3. പ്ലേബാക്ക്: Play audio on your connected device. The sound will be streamed through the M-601's speaker or connected headphones. Use the M-601's Play/Pause/Skip buttons to control playback.

6.4. Audio Player Operation (Micro SD Card)

Ensure a Micro SD card with supported audio files is inserted (refer to Section 5.2).

1. Enter SD Card Mode: അമർത്തുക SD button. The device will automatically start playing audio files from the Micro SD card.
2. പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Use the Play/Pause/Skip buttons to control playback (play, pause, next track, previous track).
3. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ: The M-601 supports 16bit / 44.1kHz FLAC, WAV, WMA, and MP3 files up to 320 kbps.

6.5. റെക്കോർഡിംഗ് പ്രവർത്തനം

The M-601 can record audio from various sources to the inserted Micro SD card.

1. Initiate Recording: അമർത്തുക REC ബട്ടൺ (●). The recording indicator will appear on the display.
2. Recording Sources:
   • ശബ്ദം: Records mono MP3 (56kbps) via the built-in microphone.
   • ഫോൺ കോൾ: Records mono WAV (32kbps) when connected via Bluetooth to a phone call.
   • റേഡിയോയും ബ്ലൂടൂത്തും (ഫോണല്ല): Records stereo MP3 (160kbps) from FM radio or Bluetooth audio streaming.
3. റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക: അമർത്തുക REC റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക. റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് file മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡിൽ സേവ് ചെയ്യും.

6.6. ക്ലോക്ക്, അലാറം, സ്ലീപ്പ് ടൈമർ

• ക്രമീകരണ സമയം: അമർത്തുക സമയം button. Use the Hour/Min buttons (often integrated with Volume or Skip buttons) to adjust the time, then press സമയം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും.
• അലാറം ക്രമീകരണം: അമർത്തുക അലാറം button. Follow the on-screen prompts to set the alarm time and activation status.
• സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: This feature allows the radio to turn off automatically after a set period. Typically activated by a long press on the Power button or a dedicated Sleep button (if available). Refer to the display for sleep timer options.

6.7. USB-C Audio Input

The USB-C port can also function as an audio input from a computer.

1. Connect the M-601 to your computer using the USB-C cable.
2. The device may be recognized as an external audio output device by your computer. Select it as the playback device in your computer's sound settings.
3. Audio played on your computer will now output through the M-601.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബാറ്ററി കെയർ: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% every few months.
• സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the official TECSUN webനിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

നിർമ്മാതാവ്: TECSUN

മോഡൽ: എം-601

ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: ഫെബ്രുവരി 14, 2024