1. ആമുഖം
The Hama Bluetooth Audio Adapter Link.it solo (Model 00205321) allows you to upgrade your existing stereo system or active speakers with Bluetooth connectivity. Enjoy high-quality audio content from your mobile phone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices. This versatile adapter features a 3.5 mm jack for universal connection, a USB-C port for power, and a microSD slot for direct playback of audio files.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
- 1x Hama Bluetooth Audio Adapter "Link.it solo"
- 1x USB Power Cable (USB-A to USB-C, 0.24 m)
- 1x Audio Cable (3.5 mm jack to 3.5 mm jack, 0.42 m)
- 1x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: The Hama Bluetooth Audio Adapter Link.it solo shown alongside its included USB-A to USB-C power cable and 3.5mm jack to 3.5mm jack audio cable.
3. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി: Seamlessly stream audio from your smartphone, tablet, or other Bluetooth devices to your stereo system or active speakers.
- Universal Audio Output: Connects to audio systems via a standard 3.5 mm AUX jack.
- മൈക്രോ എസ്ഡി സ്ലോട്ട്: Play playlists and audiobooks directly from a microSD card (up to 64 GB) in excellent sound quality.
- USB-C പവർ സപ്ലൈ: Conveniently powered via USB-C, allowing connection to a USB port on a power strip, stereo system, or an external power supply.
- മൾട്ടി-ഡിവൈസ് ജോടിയാക്കൽ: Supports connection of two mobile phones simultaneously, with automatic reconnection to previously paired devices.

ചിത്രം: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of the Hama Bluetooth Audio Adapter Link.it solo, highlighting its key features: Bluetooth connectivity, USB-C power input, and a microSD card slot. The central play/pause button is also visible.
4 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- This device uses radio frequency and may interfere with other wireless devices.
- തീവ്രമായ താപനിലയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Do not use the device if operating instructions are not fully understood.
- Dispose of plastic responsibly.
- To avoid data loss, only use microSD cards that are formatted and supported by your device.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Connect the supplied USB-A to USB-C cable to the Type-C port on the adapter.
- Plug the USB-A end of the cable into a suitable USB power source (e.g., a USB port on your stereo system, a USB wall adapter, or a power strip with USB ports). The adapter requires 5 Volts (DC).
5.2 ഒരു ഓഡിയോ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Connect one end of the supplied 3.5 mm jack audio cable to the AUX port on the Bluetooth adapter.
- Connect the other end of the 3.5 mm jack audio cable to the AUX input (or similar audio input) on your stereo system or active speakers.
- Ensure your stereo system or speakers are set to the correct input source (e.g., AUX, Line In).

Image: A user connecting the 3.5mm audio cable from the Hama Bluetooth adapter to the AUX input of a stereo receiver, demonstrating the audio connection setup.
5.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- Once powered on, the adapter will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking light on the device.
- On your mobile phone, tablet, or other Bluetooth device, go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- ഇതിനായി തിരയുക available devices. The Hama Bluetooth adapter should appear in the list (e.g., as "Link.it solo").
- Select the adapter to pair. Once paired, the indicator light on the adapter will become solid.
- The adapter supports connecting two mobile phones simultaneously. Pair the second device following the same steps.

Image: A visual representation of how various devices like smartphones, tablets, and laptops can connect wirelessly via Bluetooth to the Hama adapter, which then transmits audio to a stereo system via a wired connection.
5.4 ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ചേർക്കൽ
- Locate the TF (microSD) slot on the side of the adapter.
- Gently insert a formatted microSD card (up to 64 GB) into the slot until it clicks into place.

Image: A close-up of a hand inserting a microSD card into the designated TF slot on the side of the Hama Bluetooth Audio Adapter.
6. പ്രവർത്തിക്കുന്നു
6.1 ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക്
- Ensure the adapter is powered on and successfully paired with your Bluetooth device.
- Start playing audio on your connected device (e.g., music app, streaming service).
- The audio will be transmitted wirelessly to the adapter and then played through your connected stereo system or speakers.
- Use the controls on your connected device to manage playback (play, pause, skip tracks, volume). The large central button on the adapter can also be used for play/pause functionality.

Image: A setup showing both a smartphone and a tablet simultaneously connected to the Hama Bluetooth adapter, which is then linked to a stereo system, illustrating the multi-device playback capability.
6.2 MicroSD Card Playback
- Insert a microSD card with audio files into the TF slot (refer to Section 5.4).
- The adapter will automatically detect the microSD card and begin playing audio files.
- Use the central button on the adapter for play/pause control.
7. പരിപാലനം
To ensure the longevity and optimal performance of your Hama Bluetooth Audio Adapter, follow these maintenance guidelines:
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ശക്തിയേറിയ ഡിറ്റർജന്റുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഈർപ്പം: വെള്ളം, ഉയർന്ന ആർദ്രത എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Hama Bluetooth Audio Adapter, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പവർ ഇല്ല/ഉപകരണം ഓണാകുന്നില്ല | USB power cable not connected properly or power source is faulty. | Ensure the USB-C cable is securely connected to both the adapter and a working USB power source. Try a different USB port or power adapter. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല | Adapter not in pairing mode; Bluetooth off on source device; device too far. | Ensure the adapter's indicator light is blinking (pairing mode). Turn Bluetooth off and on again on your source device. Move the source device closer to the adapter. |
| ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല | Audio cable not connected; incorrect input selected on stereo; volume too low. | Verify the 3.5 mm audio cable is securely connected to both the adapter and your stereo system. Select the correct AUX/Line In input on your stereo. Increase volume on both the source device and the stereo system. |
| MicroSD card not playing | കാർഡ് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല; പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫോർമാറ്റ്; കാർഡ് ശേഷി വളരെ വലുതാണ്. | Reinsert the microSD card firmly. Ensure the card is formatted correctly and contains supported audio file types. Use a microSD card up to 64 GB. |
| ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ | Interference; device too far; low battery on source device. | Move the adapter and source device away from other wireless devices. Ensure the source device is within range (typically up to 10 meters). Charge your source device if its battery is low. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | 00205321 |
| ബ്രാൻഡ് | ഹമാ |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് (USB-C) |
| വാല്യംtage | 5 വോൾട്ട് (DC) |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മീഡിയ തരം | Bluetooth, MicroSD |
| ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് | 3.5mm AUX |
| ഓഡിയോ put ട്ട്പുട്ട് മോഡ് | സ്റ്റീരിയോ |
| ചാനലുകളുടെ എണ്ണം | 2 |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Speaker, HiFi System, Smartphone, Tablet, TV |
| നിയന്ത്രണ രീതി | പുഷ് ബട്ടൺ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 84.26 ഗ്രാം |

Image: The Hama Bluetooth Audio Adapter Link.it solo displaying its physical dimensions: 7.5 cm in length, 6.4 cm in width, and 2 cm in height.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Warranty information for your Hama Bluetooth Audio Adapter Link.it solo is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Hama website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please refer to the contact information provided by Hama or your retailer.
വാറന്റി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.