AWEI T25 വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AWEI T25 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• AWEI T25 Wireless Bluetooth Headset (Left and Right Earbuds)
• AWEI T25 Wireless Bluetooth Headset Charging Case
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• User Instructions (This Manual)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your AWEI T25 Wireless Earbuds.

Image: AWEI T25 Wireless Earbuds housed within their frosted transparent charging case, showcasing the design and charging contacts.

The earbuds feature an in-ear design for a comfortable and secure fit. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക, അവ ശരിയായി ഇട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററിലേക്കോ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. The earbuds will charge automatically when placed in the powered case.

Image: The AWEI T25 charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process and indicating charging time (1.5h), play time (8h), and talk time (7h).

A fully charged case provides multiple charges for the earbuds, extending total playback time up to 38 hours in dual-ear mode, or 76 hours in single-ear mode by alternating earbuds.

4.2 ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The AWEI T25 earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable connection.

1. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക "AWEI T25" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "AWEI T25" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
5. ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.

Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chipset, highlighting its role in stable and smooth wireless transmission with low power consumption.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
• പവർ ഓഫ്: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.

5.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The AWEI T25 earbuds feature smart touch controls on each earbud. The functions are as follows:

The earbuds offer a low-latency mode, beneficial for gaming, providing synchronized sound and picture. This feature is automatically managed by the Bluetooth 5.3 chipset.

Image: A user engaged in mobile gaming while wearing AWEI T25 earbuds, illustrating the low-latency feature for an enhanced audio-visual experience.

5.3 സിംഗിൾ ഇയർബഡ് മോഡ്

You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device if previously paired. The other earbud can remain in the case or be used later.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഒപ്റ്റിമൽ ചാർജിംഗിനായി ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.2 സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

6.3 ജല പ്രതിരോധം (IPX5)

The AWEI T25 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and protection against sweat and light rain.

• ഇയർബഡുകൾ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• Do not expose them to strong water jets or wear them while swimming or showering.
• ചാർജിംഗ് കേസ് വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല.
• കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇയർബഡുകൾ ഉണങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your AWEI T25 earbuds, refer to the following common problems and solutions:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
  • Forget "AWEI T25" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും കെയ്‌സിൽ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ മോഡ് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ തുറക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് അവ ഒരുമിച്ച് പുറത്തെടുക്കുക.
  • Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device and re-pairing).
• ശബ്ദമില്ല:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നോ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നോ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • USB-C കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു USB-C കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
  • ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Key technical specifications for the AWEI T25 Wireless Earbuds:

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view diagram illustrating the 13mm moving-coil horns within the AWEI T25 earbuds, responsible for dynamic treble, full mid-range, and deep bass sound.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact AWEI customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (T25) and purchase details ready.