ULTRAK 495 Professional 100-Lap Digital Stopwatch

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The ULTRAK 495 Professional 100-Lap Digital Stopwatch is designed for precise timekeeping in various sports and training activities. It features a large, easy-to-read display and multiple functions to support athletes, coaches, and referees.

Figure 1: ULTRAK 495 Stopwatch in blue.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• 100 Dual Split Recallable Memory: Enhances accuracy for track and field events, ideal for athletes and coaches requiring precise timekeeping.
• ബഹുമുഖ പ്രവർത്തനങ്ങൾ: Includes stroke/frequency, time, and calendar functions, suitable for diverse sports activities.
• ജല പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഡിസൈൻ: Allows for outdoor use in various weather conditions.
• Large 3-Row Display: Facilitates easy viewing of multiple lap times simultaneously.
• ഈടുനിൽക്കുന്ന ലിഥിയം ബാറ്ററി: Ensures reliability for extended use.

2. സജ്ജീകരണം

2.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The ULTRAK 495 Stopwatch comes with one Lithium Metal battery pre-installed. If battery replacement is needed, refer to the Maintenance section.

2.2. പ്രാരംഭ സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരണം

സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്:

1. അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly until the time/calendar display mode is active.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് button (usually located on the top right) until the digits begin to flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക LAP/SPLIT/RESET button (top left) to adjust the flashing digit.
4. അമർത്തുക സെറ്റ് button to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, month, day, year).
5. എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ശരിയായ ശേഷം, മോഡ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ബട്ടൺ.

Figure 2: Stopwatch displaying various modes, including Time/Calendar.

3. ഓപ്പറേഷൻ

3.1. Stopwatch Mode (Standard Timing)

This mode is used for basic timing of events.

1. Ensure the stopwatch is in the standard stopwatch mode (usually indicated by "STOPWATCH" on the display). If not, press മോഡ് അത് ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ.
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക (top right button) to begin timing.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ടൈമർ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
4. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to resume timing.
5. To reset the timer to zero, ensure it is stopped, then press LAP/SPLIT/RESET (top left button).

3.2. Lap/Split Timing with Memory Recall

The ULTRAK 495 can record up to 100 lap and split times.

1. In stopwatch mode, press ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം ആരംഭിക്കാൻ.
2. അമർത്തുക LAP/SPLIT/RESET to record a split time. The display will momentarily show the split time while the main timer continues running in the background. The bottom row displays the running event or lap time.
3. Repeat step 2 for each lap or split you wish to record.
4. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to end the timing session.
5. To recall recorded times, press the ഓർക്കുക button (top center). Use the LAP/SPLIT/RESET ഒപ്പം ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക buttons to navigate through the stored lap and split times.
6. To exit recall mode, press മോഡ്. To clear memory, ensure the stopwatch is stopped and not in recall mode, then press and hold LAP/SPLIT/RESET.

Figure 3: Display showing simultaneous split, lap, and total times.

3.3. കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ മോഡ്

The stopwatch includes a countdown timer function.

1. അമർത്തുക മോഡ് കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ ഡിസ്പ്ലേ ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
3. ഉപയോഗിക്കുക LAP/SPLIT/RESET to adjust the time and സെറ്റ് മണിക്കൂറുകൾ, മിനിറ്റുകൾ, സെക്കൻഡുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ നീങ്ങാൻ.
4. ആവശ്യമുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ സമയം സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അമർത്തുക മോഡ് സെറ്റിംഗ് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാൻ. ടൈമർ പൂജ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ ഒരു അലാറം മുഴങ്ങും.

3.4. Stroke/Frequency Measuring Mode

This mode is useful for measuring stroke rates in swimming or other repetitive actions.

1. അമർത്തുക മോഡ് until the stroke/frequency mode is displayed.
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to begin measuring.
3. അമർത്തുക LAP/SPLIT/RESET at the start of each stroke or cycle. The stopwatch will calculate and display the frequency.
4. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക അളക്കുന്നത് നിർത്താൻ.

4. പരിപാലനം

4.1. വൃത്തിയാക്കൽ

Wipe the stopwatch with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി ഉണക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഒഴിവാക്കുക.

4.2. ജല പ്രതിരോധം

The ULTRAK 495 is water-resistant, making it suitable for use in various weather conditions. However, it is not designed for submersion. Avoid pressing buttons while the stopwatch is wet to prevent water ingress.

4.3. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

The stopwatch uses one Lithium Metal battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it's time to replace the battery. Carefully open the battery compartment (usually on the back, secured by small screws) and replace with a new battery of the same type. Ensure proper polarity and securely close the compartment.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമോ മങ്ങിയതോ ആണ്: ബാറ്ററി പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• Stopwatch resets unexpectedly during timing: This can sometimes occur due to low battery or a temporary electrical glitch. Try replacing the battery. If the issue persists, ensure buttons are not being pressed inadvertently.
• ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, check manual for specific lock features). If wet, ensure it is completely dry. If still unresponsive, try replacing the battery.
• തെറ്റായ സമയമോ തീയതിയോ: Refer to section 2.2 to re-set the time and date.

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Ultrak webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.