HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ തീവ്രമായ താപനില, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കരുത്.
• ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കും.
• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് കേൾവിക്ക് തകരാറുണ്ടാക്കാം.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 3.5 എംഎം ഓക്സിലറി ഓഡിയോ കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
• വാറൻ്റി കാർഡ്

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

നിയന്ത്രണങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• പവർ ബട്ടൺ: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• ഓഡിയോ പോർട്ട് (3.5mm): For wired connection using the auxiliary cable.
• LED സൂചകം: Shows power status, pairing status, and charging status.
• ടൈപ്പ്-സി ഇന്റർഫേസ്: ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനായി.
• ANC Noise Reduction Switch: ആക്ടീവ് നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ സജീവമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നു.
• വോളിയം ബട്ടണുകൾ: ശബ്ദം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ: കോളുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, മറുപടി നൽകുക/അവസാനിപ്പിക്കുക.

ഡിസൈൻ സവിശേഷതകൾ

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• മടക്കാവുന്ന ഡിസൈൻ: Allows for compact storage and portability.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Adjustable Earcups: വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള തലകൾക്ക് സുരക്ഷിതവും സുഖകരവുമായ ഫിറ്റ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• കറങ്ങുന്ന ഇയർകപ്പുകൾ: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

സജ്ജമാക്കുക

ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. കേബിളിന്റെ യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി അറ്റം ഹെഡ്‌ഫോണുകളിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും (ഉദാ: ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന് ചുവപ്പ്, പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് നീല).

സാധാരണയായി ഒരു പൂർണ്ണ ചാർജ് ഏകദേശം 2-3 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് വയർലെസ് ആയി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ:

1. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും പവർ ഓഫ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, പിസി), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
4. Select "HTC HP01" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, "0000" എന്ന് നൽകുക.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

The headphones support Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity.

വയർഡ് കണക്ഷൻ

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ 3.5mm ഓഡിയോ ജാക്കിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will light up.
• പവർ ഓഫ്: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• ANC സജീവമാക്കുക: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• ANC നിർജ്ജീവമാക്കുക: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

സംഗീത പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വോളിയം അപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

ഫോൺ കോളുകൾ

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• അവസാന നമ്പർ വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക.

ബാറ്ററി ലൈഫ്

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക. ഒതുക്കമുള്ള സംഭരണത്തിനായി മടക്കാവുന്ന ഡിസൈൻ ഉപയോഗിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക. ദീർഘനേരം ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി കാർഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official HTC support webപതിവുചോദ്യങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ സഹായത്തിനുമുള്ള സൈറ്റ്.

മോഡൽ നമ്പർ: HP01

UPC: 768649985866