Alpicool Car Refrigerator 25L - User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Alpicool DC30 Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാൻ, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. എയർ വെന്റുകൾ അടയ്ക്കരുത്.
• റഫ്രിജറേറ്റർ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലോ താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന പവർ കോഡുകളും അഡാപ്റ്ററുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്നും ഈർപ്പത്തിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• യൂണിറ്റ് സ്വയം നന്നാക്കാനോ പരിഷ്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1 x Alpicool DC30 Portable Refrigerator
• 1 x 110V-240V AC Adapter and Power Cord
• 1 x 12V / 24V DC Power Cord
• 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: The product packaging box, indicating the model DC30 and 25L capacity.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Alpicool DC30 is a versatile 25L portable refrigerator and freezer designed for various applications, including car, RV, camping, and home use. It features a powerful compressor for rapid cooling and dual-zone functionality.

Image: The Alpicool DC30 portable refrigerator with its lids open, showing fresh fruits and canned beverages stored inside.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• 25L ശേഷി: Capable of holding up to 36 cans (355ml) or 23 bottles (500ml).
• ഡ്യുവൽ സോൺ താപനില നിയന്ത്രണം: Main compartment for freezing (-20°C to 0°C) and a smaller compartment for refrigeration (0°C to 10°C).
• ദ്രുത തണുപ്പിക്കൽ: Cools from 25°C to 0°C in 15 minutes and to -20°C within an hour.
• കുറഞ്ഞ ശബ്ദ പ്രവർത്തനം: ഏകദേശം 45 dB-യിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
• ബാറ്ററി സംരക്ഷണം: Three levels (H/M/L) to prevent vehicle battery drain.
• ഇരട്ട പവർ സപ്ലൈ: Supports 12V/24V DC (car) and 100-240V AC (home).
• പോർട്ടബിലിറ്റി: Equipped with an extensible handle and sturdy wheels for easy transport.
• സൗകര്യ സവിശേഷതകൾ: Built-in bottle opener and two cup holders.

Image: Diagram illustrating the 25L storage capacity, showing it can hold 36 cans or 23 bottles, along with external dimensions.

Image: Visual representation of the dual temperature zones, indicating freezing capability (-20°C to 0°C) for meat, fish, and ice cream, and fresh cooling (0°C to 10°C) for fruits, vegetables, and beverages.

ചിത്രം: മുകളിൽ view of the Alpicool DC30 showing the control panel and integrated cup holders, with two beverage cans placed in them.

സജ്ജമാക്കുക

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു:

1. റഫ്രിജറേറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not use and contact customer support.
3. Remove all packing materials, including any internal protective inserts.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്:

• പരന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ റഫ്രിജറേറ്റർ സ്ഥാപിക്കുക.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 10 cm of space from walls or other objects.
• നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലത്തോ ചൂട് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സമീപമോ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

പവർ കണക്ഷൻ:

The Alpicool DC30 supports two power input methods:

• ഡിസി പവർ (12V/24V): For use in vehicles. Connect the provided DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• എസി പവർ (100-240V): For home or standard outlet use. Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the adapter into a wall outlet.

Image: Illustration showing the two power supply methods: 12V/24V DC for car use and 110V/240V AC for wall outlet use.

ബാറ്ററി സംരക്ഷണ ക്രമീകരണം:

The unit features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining. Adjust this setting based on your vehicle's battery condition and usage:

• H (ഉയർന്നത്): Highest protection, unit will cut off power at a higher voltage. Recommended for starting batteries.
• എം (ഇടത്തരം): മിതമായ സംരക്ഷണം.
• എൽ (കുറഞ്ഞത്): Lowest protection, unit will operate longer before cutting off. Recommended for deep cycle batteries.

Refer to the control panel section for instructions on how to change this setting.

Image: The portable refrigerator placed in a car trunk, with icons indicating High, Medium, and Low battery protection levels.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

നിയന്ത്രണ പാനൽ:

The control panel is located on the top of the unit. It typically includes a display, power button, and temperature adjustment buttons.

ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു:

• അമർത്തുക ശക്തി button to turn the unit on. The display will light up and show the current internal temperature.
• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ശക്തി button for a few seconds to turn the unit off.

താപനില ക്രമീകരണം:

• അമർത്തുക സെറ്റ് button to enter temperature setting mode.
• ഉപയോഗിക്കുക + ഒപ്പം - buttons to adjust the desired temperature. The temperature range is -20°C to 20°C.
• കുറച്ച് സെക്കൻഡ് നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം ക്രമീകരണം യാന്ത്രികമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

Operating Modes (MAX/ECO):

റഫ്രിജറേറ്റർ രണ്ട് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:

• പരമാവധി മോഡ് (60W): Provides rapid cooling. Use this mode when you need to quickly reach the desired temperature.
• ഇക്കോ മോഡ് (45W): Energy-saving mode. Once the desired temperature is reached, switch to ECO mode for efficient power consumption.

മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, സെറ്റ് button repeatedly until the desired mode (MAX or ECO) is displayed or indicated.

Image: Chart demonstrating rapid cooling: 15 minutes to reach 0°C from 25°C, and 60 minutes to reach -20°C from 25°C.

ശബ്ദ നില:

The Alpicool DC30 operates quietly, with a noise level of approximately 45 dB, ensuring minimal disturbance during use.

Image: A child sleeping peacefully in a car seat, with the refrigerator in the background, illustrating its low noise operation at 45 dB compared to other common sounds.

പോർട്ടബിലിറ്റി സവിശേഷതകൾ:

Utilize the extensible handle and sturdy wheels for easy transportation of the unit, even when fully loaded.

Image: A person pulling the portable refrigerator using its extensible handle and sturdy wheels, demonstrating its ease of transport.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ, എക്സ്റ്റീരിയർ പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും.
• ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വീണ്ടും വൈദ്യുതി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യൂണിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Regularly clean the ventilation grilles to ensure proper airflow.

സംഭരണം:

• ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, യൂണിറ്റ് വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ദുർഗന്ധവും പൂപ്പലും വളരാതിരിക്കാൻ മൂടി ചെറുതായി തുറന്നിടുക.
• വരണ്ടതും നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ആൽപികൂൾ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: The EU Energy Label for the Alpicool DC30, showing its energy efficiency class D, 24L capacity, and 45dB noise level.

കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, കാണുക EPREL ഡാറ്റാബേസ്.

Image: A close-up of the product packaging showing detailed technical specifications for the DC30 model, including dimensions, power, and noise level.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Alpicool products are designed for durability and performance. This product typically comes with a warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

• വാറൻ്റി സേവനം: Up to 3-year warranty.
• കസ്റ്റമർ സർവീസ്: E-mail assistance within 24 hours.
• തിരികെ നൽകൽ നയം: 30-day free return.

For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please contact Alpicool customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Alpicool webസൈറ്റ്.

Manufacturer: Alpicool

Contact information may also be found on the product packaging or included documentation.

Image: The back of the product packaging box, displaying manufacturer information, certifications, and contact details.