1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your washing machine features a 10 kg capacity, suitable for large families, and boasts a 5-star energy efficiency rating. It is equipped with a 700 RPM motor for swift washing and drying, and offers 10 distinct wash programs tailored for various fabric types.
ചിത്രം 1.1: കഴിഞ്ഞുview of the SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനും ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനും, ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- വൈബ്രേഷനും ശബ്ദവും തടയാൻ വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep pets away from the machine.
- Never insert hands into the spinning drum. Wait until the drum has completely stopped.
- തീപിടിക്കുന്ന വസ്തുക്കളാൽ (ഉദാ: ഗ്യാസോലിൻ, എണ്ണ) മലിനമായ വസ്തുക്കൾ കഴുകരുത്, കാരണം ഇത് തീയോ സ്ഫോടനമോ ഉണ്ടാക്കാം.
- Unplug the washing machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
- വൈദ്യുതാഘാതം ഒഴിവാക്കാൻ ശരിയായ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കുക.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove all packaging materials. Inspect the machine for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 ലൊക്കേഷൻ ആവശ്യകതകൾ
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid direct sunlight or excessively humid environments. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 വാട്ടർ ഹോസുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കൽ
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding taps and to the machine's inlet valves. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Image 3.1: Illustration of the hot and cold water inlet connections.
3.4 ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Position the drain hose correctly to ensure proper water discharge. The hose should not be kinked or blocked.
3.5 പവർ കണക്ഷൻ
പവർ കോഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
The digital display panel with touch buttons allows for seamless operation and program selection.
ചിത്രം 4.1: ക്ലോസ്-അപ്പ് view ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണ പാനലിന്റെ.
4.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Open the lid and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine. Ensure items are evenly distributed.
4.3 ഡിറ്റർജന്റും സോഫ്റ്റ്നറും ചേർക്കൽ
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. The detergent drawer is designed to reduce soap residue.
Image 4.2: Detergent drawer for easy and hygienic dispensing.
4.4 ഒരു വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Choose from 10 available wash programs by pressing the 'Program' button or using the 'Smart Select' option on the control panel. Each program is optimized for specific fabric types and soil levels.
- പരുത്തി: For heavily soiled cotton garments.
- സിന്തറ്റിക്: For synthetic fabrics like polyester and nylon.
- Sari: Specialized program for delicate saris.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air or for spin-only cycles.
- Bedsheet: For washing bedsheets and larger items.
- സൗമ്യ: For delicate items requiring a soft wash.
- Woolen: Gentle cycle for wool garments.
- പെട്ടെന്ന് കഴുകുക: For lightly soiled clothes needing a fast wash.
- Child Care: For thorough cleaning of children's clothes.
- മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: Allows for customized wash settings.
- ടബ് വൃത്തിയാക്കുക: വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഡ്രം വൃത്തിയാക്കാൻ.
Image 4.3: Display showing the 10 available wash programs.
4.5 പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ
- Dual Waterfall Wash: This feature ensures even distribution of detergent and thorough soaking, leading to optimal cleaning results.
- Add Laundry Program: Pause the wash cycle mid-cycle to add forgotten items. The machine automatically adjusts for optimal cleaning.
- Soft Closing Lid: The lid closes smoothly and quietly, enhancing safety and convenience.
- Hot & Cold Wash: Select between hot, warm, or cold water options to suit your fabric's needs and achieve optimal cleaning.
- Stainless Steel Insert Pulsator: The innovative stainless steel pulsator provides a powerful wash, ensuring clothes are thoroughly cleaned.
Image 4.4: Visual representation of the Dual Waterfall Wash feature.
Image 4.5: Demonstrating the 'Add Laundry' function.
Image 4.6: The soft closing lid mechanism.
ചിത്രം 4.7: View of the stainless steel pulsator.
5. പരിപാലനം
5.1 ട്യൂബ് ക്ലീൻ പ്രോഗ്രാം
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain the cleanliness and hygiene of the washing machine drum. This helps prevent odor and detergent residue buildup.
Image 5.1: The washing machine drum, which can be cleaned using the 'Tub Clean' program.
5.2 ഡിറ്റർജന്റ് ഡ്രോയർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
Periodically remove and clean the detergent and softener compartments to prevent clogs and ensure proper dispensing.
5.3 മാജിക് ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കൽ
Locate and clean the magic filter regularly to remove lint and debris, ensuring efficient operation and preventing drainage issues.
5.4 ബാഹ്യ ശുചീകരണം
ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service personnel.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | പവർ കോർഡ് ഊരിവച്ചു; ലിഡ് ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്tage. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; ലിഡ് പൂർണ്ണമായും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഗാർഹിക സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പരിശോധിക്കുക. |
| വെള്ളം നിറയുന്നില്ല. | വാട്ടർ ടാപ്പുകൾ അടഞ്ഞുപോയി; വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് വളഞ്ഞു; വാട്ടർ സപ്ലൈ മർദ്ദം വളരെ കുറവാണ്. | Open water taps; Straighten hose; Check water supply. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഡ്രെയിൻ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Straighten drain hose; Clean drain filter. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | മെഷീൻ നിരപ്പാക്കിയിട്ടില്ല; ഷിപ്പിംഗ് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല; അസമമായ ലോഡ്. | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts (if applicable); Redistribute laundry. |
| വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഡിറ്റർജന്റ് അവശിഷ്ടം | Too much detergent; Water temperature too low; Detergent drawer clogged. | Reduce detergent amount; Use warmer water (if suitable for fabric); Clean detergent drawer. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the SHARP ES-T100N-BK washing machine:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | ES-T100N-BK |
| ശേഷി | 10 കി.ഗ്രാം |
| ഓപ്പറേഷൻ മോഡ് | പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് ടോപ്പ് ലോഡ് |
| എനർജി റേറ്റിംഗ് | 5 നക്ഷത്രം |
| പരമാവധി റൊട്ടേഷണൽ സ്പീഡ് | 700 ആർപിഎം |
| വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ | 10 (Cotton, Synthetic, Sari, Air Dry/Spin, Bedsheet, Gentle, Woolen, Quick Wash, Child Care, Smart Select, Tub Clean) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Dual Waterfall Wash, Add Laundry Program, Soft Closing Lid, Hot & Cold Wash, Magic Filter, Child Lock, Auto Tub Clean, Rat Mesh |
| ഡ്രം മെറ്റീരിയൽ | Stainless Steel Insert Pulsator |
| നിയന്ത്രണ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു | Touch Digital Display Panel |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H) | 60.5D x 62W x 98H സെന്റീമീറ്ററുകൾ |
| നിറം | അർദ്ധരാത്രി കറുപ്പ് |
Image 7.1: Product dimensions (Depth: 60.5 cm, Width: 62 cm, Height: 98 cm).
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your SHARP ES-T100N-BK washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2 വർഷത്തെ സമഗ്ര വാറന്റി ഉൽപ്പന്നത്തിൽ.
- 10 വർഷത്തെ വാറൻ്റി മോട്ടോറിൽ.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact SHARP customer service. Ensure you have your product model number (ES-T100N-BK) and purchase details available.
Image 8.1: Visual representation of the 2-year product and 10-year motor warranty.
നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ:
Sharp Business Systems (India) Private Limited
Innov 8, Okhla 211, Okhla Industrial Estate, Phase III,
ന്യൂഡൽഹി - 110020
