SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Always ensure the machine is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
• ഉപകരണമോ പവർ കോർഡോ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• Keep children and pets away from the machine during operation due to hot surfaces and steam.
• വൃത്തിയാക്കൽ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് മുമ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘനേരം ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് മെഷീൻ ഊരിമാറ്റുക.
• Use only cold, fresh water in the water tank. Do not use milk or other liquids.
• Exercise extreme caution when handling hot steam and hot water. The steam wand and metal parts can become very hot.
• പവർ കോർഡിനോ പ്ലഗ്ഗിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ മെഷീൻ തകരാറിലായാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The SENCOR SES 1721BK is a versatile espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a robust 20-bar pump and a boiler heating system to ensure optimal extraction and temperature stability for your coffee.

• 20-Bar Pump: Ensures high-pressure extraction for rich, crema-topped espresso.
• Boiler Heating System: Provides consistent temperature for brewing and steaming.
• Pre-infusion Function: Gently wets the coffee grounds before full pressure application for enhanced flavor extraction.
• ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ: For precise and user-friendly operation.
• Swiveling Steam Wand: For frothing milk to create cappuccinos and lattes.
• Stainless Steel Filters: Includes filters for preparing one or two cups of espresso.
• Steam / Hot Water Selection: Dedicated function for steam or hot water dispensing.
• Metal Cup Warming Plate: Helps keep your cups warm, preserving coffee temperature.
• നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രിപ്പ് ട്രേ: എളുപ്പത്തിലുള്ള വൃത്തിയാക്കലിനും പരിപാലനത്തിനും.
• Extra-High Cup Clearance: Accommodates various cup sizes, including taller coffee mugs.
• 1.5 ലിറ്റർ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്: Large capacity and easy to refill.
• ജലത്തിന്റെ അളവ് സൂചകം: Clearly shows the water level.
• ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: For clear operational status.
• നോൺ-സ്ലിപ്പ് അടി: ഉപയോഗ സമയത്ത് സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഫ്രണ്ട് view of the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine, showing the control panel, pressure gauge, portafilter, and drip tray.

സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

1. മെഷീനിൽ നിന്ന് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും സംരക്ഷണ ഫിലിമുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Check that all accessories are present: filter holder, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).
3. Inspect the machine for any damage. Do not use if damaged.

2. പ്ലേസ്മെന്റ്

• Place the machine on a dry, stable, and level surface.
• Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank and steam wand.
• Keep it away from heat sources and water splashes.

3. പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്

• Wash the water tank, filter holder, filters, and measuring spoon with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.

4. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

1. Remove the 1.5 L water tank from the back of the machine.
2. ടാങ്കിൽ MAX ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ വരെ ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ കുടിവെള്ളം നിറയ്ക്കുക.
3. വാട്ടർ ടാങ്ക് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് തിരികെ വയ്ക്കുക, അത് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

വശം view of the machine, illustrating the removable water tank at the back and the steam wand.

5. Priming the Pump (First Use)

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Place a cup under the coffee outlet and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate.
4. Wait for the machine to heat up (indicator light may flash or change color).
5. Turn the steam/hot water knob to the hot water position to dispense water through the steam wand for about 30 seconds. This primes the pump and flushes the system.
6. Turn the knob back to the OFF position.
7. Press the coffee button to dispense water through the coffee outlet for about 30 seconds.
8. യന്ത്രം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. എസ്പ്രെസോ ഉണ്ടാക്കൽ

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും മെഷീൻ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. Select the desired filter (1-cup or 2-cup) and place it into the filter holder.
3. Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
4. Tamp the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the filter holder.
5. Attach the filter holder to the brewing head by aligning it and twisting firmly to the right until it locks into place.
6. Place one or two preheated cups on the drip tray directly under the coffee outlets.
7. Press the appropriate coffee button (single or double espresso, if available, or the general coffee button). The machine will begin the pre-infusion process, then brew the espresso.
8. Once the desired amount of espresso is brewed, the machine may stop automatically, or you may need to press the button again to stop it manually.
9. Carefully remove the filter holder by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

The SENCOR SES 1721BK machine actively brewing espresso into a glass cup.

2. കപ്പുച്ചിനോ/ലാറ്റെ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നുരയുന്ന പാൽ

1. Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
2. ഒരു സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ നുരയുന്ന പാത്രത്തിൽ തണുത്ത പാൽ (പാലുൽപ്പന്നമോ അല്ലാത്തതോ) മൂന്നിലൊന്ന് വരെ നിറയ്ക്കുക.
3. Position the steam wand over the drip tray and open the steam/hot water knob briefly to purge any condensed water. Close the knob.
4. പാലിന്റെ ഉപരിതലത്തിന് തൊട്ടുതാഴെയായി സ്റ്റീം വാൻഡിന്റെ അഗ്രം മുക്കുക.
5. Open the steam/hot water knob to release steam. Move the pitcher up and down slightly to create foam.
6. Once the milk has reached the desired temperature and consistency, close the steam/hot water knob and remove the pitcher.
7. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റീം വാൻഡ് ഉടൻ തുടയ്ക്കുക.amp പാൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നത് തടയാൻ തുണി.
8. പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ എസ്പ്രസ്സോയിൽ നുരഞ്ഞുപൊന്തിയ പാൽ ഒഴിച്ച് ഒരു കപ്പുച്ചിനോ അല്ലെങ്കിൽ ലാറ്റെ ഉണ്ടാക്കുക.

The SENCOR SES 1721BK machine frothing milk using its steam wand into a pitcher.

3. ചൂടുവെള്ളം വിതരണം ചെയ്യൽ

• Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
• നീരാവി വടിക്ക് കീഴിൽ ഒരു കപ്പ് വയ്ക്കുക.
• Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense from the steam wand.
• Turn the knob back to the OFF position when the desired amount of hot water is dispensed.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your SENCOR SES 1721BK machine. Always unplug the machine before cleaning.

1. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ വൃത്തിയാക്കൽ

• The drip tray is removable for easy cleaning. Slide it out from the front of the machine.
• Empty any accumulated water and coffee residue.
• Wash the drip tray and its grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reinserting.

2. Cleaning the Filter Holder and Filters

• ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം, ഫിൽട്ടർ ഹോൾഡർ നീക്കം ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിച്ച കോഫി ഗ്രൗണ്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• Rinse the filter holder and the filter under running water. Use a small brush if necessary to remove any stubborn coffee residue.
• Ensure the filter holes are not blocked.

3. Cleaning the Steam Wand

• പാൽ നുരഞ്ഞു വന്ന ഉടനെ, ആവി വാൻഡ് പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp പാൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള തുണി.
• Briefly open the steam/hot water knob to purge any milk from inside the wand.
• If the steam wand becomes blocked, use a small pin or needle to clear the opening.

4. വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ

• Periodically remove and clean the water tank with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
• Ensure no soap residue remains before refilling with fresh water.

5. ഡെസ്കലിംഗ്

• ജലത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തെയും ഉപയോഗത്തിന്റെ ആവൃത്തിയെയും ആശ്രയിച്ച്, ഓരോ 2-3 മാസത്തിലും ഡെസ്കലിംഗ് നടത്തണം.
• Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines. Follow the descaler manufacturer's instructions carefully.
• സ്കെയിലിൽ നിന്ന് വെള്ളം നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം, മെഷീനിൽ നിരവധി തവണ ശുദ്ധജലം ഒഴിച്ച് നന്നായി കഴുകുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

SENCOR provides a commitment to quality for its products. For the SES 1721BK model, spare parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official SENCOR webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്.

വാറന്റി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുക.