bion HEATING Butterfly 12L Portable Air Cooler User Manual

1. ആമുഖവും സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും

Thank you for choosing the bion HEATING Butterfly 12L Portable Air Cooler. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

• Always place the air cooler on a stable, level surface.
• അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtagഇ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
• Keep the air cooler away from heat sources, direct sunlight, and flammable materials.
• എയർ ഇൻലെറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ തടയരുത്.
• Unplug the appliance before cleaning, refilling water, or moving it.
• ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• Do not allow children to operate the air cooler without supervision.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The bion HEATING Butterfly 12L Portable Air Cooler is designed to provide a comfortable cooling experience. Familiarize yourself with its main components:

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the bion HEATING Butterfly 12L Portable Air Cooler. This image displays the compact, freestanding design of the unit, highlighting its white plastic casing and the air outlet grille. The control panel is visible on the top surface, and the overall aesthetic is clean and modern.

• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Located on the top of the unit, featuring buttons for power, mode selection, fan speed, and timer.
• എയർ ഔട്ട്ലെറ്റ്: Front grille where cooled air is discharged.
• വാട്ടർ ടാങ്ക്: A 12-liter capacity tank, typically located at the bottom or rear, for holding water and ice packs.
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: ദൂരെ നിന്ന് സൗകര്യപ്രദമായ പ്രവർത്തനത്തിന്.
• Wheels/Casters: For easy portability of the freestanding unit.
• എയർ ഫിൽട്ടർ: Located at the rear, designed to filter dust from the incoming air.

3. സജ്ജീകരണം

Follow these steps to set up your air cooler for the first time:

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: എയർ കൂളർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും സൂക്ഷിക്കുക.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
3. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Locate the water tank. Pull it out or open the filling cap. Fill the tank with clean, cool water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill. For enhanced cooling, you may add ice packs (if included) to the water tank.
4. പവർ കണക്ഷൻ: Plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Your bion HEATING Butterfly air cooler features an automatic operating mode and can be controlled via the control panel or the remote control.

നിയന്ത്രണ പാനൽ / റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ:

• പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ അമർത്തുക.
• മോഡ് ബട്ടൺ: Cycle through different operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
• സ്പീഡ് ബട്ടൺ: ഫാൻ വേഗത ക്രമീകരിക്കുക (കുറഞ്ഞത്, ഇടത്തരം, ഉയർന്നത്).
• ടൈമർ ബട്ടൺ: Set the operating time (e.g., 1-8 hours) after which the unit will automatically turn off.
• സ്വിംഗ് ബട്ടൺ: Activate or deactivate the oscillation function for wider air distribution.
• Cool/Humidify Button: Activates the water pump for evaporative cooling and humidification. Ensure the water tank is filled when using this function.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

Insert two AAA batteries (not included) into the remote control. Point the remote control directly at the receiver on the air cooler for optimal response.

5. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ എയർ കൂളറിന്റെ മികച്ച പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

പുറം വൃത്തിയാക്കൽ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ:

• Empty and clean the water tank regularly (at least once a week, or more frequently with heavy use) to prevent mold and mildew growth.
• Remove the water tank, wash it with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് ടാങ്ക് പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.

എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ:

• The air filter should be cleaned every two weeks or as needed.
• Remove the filter from the rear of the unit.
• Wash the filter under running water to remove dust. For stubborn dirt, use a soft brush.
• Allow the filter to dry completely before reattaching it to the unit.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ എയർ കൂളറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Refer to the following specifications for your bion HEATING Butterfly 12L Portable Air Cooler:

• മോഡലിൻ്റെ പേര്: butterfly 12 lt
• ബ്രാൻഡ്: bion HEATING
• മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
• മൗണ്ടിംഗ് തരം: ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ്
• നിയന്ത്രണ തരം: റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 12 ലിറ്റർ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 13 കിലോഗ്രാം
• ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡ്: ഓട്ടോമാറ്റിക്
• നിറം: വെള്ള
• മാതൃരാജ്യം: ഇറ്റലി

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your bion HEATING Butterfly 12L Portable Air Cooler comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact bion HEATING customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. When contacting support, please have your model name (butterfly 12 lt) and purchase date ready.