1. ആമുഖം
Thank you for choosing the BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
ഫ്രണ്ട് view of the BUGANI M99 speaker, highlighting the textured grille and the control panel on the right side, featuring volume, power, and playback buttons.
2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
അൺബോക്സിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
- BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker
- ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- വാറൻ്റി കാർഡ്
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
3.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
A close-up diagram of the BUGANI M99 speaker's control panel, labeling each button: Volume+, Volume-, Turn on/off, Play/Pause, Previous Track, and Next Track.
- വോളിയം +: വോളിയം കൂട്ടുക.
- വ്യാപ്തം -: വോളിയം കുറയ്ക്കുക.
- പവർ ബട്ടൺ: ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ അമർത്തുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: മുമ്പത്തെ പാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: അടുത്ത പാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അമർത്തുക.
3.2 തുറമുഖങ്ങളും സൂചകങ്ങളും
എ വിശദമായി view of the BUGANI M99 speaker's side panel, indicating the AUX-in port and the USB-C charging port, both protected by a cover.
- AUX-ഇൻ പോർട്ട്: വയർഡ് ഓഡിയോ കണക്ഷന്.
- ചാർജിംഗ് പോർട്ട് (USB-C): സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തതിന്.
- മൈക്രോഫോൺ: ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ കോളിംഗിനായി.
- LED സൂചകം: Shows power and Bluetooth status.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക "BUGANI M99" ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന്.
- ജോടിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ മിന്നുന്നത് നിർത്തുകയും ദൃഢമായി തുടരുകയും ചെയ്യും, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.
The BUGANI M99 speaker wirelessly connected via Bluetooth 5.0 to a laptop and a smartphone, illustrating seamless device pairing.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ: LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ പ്രകാശിക്കുന്നത് വരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- പവർ ഓഫ്: LED ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഓഫാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വോളിയം കൂട്ടുക: വോളിയം + ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വോളിയം താഴേക്ക്: വോളിയം ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
An internal diagram illustrating the dual speaker drivers of the BUGANI M99, emphasizing its stereo sound capabilities with blue sound waves emanating from the drivers.
5.3 ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്
When connected via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls:
- മറുപടി കോൾ: Play/Pause ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
- കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത് പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
A person smiling while using the BUGANI M99 speaker for a hands-free call, with a smartphone visible nearby, demonstrating the built-in microphone feature.
5.4 AUX-in Mode
Connect an audio device directly to the speaker using a 3.5mm AUX cable (not included) through the AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX mode.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
മൃദുവായ സ്പീക്കർ തുടയ്ക്കുക, ഡിamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 ജല പ്രതിരോധം (IPX5)
The BUGANI M99 speaker is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port and AUX-in port covers are tightly sealed before exposure to water.
The BUGANI M99 speaker shown with water splashing around it, visually representing its IPX5 water-resistant capability, suitable for outdoor environments.
6.3 സംഭരണം
ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ ഓണാക്കുന്നില്ല | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി | സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല | Speaker not in pairing mode / Device Bluetooth off / Too far from speaker | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 100ft). Forget previous pairings on your device and try again. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low / Paused music / Incorrect input mode | Increase speaker and device volume. Press Play/Pause. Ensure correct mode (Bluetooth or AUX). |
| മോശം ശബ്ദ നിലവാരം | Low battery / Device too far / Obstructions | Charge the speaker. Move device closer. Remove obstructions between speaker and device. |
| ചെറിയ ബാറ്ററി ലൈഫ് | High volume usage / Old battery | Reduce volume. Battery life naturally degrades over time. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | M99-0820 |
| സ്പീക്കർ തരം | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | ലാപ്ടോപ്പ്, സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് |
| സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ചാനൽ കോൺഫിഗറേഷൻ | 2.0 |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 8.49"D x 3.94"W x 3.4"H |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 0.79 കിലോഗ്രാം (1.74 പൗണ്ട്) |
| വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻസ് റേറ്റിംഗ് | IPX5 |
| പരമാവധി വയർലെസ് റേഞ്ച് | 100 അടി |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററി പവർ |
| ബാറ്ററി തരം | 1 ലിഥിയം അയോൺ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
| ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം | ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ |
| സ്പീക്കർ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 20 വാട്ട്സ് |
| ഓഡിയോ put ട്ട്പുട്ട് മോഡ് | സ്റ്റീരിയോ |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a പരിമിത വാറൻ്റി. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions regarding coverage and duration.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For any inquiries, technical assistance, or concerns regarding your BUGANI M99 speaker, please contact BUGANI customer service. We are committed to providing lifetime customer service to ensure your satisfaction.
For support, please visit the official BUGANI webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി കാർഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ റഫർ ചെയ്യുക.