AWEI T75 വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.

• Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures (above 60°C or below -10°C).
• ഉപകരണം താഴെയിടുകയോ ഇടിക്കുകയോ വേർപെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Keep away from water and moisture, unless specifically designed for water resistance (IPX6 rated for earbuds only, not charging case).
• Do not use corrosive cleaners or strong chemicals to clean the product.
• ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം. സുരക്ഷിതമായ തലത്തിലേക്ക് ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക.
• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• AWEI T75 Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)

Image: AWEI T75 Wireless Earbuds and their charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the charging case is oval-shaped with a black top and silver base.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your AWEI T75 earbuds and charging case.

ഇയർബഡ് ഘടകങ്ങൾ:

• ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: പ്ലേബാക്ക്, കോളുകൾ, വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്.
• മൈക്രോഫോൺ: For clear call performance.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: കേസിനുള്ളിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
• LED സൂചകം: Shows connection and charging status.
• സ്പീക്കർ ഡ്രൈവർ: 13mm speaker for immersive sound.

ചാർജിംഗ് കേസ് ഘടകങ്ങൾ:

• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി പോർട്ട്.
• LED സൂചകം: Shows charging status of the case.
• ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: ഇയർബഡുകൾ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view of an AWEI T75 earbud, highlighting its internal components such as the speaker driver and various layers contributing to sound quality.

Image: Illustrates the ergonomic design of the AWEI T75 earbuds, showing a 45-degree tilt for comfortable fit and rounded edges for a smooth feel. Also shows the earbuds and case in both black and white color options.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The LED indicator on the case will show charging status. It typically takes about 1 hour to fully charge the case.
4. കേസിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി ചാർജ് ചെയ്യും.

4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

The earbuds use Bluetooth 5.4 technology for a stable connection.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക "AWEI T75" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "AWEI T75" to connect. Once connected, the earbud LED indicators will turn off or show a steady light.
5. ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.

Image: Depicts the AWEI T75 earbuds and charging case with a large "5.3" (Note: product uses 5.4) indicating Bluetooth version and "Audio & Video Synchronization" text, emphasizing low latency connection.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

Choose the eartips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and comfort. Gently insert the earbuds into your ears and rotate them slightly until they feel secure.

5.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The AWEI T75 earbuds feature sensitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide to the touch controls on the AWEI T75 earbuds, showing different tap gestures for various functions.

5.3 സിംഗിൾ ഇയർബഡ് മോഡ്

You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: Illustrates the low latency feature of the AWEI T75 earbuds, showing a smartphone displaying a game with the earbuds positioned above, indicating synchronized audio and video with less than 0.06s delay.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Regularly clean the earbud mesh and charging contacts to ensure proper function and sound quality.

6.2 സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

6.3 ജല പ്രതിരോധം (IPX6)

The AWEI T75 earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are protected against powerful water jets. This makes them suitable for sports and outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain.

• കുറിപ്പ്: The charging case is NOT waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
• കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your AWEI T75 earbuds, try the following solutions:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: Illustrates the battery life of the AWEI T75 earbuds, showing approximately 5.5 hours of play time for earbuds and 30 hours total play time with the charging case (Note: product description states 5 hours and 35 hours respectively, I will use the product description values in the table).

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

AWEI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AWEI webസൈറ്റ്.

വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.