AWEI T13 Pro Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the AWEI T13 Pro Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• AWEI T13 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your AWEI T13 Pro earbuds and charging case.

Image showing the AWEI T13 Pro wireless earbuds and their charging case, both in black, with the case open.

Diagram illustrating the internal components of an AWEI T13 Pro earbud, highlighting the 8mm speaker for enhanced audio quality.

Image depicting a person wearing the AWEI T13 Pro earbud, demonstrating its ergonomic and lightweight design for comfortable wear.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
2. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will automatically begin charging. The case's indicator lights will confirm charging.

Image displaying the AWEI T13 Pro charging case connected via a Type-C cable for fast and stable charging.

Image showing the charging case with earbuds inside, indicating battery life metrics: 300 hours standby time, 8 hours play time, and 9 hours talk time per charge.

3.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The AWEI T13 Pro earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable connection.

1. പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ:
   • ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
   • On your device (smartphone, tablet, laptop, TV), enable Bluetooth.
   • ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "AWEI T13 Pro" from the list.
   • കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
2. യാന്ത്രിക പുനഃസംയോജനം: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
3. സിംഗിൾ ഇയർബഡ് മോഡ്: നിങ്ങൾക്ക് ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത് ഇയർബഡ് വെവ്വേറെ ഉപയോഗിക്കാം. ഒരു ഇയർബഡ് കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക, അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യും. മറ്റേ ഇയർബഡ് കേസിൽ തന്നെ തുടരാം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാം.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറക്കുക, ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ തിരികെ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക. അവ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

4.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The AWEI T13 Pro earbuds feature smart touch controls for convenient operation.

4.3 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Choose the eartip size that provides a secure yet comfortable fit. The ergonomic design helps them stay in place during various activities.

5. പരിപാലനം

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• ചെവിയുടെ അറ്റങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ഉണക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• The earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. However, do not submerge them in water.

Image of the AWEI T13 Pro earbuds with water droplets, illustrating their IPX6 waterproof rating, making them resistant to rain and sweat.

5.2 സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും എല്ലായ്പ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

5.3 ബാറ്ററി കെയർ

• ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും തീർക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ, പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇയർബഡുകളും കേസും പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your AWEI T13 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
  • Forget/delete "AWEI T13 Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും കെയ്‌സിൽ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് തുറന്ന് ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (നിർമ്മാതാവിന്റെ webആവശ്യമെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്).
  • ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • പവർ സ്രോതസ്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • ചാർജിംഗ് കേസിൽ ഇയർബഡുകൾ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദങ്ങൾ:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം 10 മീറ്റർ ബ്ലൂടൂത്ത് പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Avoid obstacles between your device and the earbuds.
  • മറ്റ് വയർലെസ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇടപെടൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official AWEI webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.